more translation

ui/src/locales/fr.json

@@ -1,49 +1,49 @@
 {
-    "quickentry": "No Quick Entries | Quick Entry | Quick Entries",
-    "statistics": "Statistics",
+    "quickentry": "Pas d'entrée rapide | Entrée rapide | Entrées rapides",
+    "statistics": "Statistiques",
     "thisweek": "Cette semaine",
     "thismonth": "Ce mois",
-    "pastxdays": "Past one day | Past {count} days",
-    "pastxmonths": "Past one month | Past {count} months",
+    "pastxdays": "Dernier jour | Derniers {count} jours",
+    "pastxmonths": "Dernier mois | Derniers {count} mois",
     "thisyear": "Cette année",
     "alltime": "Tout le temps",
-    "noattachments": "No Attachments so far",
-    "attachments": "Pièce-jointe",
+    "noattachments": "Pas de piece jointe",
+    "attachments": "Pièces jointes",
     "choosefile": "Choose File",
-    "addattachment": "Ajouter une Pièce-jointe",
+    "addattachment": "Ajouter une pièce jointe",
     "sharedwith": "Partager avec",
     "share": "Partager",
     "you": "Vous",
-    "addfillup": "Add Fillup",
-    "createfillup": "Create Fillup",
-    "deletefillup": "Delete this fillup",
-    "addexpense": "Add Expense",
-    "createexpense": "Create Expense",
-    "deleteexpense": "Delete this expense",
-    "nofillups": "No Fillups so far",
-    "transfervehicle": "Transfer Vehicle",
-    "settingssaved": "Settings saved successfully",
-    "yoursettings": "Your Settings",
+    "addfillup": "Ajouter un plein",
+    "createfillup": "Créer un plein",
+    "deletefillup": "Supprimer ce plein",
+    "addexpense": "Ajouter une dépense",
+    "createexpense": "Créer une dépense",
+    "deleteexpense": "Supprimer cette dépense",
+    "nofillups": "Pas de plein",
+    "transfervehicle": "Transferer le Véhicule",
+    "settingssaved": "Paramètres sauvegardés avec succès",
+    "yoursettings": "Vos paramètres",
     "settings": "Paramètres",
-    "changepassword": "Change password",
+    "changepassword": "Changer votre mot de passe",
     "oldpassword": "Ancien mot de passe",
     "newpassword": "Nouveau mot de passe",
-    "repeatnewpassword": "Repeat New Password",
-    "passworddontmatch": "Password values don't match",
+    "repeatnewpassword": "Répéter votre nouveau mot de passe",
+    "passworddontmatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
     "save": "Sauvegarder",
-    "supportthedeveloper": "Support the developer",
+    "supportthedeveloper": "Supporter le développeur",
     "buyhimabeer": "Acheter lui un café!",
-    "featurerequest": "Feature Request",
+    "featurerequest": "Demande de fonctionnalité",
     "foundabug": "Trouvé un bug",
     "currentversion": "Version actuelle",
     "moreinfo": "Plus d'informations",
     "currency": "Monnaie",
-    "distanceunit": "Distance Unit",
-    "dateformat": "Date Format",
+    "distanceunit": "Unité de distance",
+    "dateformat": "Format de data",
     "createnow": "Créer Maintenant",
     "yourvehicles": "Vos Véhicules",
     "menu": {
-        "quickentries": "Quick Entries",
+        "quickentries": "Entrée rapide",
         "logout": "Se déconnecter",
         "import": "Importer",
         "home": "Accueil",
@@ -58,26 +58,26 @@
     "email": "Email",
     "password": "Mot de passe",
     "login": "connexion",
-    "totalexpenses": "Total Expenses",
-    "fillupcost": "Fillup Costs",
-    "otherexpenses": "Other Expenses",
+    "totalexpenses": "Dépenses totales",
+    "fillupcost": "Coût des pleins",
+    "otherexpenses": "Autres dépenses",
     "addvehicle": "Ajouter un Vehicule",
     "editvehicle": "Editer un Vehicule",
     "deletevehicle": "Supprimer un Vehicule",
     "sharevehicle": "Partager un Vehicule",
-    "makeowner": "Make Owner",
-    "lastfillup": "Last Fillup",
