gilles/versatile_thermostat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX Documentation is wrong #55

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Marc Collin
2023-02-24 08:06:29 +01:00
parent 46278ca9a3
commit 718315c4fe
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README-fr.md
View File

@@ -323,8 +323,8 @@ Le pourcentage est calculé avec cette formule :
Les valeurs par défaut pour coef_int et coef_ext sont respectivement : ``0.6`` et ``0.01``. Ces valeurs par défaut conviennent à une pièce standard bien isolée.
Pour régler ces coefficients, gardez à l'esprit que :
1. **si la température cible n'est pas atteinte** après une situation stable, vous devez augmenter le ``coef_ext`` (le ``on_percent`` est trop élevé),
2. **si la température cible est dépassée** après une situation stable, vous devez diminuer le ``coef_ext`` (le ``on_percent`` est trop bas),
1. **si la température cible n'est pas atteinte** après une situation stable, vous devez augmenter le ``coef_ext`` (le ``on_percent`` est trop bas),
2. **si la température cible est dépassée** après une situation stable, vous devez diminuer le ``coef_ext`` (le ``on_percent`` est trop haut),
3. **si l'atteinte de la température cible est trop lente**, vous pouvez augmenter le ``coef_int`` pour donner plus de puissance au réchauffeur,
4. **si l'atteinte de la température cible est trop rapide et que des oscillations apparaissent** autour de la cible, vous pouvez diminuer le ``coef_int`` pour donner moins de puissance au radiateur

4
README.md
View File

@@ -309,8 +309,8 @@ The percentage is calculated with this formula:
Defaults values for coef_int and coef_ext are respectively: ``0.6`` and ``0.01``. Those defaults values are suitable for a standard well isolated room.
To tune those coefficients keep in mind that:
1. **if target temperature is not reach** after stable situation, you have to augment the ``coef_ext`` (the ``on_percent`` is too high),
2. **if target temperature is exceeded** after stable situation, you have to decrease the ``coef_ext`` (the ``on_percent`` is too low),
1. **if target temperature is not reach** after stable situation, you have to augment the ``coef_ext`` (the ``on_percent`` is too low),
2. **if target temperature is exceeded** after stable situation, you have to decrease the ``coef_ext`` (the ``on_percent`` is too high),
3. **if reaching the target temperature is too slow**, you can increase the ``coef_int`` to give more power to the heater,
4. **if reaching the target temperature is too fast and some oscillations appears** around the target, you can decrease the ``coef_int`` to give less power to the heater