582 lines
33 KiB
JSON
582 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"title": "Všestranná konfigurácia termostatu",
|
|
"config": {
|
|
"flow_title": "Všestranná konfigurácia termostatu",
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"title": "Typ všestranného termostatu",
|
|
"data": {
|
|
"thermostat_type": "Typ termostatu"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"thermostat_type": "Len jeden centrálny typ konfigurácie je možný"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"title": "Menu",
|
|
"description": "Nakonfigurujte si termostat. Po zadaní všetkých požadovaných parametrov budete môcť dokončiť konfiguráciu.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"main": "Hlavné atribúty",
|
|
"central_boiler": "Centrálny kotol",
|
|
"type": "Podklady",
|
|
"tpi": "TPI parametre",
|
|
"features": "Vlastnosti",
|
|
"presets": "Predvoľby",
|
|
"window": "Detekcia okien",
|
|
"motion": "Detekcia pohybu",
|
|
"power": "Správa napájania",
|
|
"presence": "Detekcia prítomnosti",
|
|
"advanced": "Pokročilé parametre",
|
|
"finalize": "Všetko hotové",
|
|
"configuration_not_complete": "Konfigurácia nie je dokončená"
|
|
}
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"title": "Pridajte nový všestranný termostat",
|
|
"description": "Hlavné povinné atribúty",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Názov",
|
|
"thermostat_type": "Termostat typ",
|
|
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača teploty",
|
|
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Dátum posledného zobrazenia izbovej teploty",
|
|
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity externého snímača teploty",
|
|
"cycle_min": "Trvanie cyklu (minúty)",
|
|
"temp_min": "Minimálna povolená teplota",
|
|
"temp_max": "Maximálna povolená teplota",
|
|
"step_temperature": "Krok teploty",
|
|
"device_power": "Napájanie zariadenia",
|
|
"use_central_mode": "Povoliť ovládanie centrálnou entitou (potrebná centrálna konfigurácia)",
|
|
"use_main_central_config": "Použite dodatočnú centrálnu hlavnú konfiguráciu. Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu hlavnú konfiguráciu (vonkajšia teplota, min, max, krok, ...).",
|
|
"used_by_controls_central_boiler": "Používa sa centrálnym kotlom. Skontrolujte, či má mať tento VTherm ovládanie na centrálnom kotli"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača izbovej teploty",
|
|
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Naposledy videný snímač izbovej teploty ID entity. Mal by to byť snímač dátumu a času",
|
|
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača vonkajšej teploty. Nepoužíva sa, ak je zvolená centrálna konfigurácia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"title": "Vlastnosti",
|
|
"description": "Vlastnosti termostatu",
|
|
"data": {
|
|
"use_window_feature": "Použite detekciu okien",
|
|
"use_motion_feature": "Použite detekciu pohybu",
|
|
"use_power_feature": "Použite správu napájania",
|
|
"use_presence_feature": "Použite detekciu prítomnosti",
|
|
"use_central_boiler_feature": "Použite centrálny kotol. Začiarknutím tohto políčka pridáte ovládanie do centrálneho kotla. Po zaškrtnutí tohto políčka budete musieť nakonfigurovať VTherm, ktorý bude mať ovládanie centrálneho kotla, aby sa prejavilo. Ak jeden VTherm vyžaduje ohrev, kotol sa zapne. Ak žiadny VTherm nevyžaduje ohrev, kotol sa vypne. Príkazy na zapnutie/vypnutie centrálneho kotla sú uvedené na príslušnej konfiguračnej stránke"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"title": "Prepojené entity",
|
|
"description": "Atribúty prepojených entít",
|
|
"data": {
|
|
"heater_entity_id": "1. spínač ohrievača",
|
|
"heater_entity2_id": "2. spínač ohrievača",
|
|
"heater_entity3_id": "3. spínač ohrievača",
|
|
"heater_entity4_id": "4. spínač ohrievača",
|
|
"heater_keep_alive": "Prepnite interval udržiavania v sekundách",
|
|
"proportional_function": "Algoritmus",
|
|
"climate_entity_id": "1. základná klíma",
|
|
"climate_entity2_id": "2. základná klíma",
|
|
"climate_entity3_id": "3. základná klíma",
|
|
"climate_entity4_id": "4. základná klíma",
|
|
"ac_mode": "AC režim",
|
|
"valve_entity_id": "1. ventil číslo",
|
|
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo",
|
|
