gilles/versatile_thermostat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Release 3.1.0

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Marc Collin
2023-03-12 11:06:17 +01:00
parent 63cf77abc9
commit 171ad20d85
14 changed files with 317 additions and 79 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
custom_components/versatile_thermostat/translations/fr.json
View File

@@ -51,13 +51,14 @@
"description": "Coupe le radiateur si l'ouverture est ouverte.\nLaissez l'entity id vide si non utilisé.",
"data": {
"window_sensor_entity_id": "Détecteur d'ouverture (entity id)",
"window_delay": "Délai avant extinction (seconds)",
"window_delay": "Délai avant extinction (secondes)",
"window_auto_open_threshold": "seuil haut de chute de température pour la détection automatique (en °/min)",
"window_auto_close_threshold": "Seuil bas de chute de température pour la fin de détection automatique (en °/min)",
"window_auto_max_duration": "Durée maximum d'une extinction automatique (en min)"
},
"data_description": {
"window_sensor_entity_id": "Laissez vide si vous n'avez de détecteur",
"window_delay": "Le délai (en secondes) avant que le changement du détecteur soit pris en compte",
"window_auto_open_threshold": "Valeur recommandée: entre 0.05 et 0.1. Laissez vide si vous n'utilisez pas la détection automatique",
"window_auto_close_threshold": "Valeur recommandée: 0. Laissez vide si vous n'utilisez pas la détection automatique",
"window_auto_max_duration": "Valeur recommandée: 60 (1 heure). Laissez vide si vous n'utilisez pas la détection automatique"
@@ -96,8 +97,14 @@
"title": "Parameters avancés",
"description": "Configuration des paramètres avancés. Laissez les valeurs par défaut si vous ne savez pas ce que vous faites.\nCes paramètres peuvent induire des mauvais comportements du thermostat.",
"data": {
"minimal_activation_delay": "Délai en secondes en-dessous duquel l'équipement ne sera pas activé",
"security_delay_min": "Délai maximal autorisé en minutes entre 2 mesures de températures. Au-dessus de ce délai, le thermostat se mettra en position éteinte de sécurité",
"minimal_activation_delay": "Délai minimal d'activation",
"security_delay_min": "Délai maximal entre 2 mesures de températures",
"security_min_on_percent": "Pourcentage minimal de puissance",
"security_default_on_percent": "Pourcentage de puissance a utiliser en mode securité"
},
"data_description": {
"minimal_activation_delay": "Délai en seondes en-dessous duquel l'équipement ne sera pas activé",
"security_delay_min": "Délai maximal autorisé en minutes entre 2 mesures de températures. Au-dessus de ce délai, le thermostat se mettra en position de sécurité",
"security_min_on_percent": "Seuil minimal de pourcentage de chauffage en-dessous duquel le préréglage sécurité ne sera jamais activé",
"security_default_on_percent": "Valeur par défaut pour le pourcentage de chauffage en mode sécurité. Mettre 0 pour éteindre le radiateur en mode sécurité"
}
@@ -161,20 +168,21 @@
}
},
"window": {
"title": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::title%]",
"description": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::description%]",
"title": "Gestion d'une ouverture",
"description": "Coupe le radiateur si l'ouverture est ouverte.\nLaissez l'entity id vide si non utilisé.",
"data": {
"window_sensor_entity_id": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data::window_sensor_entity_id%]",
"window_delay": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data::window_delay%]",
"window_auto_open_threshold": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data::window_auto_open_threshold%]",
"window_auto_close_threshold": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data::window_auto_close_threshold%]",
"window_auto_max_duration": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data::window_auto_max_duration%]"
"window_sensor_entity_id": "Détecteur d'ouverture (entity id)",
"window_delay": "Délai avant extinction (secondes)",
"window_auto_open_threshold": "seuil haut de chute de température pour la détection automatique (en °/min)",
"window_auto_close_threshold": "Seuil bas de chute de température pour la fin de détection automatique (en °/min)",
"window_auto_max_duration": "Durée maximum d'une extinction automatique (en min)"
},
"data_description": {
"window_sensor_entity_id": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data_description::window_sensor_entity_id%]",
"window_auto_open_threshold": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data_description::window_auto_open_threshold%]",
"window_auto_close_threshold": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data_description::window_auto_close_threshold%]",
"window_auto_max_duration": "[%key:component::versatile_thermostat::config::step::window::data_description::window_auto_max_duration%]"
"window_sensor_entity_id": "Laissez vide si vous n'avez de détecteur",
"window_delay": "Le délai (en secondes) avant que le changement du détecteur soit pris en compte",
"window_auto_open_threshold": "Valeur recommandée: entre 0.05 et 0.1. Laissez vide si vous n'utilisez pas la détection automatique",
"window_auto_close_threshold": "Valeur recommandée: 0. Laissez vide si vous n'utilisez pas la détection automatique",
"window_auto_max_duration": "Valeur recommandée: 60 (1 heure). Laissez vide si vous n'utilisez pas la détection automatique"
}
},
"motion": {
@@ -210,20 +218,26 @@
"title": "Parameters avancés",
"description": "Configuration des paramètres avancés. Laissez les valeurs par défaut si vous ne savez pas ce que vous faites.\nCes paramètres peuvent induire des mauvais comportements du thermostat.",
"data": {
"minimal_activation_delay": "Délai minimal d'activation",
"security_delay_min": "Délai maximal entre 2 mesures de températures",
"security_min_on_percent": "Pourcentage minimal de puissance",
"security_default_on_percent": "Pourcentage de puissance a utiliser en mode securité"
},
"data_description": {
"minimal_activation_delay": "Délai en seondes en-dessous duquel l'équipement ne sera pas activé",
"security_delay_min": "Délai maximal autorisé en minutes entre 2 mesures de températures. Au-dessus de ce délai, le thermostat se mettra en position éteinte de sécurité",
"security_delay_min": "Délai maximal autorisé en minutes entre 2 mesures de températures. Au-dessus de ce délai, le thermostat se mettra en position de sécurité",
"security_min_on_percent": "Seuil minimal de pourcentage de chauffage en-dessous duquel le préréglage sécurité ne sera jamais activé",
"security_default_on_percent": "Valeur par défaut pour le pourcentage de chauffage en mode sécurité. Mettre 0 pour éteindre le radiateur en mode sécurité"
}
}
},
"error": {
"unknown": "[%key:component::versatile_thermostat::config::error::unknown%]",
"unknown_entity": "[%key:component::versatile_thermostat::config::error::unknown_entity%]",
"window_open_detection_method": "[%key:component::versatile_thermostat::config::error::window_open_detection_method%]"
"unknown": "Erreur inattendue",
"unknown_entity": "entity id inconnu",
"window_open_detection_method": "Une seule méthode de détection des ouvertures ouvertes doit être utilisée. Utilisez le détecteur d'ouverture ou les seuils de température mais pas les deux."
},
"abort": {
"already_configured": "[%key:component::versatile_thermostat::config::abort::already_configured%]"
"already_configured": "Le device est déjà configuré"
}
},
"selector": {