More work.

ui/src/locales/fr.json

@@ -92,7 +92,7 @@
         "long": {
             "litre": "Litre",
             "gallon": "Gallon",
-            "kilowatthour": "Kilowatt Hour",
+            "kilowatthour": "Kilowatt Heure",
             "kilogram": "Kilogram",
             "usgallon": "US Gallon",
             "minutes": "Minutes",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "importhintnickname": "Make sure that the Vehicle nickname in Hammond is exactly the same as the name on Fuelly CSV or the import will not work.",
     "importhintvehiclecreated": "Make sure that you have already created the vehicles in Hammond platform.",
     "importhintcreatecsv": "Export your data from {name} in the CSV format. Steps to do that can be found",
-    "importgenerichintdata": "Data must be in CSV format.",
+    "importgenerichintdata": "Les données doivent être au format CSV.",
     "here": "ici",
     "unprocessedquickentries": "You have one quick entry to be processed. | You have {0} quick entries pending to be processed.",
     "show": "montrer",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "usercreatedsuccessfully": "User Created Successfully",
     "userdisabledsuccessfully": "User disabled successfully",
     "userenabledsuccessfully": "User enabled successfully",
-    "role": "Role",
+    "role": "Rôle",
     "created": "Créé",
     "createnewuser": "Créer un nouvel utilisateur",
     "cancel": "Annuler",
@@ -171,47 +171,47 @@
     "processed": "Mark Processed",
     "notfound": "Non Trouvé",
     "timeout": "The page timed out while loading. Are you sure you're still connected to\nthe Internet?",
-    "clicktoselect": "Click to select...",
+    "clicktoselect": "Cliquer pour sélectionner...",
     "expenseby": "Dépense par",
     "selectvehicle": "Selectionner un véhicule",
     "expensedate": "Date de la dépense",
-    "totalamountpaid": "Total Amount Paid",
-    "fillmoredetails": "Fill more details",
+    "totalamountpaid": "Montant payé total",
+    "fillmoredetails": "Entrer plus de détails",
     "markquickentryprocessed": "Mark selected Quick Entry as processed",
     "referquickentry": "Refer quick entry",
-    "deletequickentry": "This will delete this Quick Entry. This step cannot be reversed. Are you sure?",
-    "fuelunit": "Fuel Unit",
-    "fillingstation": "Filling Station Name",
+    "deletequickentry": "This will delete this Quick Entry. This step cannot be reversed. Êtes-vous sûre?",
+    "fuelunit": "Unité de combustible",
+    "fillingstation": "Nom de la station service",
     "comments": "Commentaires",
     "missfillupbefore": "Did you miss the fillup entry before this one?",
-    "missedfillup": "Missed Fillup",
-    "fillupdate": "Fillup Date",
-    "fillupsavedsuccessfully": "Fillup Saved Successfully",
-    "expensesavedsuccessfully": "Expense Saved Successfully",
-    "vehiclesavedsuccessfully": "Vehicle Saved Successfully",
-    "settingssavedsuccessfully": "Settings saved successfully",
+    "missedfillup": "Plein manqué",
+    "fillupdate": "Date du plein",
+    "fillupsavedsuccessfully": "Plein sauvegardé avec succès",
+    "expensesavedsuccessfully": "Dépense sauvegardé avec succès",
+    "vehiclesavedsuccessfully": "Véhicule sauvegardé avec succès",
+    "settingssavedsuccessfully": "Paramètres sauvegardés avec succès",
     "back": "Retour",
     "nickname": "Surnom",
-    "registration": "Registration",
+    "registration": "Immatriculation",
     "createvehicle": "Créer un Vehicule",
     "make": "Marque",
     "model": "Modèle",
-    "yearmanufacture": "Year of Manufacture",
-    "enginesize": "Engine Size (in cc)",
+    "yearmanufacture": "Année de production",
+    "enginesize": "Taille du moteur (en chevaux)",
     "mysqlconnstr": "Mysql Connection String",
     "testconn": "Tester la Connexion",
     "migrate": "Migrer",
     "init": {
-        "migrateclarkson": "Migrate from Clarkson",
+        "migrateclarkson": "Migrer depuis Clarkson",
         "migrateclarksondesc": "If you have an existing Clarkson deployment and you want to migrate your data from that, press the following button.",
-        "freshinstall": "Fresh Install",
-        "freshinstalldesc": "If you want a fresh install of Hammond, press the following button.",
+        "freshinstall": "Nouvelle Installation",
+        "freshinstalldesc": "Si vous voulez une nouvelle installation de Hammond, appuyez sur le bouton suivant.",
         "clarkson": {
             "desc": "<p>You need to make sure that this deployment of Hammond can access the MySQL database used by Clarkson.</p><p>If that is not directly possible, you can make a copy of that database somewhere accessible from this instance.</p><p>Once that is done, enter the connection string to the MySQL instance in the following format.</p><p>All the users imported from Clarkson will have their username as their email in Clarkson database and pasword set to<span class='' style='font-weight:bold'>hammond</span></p><code>user:pass@tcp(127.0.0.1:3306)/dbname?charset=utf8mb4&parseTime=True&loc=Local</code><br/><br/>",
             "success": "We have successfully migrated the data from Clarkson. You will be redirected to the login screen shortly where you can login using your existing email and password : hammond"
         },
         "fresh": {
-            "setupadminuser": "Setup Admin Users",
+            "setupadminuser": "Configurer le compte administrateur",
             "yourpassword": "Votre Mot de passe",
             "youremail": "Votre Email",
             "yourname": "Votre Nom",
@@ -227,5 +227,5 @@
     "enable": "Activer",
     "disable": "Désactiver",
     "confirm": "Continuer",
-    "labelforfile": "Label for this file"
+    "labelforfile": "Label pour ce fichier"
 }