Add en and string translation

2024-01-20 06:31:03 +00:00
parent f651fbdb37
commit 60de43f241
4 changed files with 50 additions and 10 deletions
--- a/README-fr.md
+++ b/README-fr.md
@@ -1322,7 +1322,7 @@ Avec un VTherm de type `over_switch` ou `over_valve`, ce défaut montre juste qu
 ### Type `over_climate`
 Avec un VTherm de type `over_climate`, la régulation est faite par le `climate` sous-jacent directement et VTherm se contente de lui transmettre les consignes. Donc si le radiateur chauffe alors que la température de consigne est dépassée, c'est certainement que sa mesure de température interne est biaisée. Ca arrive très souvent avec les TRV et les clims réversibles qui ont un capteur de température interne, soit trop près de l'élément de chauffe (donc trop froid l'hiver).

-Exemple de discussion autour de ces sujets: [#316](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/316), [#312](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/312), [#278](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/278)
+Exemple de discussion autour de ces sujets: [#348](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/348), [#316](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/316), [#312](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/312), [#278](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/278)

 Pour s'en sortir, VTherm est équipé d'une fonction nommée auto-régulation qui permet d'adapter la consigne envoyée au sous-jacent jusqu'à ce que la consigne soit respectée. Cette fonction permet de compenser le biais de mesure des thermomètres internes. Si le biais est important la régulation doit être importante. Voir [L'auto-régulation](#lauto-régulation) pour configurer l'auto-régulation.

--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1307,7 +1307,7 @@ With a VTherm of type `over_switch` or `over_valve`, this fault just shows that
 ### Type `over_climate`
 With an `over_climate` type VTherm, the regulation is done by the underlying `climate` directly and VTherm simply transmits the instructions to it. So if the radiator heats up when the set temperature is exceeded, it is certainly because its internal temperature measurement is biased. This happens very often with TRVs and reversible air conditioning units which have an internal temperature sensor, or too close to the heating element (therefore too cold in winter).

-Example of discussion around these topics: [#316](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/316), [#312](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/312 ), [#278](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/278)
+Example of discussion around these topics: [#348](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/348), [#316](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/316), [#312](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/312 ), [#278](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/discussions/278)

 To get around this, VTherm is equipped with a function called self-regulation which allows the instruction sent to the underlying to be adapted until the target temperature is respected. This function compensates for the measurement bias of internal thermometers. If the bias is important the regulation must be important. See [Self-regulation](#self-regulation) to configure self-regulation.

--- a/custom_components/versatile_thermostat/strings.json
+++ b/custom_components/versatile_thermostat/strings.json
@@ -130,7 +130,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Temperature decrease threshold for automatic window open detection (in °/hours)",
          "window_auto_close_threshold": "Temperature increase threshold for end of automatic detection (in °/hours)",
          "window_auto_max_duration": "Maximum duration of automatic window open detection (in min)",
-          "use_window_central_config": "Use central window configuration"
+          "use_window_central_config": "Use central window configuration",
+          "window_action": "Action"
        },
        "data_description": {
          "window_sensor_entity_id": "Leave empty if no window sensor should be used and to use the automatic detection",
@@ -138,7 +139,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Recommended value: between 3 and 10. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_close_threshold": "Recommended value: 0. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_max_duration": "Recommended value: 60 (one hour). Leave empty if automatic window open detection is not used",
-          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm"
+          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm",
+          "window_action": "Action to do if window is deteted as open"
        }
      },
      "motion": {
@@ -362,7 +364,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Temperature decrease threshold for automatic window open detection (in °/hours)",
          "window_auto_close_threshold": "Temperature increase threshold for end of automatic detection (in °/hours)",
          "window_auto_max_duration": "Maximum duration of automatic window open detection (in min)",
-          "use_window_central_config": "Use central window configuration"
+          "use_window_central_config": "Use central window configuration",
+          "window_action": "Action"
        },
        "data_description": {
          "window_sensor_entity_id": "Leave empty if no window sensor should be used and to use the automatic detection",
@@ -370,7 +373,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Recommended value: between 3 and 10. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_close_threshold": "Recommended value: 0. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_max_duration": "Recommended value: 60 (one hour). Leave empty if automatic window open detection is not used",
-          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm"
+          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm",
+          "window_action": "Action to do if window is deteted as open"
        }
      },
      "motion": {
@@ -492,6 +496,22 @@
        "auto_fan_high": "High",
        "auto_fan_turbo": "Turbo"
      }
+    },
+    "window_action": {
+      "options": {
+        "window_turn_off": "Turn off",
+        "window_fan_only": "Fan only",
+        "window_frost_temp": "Frost protect",
+        "window_eco_temp": "Eco"
+      }
+    },
+    "presets": {
+      "options": {
+        "frost": "Frost protect",
+        "eco": "Eco",
+        "comfort": "Comfort",
+        "boost": "Boost"
+      }
    }
  },
  "entity": {
--- a/custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json
+++ b/custom_components/versatile_thermostat/translations/en.json
@@ -130,7 +130,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Temperature decrease threshold for automatic window open detection (in °/hours)",
          "window_auto_close_threshold": "Temperature increase threshold for end of automatic detection (in °/hours)",
          "window_auto_max_duration": "Maximum duration of automatic window open detection (in min)",
-          "use_window_central_config": "Use central window configuration"
+          "use_window_central_config": "Use central window configuration",
+          "window_action": "Action"
        },
        "data_description": {
          "window_sensor_entity_id": "Leave empty if no window sensor should be used and to use the automatic detection",
@@ -138,7 +139,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Recommended value: between 3 and 10. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_close_threshold": "Recommended value: 0. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_max_duration": "Recommended value: 60 (one hour). Leave empty if automatic window open detection is not used",
-          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm"
+          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm",
+          "window_action": "Action to do if window is deteted as open"
        }
      },
      "motion": {
@@ -362,7 +364,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Temperature decrease threshold for automatic window open detection (in °/hours)",
          "window_auto_close_threshold": "Temperature increase threshold for end of automatic detection (in °/hours)",
          "window_auto_max_duration": "Maximum duration of automatic window open detection (in min)",
-          "use_window_central_config": "Use central window configuration"
+          "use_window_central_config": "Use central window configuration",
+          "window_action": "Action"
        },
        "data_description": {
          "window_sensor_entity_id": "Leave empty if no window sensor should be used and to use the automatic detection",
@@ -370,7 +373,8 @@
          "window_auto_open_threshold": "Recommended value: between 3 and 10. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_close_threshold": "Recommended value: 0. Leave empty if automatic window open detection is not used",
          "window_auto_max_duration": "Recommended value: 60 (one hour). Leave empty if automatic window open detection is not used",
-          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm"
+          "use_window_central_config": "Check to use the central window configuration. Uncheck to use a specific window configuration for this VTherm",
+          "window_action": "Action to do if window is deteted as open"
        }
      },
      "motion": {
@@ -492,6 +496,22 @@
        "auto_fan_high": "High",
        "auto_fan_turbo": "Turbo"
      }
+    },
+    "window_action": {
+      "options": {
+        "window_turn_off": "Turn off",
+        "window_fan_only": "Fan only",
+        "window_frost_temp": "Frost protect",
+        "window_eco_temp": "Eco"
+      }
+    },
+    "presets": {
+      "options": {
+        "frost": "Frost protect",
+        "eco": "Eco",
+        "comfort": "Comfort",
+        "boost": "Boost"
+      }
    }
  },
  "entity": {