gilles/versatile_thermostat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add en and string translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Marc Collin
2024-01-20 06:31:03 +00:00
parent f651fbdb37
commit 60de43f241
4 changed files with 50 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README-fr.md
View File

@@ -1322,7 +1322,7 @@ Avec un VTherm de type `over_switch` ou `over_valve`, ce défaut montre juste qu
### Type `over_climate`
Avec un VTherm de type `over_climate`, la régulation est faite par le `climate` sous-jacent directement et VTherm se contente de lui transmettre les consignes. Donc si le radiateur chauffe alors que la température de consigne est dépassée, c'est certainement que sa mesure de température interne est biaisée. Ca arrive très souvent avec les TRV et les clims réversibles qui ont un capteur de température interne, soit trop près de l'élément de chauffe (donc trop froid l'hiver).
Exemple de discussion autour de ces sujets: [#316](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/316), [#312](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/312), [#278](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/278)
Exemple de discussion autour de ces sujets: [#348](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/348), [#316](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/316), [#312](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/312), [#278](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/278)
Pour s'en sortir, VTherm est équipé d'une fonction nommée auto-régulation qui permet d'adapter la consigne envoyée au sous-jacent jusqu'à ce que la consigne soit respectée. Cette fonction permet de compenser le biais de mesure des thermomètres internes. Si le biais est important la régulation doit être importante. Voir [L'auto-régulation](#lauto-régulation) pour configurer l'auto-régulation.