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo",
|
|
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo",
|
|
"auto_regulation_mode": "Samoregulácia",
|
|
"auto_regulation_dtemp": "Regulačný prah",
|
|
"auto_regulation_periode_min": "Regulačné minimálne obdobie",
|
|
"auto_regulation_use_device_temp": "Použite vnútornú teplotu podkladu",
|
|
"inverse_switch_command": "Inverzný prepínací príkaz",
|
|
"auto_fan_mode": "Režim automatického ventilátora"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"heater_entity_id": "ID entity povinného ohrievača",
|
|
"heater_entity2_id": "Voliteľné ID entity 2. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
|
"heater_entity3_id": "Voliteľné ID entity 3. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
|
"heater_entity4_id": "Voliteľné ID entity 4. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
|
"heater_keep_alive": "Voliteľný interval obnovy stavu spínača ohrievača. Ak to nie je potrebné, nechajte prázdne.",
|
|
"proportional_function": "Algoritmus, ktorý sa má použiť (TPI je zatiaľ jediný)",
|
|
"climate_entity_id": "ID základnej klimatickej entity",
|
|
"climate_entity2_id": "2. základné identifikačné číslo klimatickej entity",
|
|
"climate_entity3_id": "3. základné identifikačné číslo klimatickej entity",
|
|
"climate_entity4_id": "4. základné identifikačné číslo klimatickej entity",
|
|
"ac_mode": "Použite režim klimatizácie (AC)",
|
|
"valve_entity_id": "1. ventil číslo entity id",
|
|
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo entity id",
|
|
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo entity id",
|
|
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo entity id",
|
|
"auto_regulation_mode": "Automatické nastavenie cieľovej teploty",
|
|
"auto_regulation_dtemp": "Hranica v °, pod ktorou sa zmena teploty neodošle",
|
|
"auto_regulation_periode_min": "Trvanie v minútach medzi dvoma aktualizáciami predpisov",
|
|
"auto_regulation_use_device_temp": "Na urýchlenie samoregulácie použite prípadný vnútorný snímač teploty podkladu",
|
|
"inverse_switch_command": "V prípade spínača s pilotným vodičom a diódou možno budete musieť príkaz invertovať",
|
|
"auto_fan_mode": "Automaticky aktivujte ventilátor, keď je potrebné veľké vykurovanie/chladenie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tpi": {
|
|
"title": "TPI",
|
|
"description": "Časovo proporcionálne integrálne atribúty",
|
|
"data": {
|
|
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
|
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre deltu vonkajšej teploty",
|
|
"use_tpi_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu TPI"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
|
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre deltu vonkajšej teploty",
|
|
"use_tpi_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu konfiguráciu TPI. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu TPI pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"title": "Predvoľby",
|
|
"description": "Pre každú predvoľbu zadajte cieľovú teplotu (0, ak chcete predvoľbu ignorovať)",
|
|
"data": {
|
|
"use_presets_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnych predvolieb"
|
|
}
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"title": "Správa okien",
|
|
"description": "Otvoriť správu okien.\nAk sa príslušné entity_id nepoužíva, ponechajte prázdne\nMôžete tiež nakonfigurovať automatickú detekciu otvoreného okna na základe poklesu teploty",
|
|
"data": {
|
|
"window_sensor_entity_id": "ID entity snímača okna",
|
|
"window_delay": "Oneskorenie snímača okna (sekundy)",
|
|
"window_auto_open_threshold": "Prah poklesu teploty pre automatickú detekciu otvoreného okna (v °/hodina)",
|
|
"window_auto_close_threshold": "Prahová hodnota zvýšenia teploty pre koniec automatickej detekcie (v °/hodina)",
|
|
"window_auto_max_duration": "Maximálne trvanie automatickej detekcie otvoreného okna (v min)",
|
|
"use_window_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu okna",
|
|
"window_action": "Akcia"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"window_sensor_entity_id": "Nechajte prázdne, ak nemáte použiť žiadny okenný senzor",
|
|
"window_delay": "Zohľadňuje sa oneskorenie v sekundách pred detekciou snímača",
|
|