+    "makeowner": "Changer le propriétaire",
+    "lastfillup": "Dernier plein",
     "quickentrydesc": "Take a pic of the invoice or the fuel pump display to make an entry later.",
-    "quickentrycreatedsuccessfully": "Quick Entry Created Successfully",
+    "quickentrycreatedsuccessfully": "Entrée rapide créée avec succès",
     "uploadfile": "Téléverser un fichier",
     "uploadphoto": "Téléverser une photo",
     "details": "Détails",
-    "odometer": "Odometer",
+    "odometer": "Odomètre",
     "language": "Langue",
     "date": "Date",
-    "pastfillups": "Past Fillups",
-    "fuelsubtype": "Fuel Subtype",
-    "fueltype": "Fuel Type",
+    "pastfillups": "Derniers pleins",
+    "fuelsubtype": "Sous-type de combustible",
+    "fueltype": "Type de combustible",
     "quantity": "Quantité",
     "gasstation": "Station service",
     "fuel": {
@@ -110,35 +110,35 @@
             "miles": "Mi"
         }
     },
-    "avgfillupqty": "Avg Fillup Qty",
-    "avgfillupexpense": "Avg Fillup Expense",
-    "avgfuelcost": "Avg Fuel Cost",
+    "avgfillupqty": "Qté de plein moyen",
+    "avgfillupexpense": "Prix du plein moyen",
+    "avgfuelcost": "Prix de l'essence moyen",
     "per": "{0} par {1}",
     "price": "Prix",
     "total": "Total",
-    "fulltank": "Tank Full",
-    "partialfillup": "Partial Fillup",
-    "getafulltank": "Did you get a full tank?",
+    "fulltank": "Reservoir complet",
+    "partialfillup": "Plein partiel",
+    "getafulltank": "Est-ce que vous avez rempli tout votre reservoir?",
     "tankpartialfull": "Which do you track?",
     "by": "Par",
-    "expenses": "Expenses",
-    "expensetype": "Expense Type",
-    "noexpenses": "No Expenses so far",
+    "expenses": "Dépenses",
+    "expensetype": "Type de dépense",
+    "noexpenses": "Pas de dépense",
     "download": "Télécharger",
     "title": "Titre",
     "name": "Nom",
     "delete": "Supprimer",
-    "importdata": "Import data into Hammond",
-    "importdatadesc": "Choose from the following options to import data into Hammond",
-    "import": "Import",
+    "importdata": "Importer des données dans Hammond",
+    "importdatadesc": "Choisissez une option pour importer des données dans Hammond",
+    "import": "Importer",
     "importcsv": "If you have been using {name} to store your vehicle data, export the CSV file from {name} and click here to import.",
     "importgeneric": "Generic Fillups Import",
     "importgenericdesc": "Fillups CSV import.",
-    "choosecsv": "Choose CSV",
-    "choosephoto": "Choose Photo",
-    "importsuccessfull": "Data Imported Successfully",
+    "choosecsv": "Choisir un CSV",
+    "choosephoto": "Choisir une Photo",
+    "importsuccessfull": "Données importée avec succès",
     "importerror": "There was some issue with importing the file. Please check the error message",
-    "importfrom": "Import from {0}",
+    "importfrom": "Importer de {0}",
     "stepstoimport": "Steps to import data from {name}",
     "choosecsvimport": "Choose the {name} CSV and press the import button.",
     "choosedatafile": "Choose the CSV file and then press the import button.",
@@ -172,9 +172,9 @@
     "notfound": "Non Trouvé",
     "timeout": "The page timed out while loading. Are you sure you're still connected to\nthe Internet?",
     "clicktoselect": "Click to select...",
-    "expenseby": "Expense by",
-    "selectvehicle": "Select a vehicle",
-    "expensedate": "Expense Date",
+    "expenseby": "Dépense par",
+    "selectvehicle": "Selectionner un véhicule",
+    "expensedate": "Date de la dépense",
     "totalamountpaid": "Total Amount Paid",
     "fillmoredetails": "Fill more details",
     "markquickentryprocessed": "Mark selected Quick Entry as processed",