2am translations

ui/src/locales/fr.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "fulltank": "Reservoir complet",
     "partialfillup": "Plein partiel",
     "getafulltank": "Est-ce que vous avez rempli tout votre reservoir?",
-    "tankpartialfull": "Which do you track?",
+    "tankpartialfull": "Le quel traquez-vous?",
     "by": "Par",
     "expenses": "Dépenses",
     "expensetype": "Type de dépense",
@@ -132,8 +132,8 @@
     "importdatadesc": "Choisissez une option pour importer des données dans Hammond",
     "import": "Importer",
     "importcsv": "If you have been using {name} to store your vehicle data, export the CSV file from {name} and click here to import.",
-    "importgeneric": "Generic Fillups Import",
-    "importgenericdesc": "Fillups CSV import.",
+    "importgeneric": "Importation de plein générique",
+    "importgenericdesc": "Importation de plein avec un SVC.",
     "choosecsv": "Choisir un CSV",
     "choosephoto": "Choisir une Photo",
     "importsuccessfull": "Données importée avec succès",
@@ -151,14 +151,14 @@
     "importhintcreatecsv": "Export your data from {name} in the CSV format. Steps to do that can be found",
     "importgenerichintdata": "Les données doivent être au format CSV.",
     "here": "ici",
-    "unprocessedquickentries": "You have one quick entry to be processed. | You have {0} quick entries pending to be processed.",
+    "unprocessedquickentries": "Vous avez 1 entrée rapide en attente d'être traîtée. | Vous avez {0} entrée rapide en attente d'être traîtée.",
     "show": "montrer",
-    "loginerror": "There was an error logging in to your account. {msg}",
-    "showunprocessed": "Show unprocessed only",
-    "unprocessed": "unprocessed",
-    "sitesettingdesc": "Update site level settings. These will be used as default values for new users.",
+    "loginerror": "Il y a eu une erreur lors de la connexion a votre compte: {msg}",
+    "showunprocessed": "Montrer seulement les non-traîtées",
+    "unprocessed": "non-traîtée",
+    "sitesettingdesc": "Mettre à jour les paramètres du site. Ces valeurs seront utilisées par défaut pour les nouveaux utilisateurs.",
     "settingdesc": "These will be used as default values whenever you create a new fillup or expense.",
-    "areyousure": "Are you sure you want to do this?",
+    "areyousure": "Êtes-vous sûre de vouloir faire ceci?",
     "adduser": "Ajouter un utilisateur",
     "usercreatedsuccessfully": "Utilisateur créé avec succès",
     "userdisabledsuccessfully": "Utilisateur désactivé avec succès",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "createnewuser": "Créer un nouvel utilisateur",
     "cancel": "Annuler",
     "novehicles": "Il semble que vous n'avez pas encore créé de véhicule dans le système pour le moment. Commencez par créer une entrée pour un des véhicule que vous voulez traquer.",
-    "processed": "Mark Processed",
+    "processed": "Marquer en tant que traîté",
     "notfound": "Non Trouvé",
     "timeout": "The page timed out while loading. Êtes-vous sûre d'être toujours connecté à Internet?",
     "clicktoselect": "Cliquer pour sélectionner...",
@@ -223,7 +223,7 @@
         "USER": "USER"
     },
     "profile": "Profile",
-    "processedon": "Processed on",
+    "processedon": "Traîté le",
     "enable": "Activer",
     "disable": "Désactiver",
     "confirm": "Continuer",