Files
versatile_thermostat/README-fr.md
Jean-Marc Collin a0cdaa8a7f Issue #872 (#886)
* ConfigFlow (translation to change)

* +1

* With implemn in thermostat_switch (not finished)

* GUI fixe

* +1

* Select Working

* Test input in config_flow ok

* documentation

* Add github copilot
Add first test ok for UnderlyingSwitch

* All tests ok

* Fix warnings

* Fix All tests ok

* Translations

* safety

* Add quick-start documentation

---------

Co-authored-by: Jean-Marc Collin <jean-marc.collin-extern@renault.com>
2025-02-04 14:35:41 +01:00

121 lines
7.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
[![GitHub Release][releases-shield]][releases]
[![GitHub Activity][commits-shield]][commits]
[![License][license-shield]](LICENSE)
[![hacs][hacs_badge]][hacs]
[![BuyMeCoffee][buymecoffeebadge]][buymecoffee]
[En](README.md)|[Fr](README-fr.md)
![Tip](images/icon.png)
> ![Tip](images/tips.png) Cette intégration de thermostat vise à simplifier considérablement vos automatisations autour de la gestion du chauffage. Parce que tous les événements autour du chauffage classiques sont gérés nativement par le thermostat (personne à la maison ?, activité détectée dans une pièce ?, fenêtre ouverte ?, délestage de puissance ?), vous n'avez pas à vous encombrer de scripts et d'automatismes compliqués pour gérer vos thermostats. ;-).
Ce composant personnalisé pour Home Assistant est une mise à niveau et une réécriture complète du composant "Awesome thermostat" (voir [Github](https://github.com/dadge/awesome_thermostat)) avec l'ajout de fonctionnalités.
# Quoi de neuf ?
![Nouveau](images/new-icon.png)
> * **Release 7.2**:
>
> - Prise en compte native des équipements pilotable via une entité de type `select` (ou `input_select`) ou `climate` pour des _VTherm_ de type `over_switch`. Cette évolution rend obsolète, la création de switch virtuels pour l'intégration des Nodon ou Heaty ou eCosy ... etc. Plus d'informations [ici](documentation/fr/over-switch.md#la-personnalisation-des-commandes).
>
> - Lien vers la documentation : cette version 7.2 expérimente des liens vers la documentation depuis les pages de configuration. Le lien est accessible via l'icone [![?](https://img.icons8.com/color/18/help.png)](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/documentation/fr/over-switch.md#configuration). Elle est expérimentée sur certaines pages de la configuration.
>
> - Ajout d'un chapitre dans la documentation nommé 'Démarrage rapide' permettant de mettre en oeuvre rapidement un _VTherm_ en fonction de votre équipement. La page est [ici](documentation/quick-start.md)
# 🍻 Merci pour les bières [buymecoffee](https://www.buymeacoffee.com/jmcollin78) 🍻
Un grand merci à tous mes fournisseurs de bières pour leurs dons et leurs encouragments. Ca me fait très plaisir et ça m'encourage à continuer ! Si cette intégration vous a fait économiser, payez moi une p'tite bière en retour, j'en vous en serais très reconnaissant !
# Glossaire
_VTherm_ : Versatile Thermostat dans la suite de ce document
_TRV_ : tête thermostatique équipée d'une vanne. La vanne s'ouvre ou se ferme permettant le passage de l'eau chaude
_AC_ : Air conditionné. Un équipement est AC si il fait du froid. Les températures sont alors inversées : Eco est plus chaud que Confort qui est plus chaud que Boost. Les algorithmes tiennent compte de cette information.
_EMA_ : Exponential Moving Average. Utilisé pour lisser les mesures de températures de capteur. Elle correspond à une moyenne glissante de la température de la pièce. Elle est utilisée pour calculer la pente de la courbe de température (slope) qui serait trop instable sur la courbe brute.
_slope_ : la pente de la courbe de température. Elle est mesurée en °(C ou K)/h. Elle est positive si la température augmente et négative si elle diminue. Cette pente est calculée sur l'_EMA_
_PAC_ : Pompe à chaleur
_HA_ : Home Assistant
_sous-jacent_ : l'équipement controlé par _VTherm_
# Documentation
La documentation est maintenant découpée en plusieurs pages pour faciliter la lecture et la recherche d'informations :
1. [présentation](documentation/fr/presentation.md),
2. [Installation](documentation/fr/installation.md),
3. [Démarrage rapide](documentation/fr/quick-start.md)
4. [choisir un type de VTherm](documentation/fr/creation.md),
5. [les attributs de base](documentation/fr/base-attributes.md)
6. [configurer un VTherm sur un `switch`](documentation/fr/over-switch.md)
7. [configurer un VTherm sur un `climate`](documentation/fr/over-climate.md)
8. [configurer un VTherm sur une vanne](documentation/fr/over-valve.md)
9. [les pré-régages (preset)](documentation/fr/feature-presets.md)
10. [la gestion des ouvertures](documentation/fr/feature-window.md)
11. [la gestion de la présence](documentation/fr/feature-presence.md)
12. [la gestion de mouvement](documentation/fr/feature-motion.md)
13. [la gestion de la puissance](documentation/fr/feature-power.md)
14. [l'auto start and stop](documentation/fr/feature-auto-start-stop.md)
15. [la contrôle centralisé de tous vos VTherms](documentation/fr/feature-central-mode.md)
16. [la commande du chauffage central](documentation/fr/feature-central-boiler.md)
17. [aspects avancés, mode sécurité](documentation/fr/feature-advanced.md)
18. [l'auto-régulation](documentation/fr/self-regulation.md)
19. [exemples de réglages](documentation/fr/tuning-examples.md)
20. [les différents algorithmes](documentation/fr/algorithms.md)
21. [documentation de référence](documentation/fr/reference.md)
22. [exemple de réglages](documentation/fr/tuning-examples.md)
23. [dépannage](documentation/fr/troubleshooting.md)
24. [notes de version](documentation/fr/releases.md)
# Quelques résultats
**Stabilité de la température autour de la cible configurée par preset:**
![image](documentation/fr/images/results-1.png)
Cycle de marche/arrêt calculé par l'intégration (`over_climate`):
![image](documentation/fr/images/results-2.png)
**Régulation avec un `over_switch`**
![image](documentation/fr/images/results-4.png)
Voir le code de ce composant [[ci-dessous](#even-better-with-apex-chart-to-tune-your-thermostat)]
**Regulation forte en `over_climate`**
![image](documentation/fr/images/results-over-climate-1.png)
**Regulation avec contrôle direct de la vanne en `over_climate`**
![image](documentation/fr/images/results-over-climate-2.png)
Enjoy !
# Les contributions sont les bienvenues !
Si vous souhaitez contribuer, veuillez lire les [directives de contribution](CONTRIBUTING.md)
***
[versatile_thermostat]: https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat
[buymecoffee]: https://www.buymeacoffee.com/jmcollin78
[buymecoffeebadge]: https://img.shields.io/badge/Buy%20me%20a%20beer-%245-orange?style=for-the-badge&logo=buy-me-a-beer
[commits-shield]: https://img.shields.io/github/commit-activity/y/jmcollin78/versatile_thermostat.svg?style=for-the-badge
[commits]: https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/commits/master
[hacs]: https://github.com/custom-components/hacs
[hacs_badge]: https://img.shields.io/badge/HACS-Custom-41BDF5.svg?style=for-the-badge
[forum-shield]: https://img.shields.io/badge/community-forum-brightgreen.svg?style=for-the-badge
[forum]: https://community.home-assistant.io/
[license-shield]: https://img.shields.io/github/license/jmcollin78/versatile_thermostat.svg?style=for-the-badge
[maintenance-shield]: https://img.shields.io/badge/maintainer-Joakim%20Sørensen%20%40ludeeus-blue.svg?style=for-the-badge
[releases-shield]: https://img.shields.io/github/release/jmcollin78/versatile_thermostat.svg?style=for-the-badge
[releases]: https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/releases