"window_auto_open_threshold": "Odporúčaná hodnota: medzi 3 a 10. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
|
"window_auto_close_threshold": "Odporúčaná hodnota: 0. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
|
"window_auto_max_duration": "Odporúčaná hodnota: 60 (jedna hodina). Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
|
"use_window_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho okna. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu okna pre tento VTherm",
|
|
"window_action": "Akcia, ktorá sa má vykonať, ak sa okno zistí ako otvorené"
|
|
}
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"title": "Riadenie pohybu",
|
|
"description": "Správa snímača pohybu. Predvoľba sa môže automaticky prepínať v závislosti od detekcie pohybu\nAk sa nepoužíva, ponechajte zodpovedajúce entity_id prázdne.\nmotion_preset a no_motion_preset by mali byť nastavené na zodpovedajúci názov predvoľby",
|
|
"data": {
|
|
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
|
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie",
|
|
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie",
|
|
"motion_preset": "Prednastavený pohyb",
|
|
"no_motion_preset": "Žiadna predvoľba pohybu",
|
|
"use_motion_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu pohybu"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
|
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie pohybu (sekundy)",
|
|
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie pohybu (sekundy)",
|
|
"motion_preset": "Prednastavené na použitie pri detekcii pohybu",
|
|
"no_motion_preset": "Prednastavené na použitie, keď nie je detekovaný žiadny pohyb",
|
|
"use_motion_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho pohybu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu pohybu pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"title": "Správa napájania",
|
|
"description": "Atribúty správy napájania.\nPoskytuje senzor výkonu a maximálneho výkonu vášho domova.\nPotom zadajte spotrebu energie ohrievača, keď je zapnutý.\nVšetky senzory a výkon zariadenia by mali mať rovnakú jednotku (kW alebo W).\nPonechajte zodpovedajúce entity_id prázdne ak sa nepoužíva.",
|
|
"data": {
|
|
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
|
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
|
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
|
"use_power_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu napájania"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
|
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
|
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
|
"use_power_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho napájania. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu napájania pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"title": "Riadenie prítomnosti",
|
|
"description": "Atribúty správy prítomnosti.\nPoskytuje senzor prítomnosti vášho domova (pravda, ak je niekto prítomný).\nPotom zadajte buď predvoľbu, ktorá sa má použiť, keď je senzor prítomnosti nepravdivý, alebo posun teploty, ktorý sa má použiť.\nAk je zadaná predvoľba, posun sa nepoužije.\nAk sa nepoužije, ponechajte zodpovedajúce entity_id prázdne.",
|
|
"data": {
|
|
"presence_sensor_entity_id": "Senzora prítomnosti",
|
|
"use_presence_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnej prítomnosti teploty. Ak chcete použiť špecifické teplotné entity, zrušte výber"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"presence_sensor_entity_id": "ID entity senzora prítomnosti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Pokročilé parametre",
|
|
"description": "Konfigurácia pokročilých parametrov. Ak neviete, čo robíte, ponechajte predvolené hodnoty.\nTento parameter môže viesť k veľmi zlej regulácii teploty alebo výkonu.",
|
|
"data": {
|
|
"minimal_activation_delay": "Minimálne oneskorenie aktivácie",
|
|
"security_delay_min": "Bezpečnostné oneskorenie (v minútach)",
|
|
"security_min_on_percent": "Minimálne percento výkonu na aktiváciu bezpečnostného režimu",
|
|
"security_default_on_percent": "Percento výkonu na použitie v bezpečnostnom režime",
|
|
"use_advanced_central_config": "Použite centrálnu rozšírenú konfiguráciu"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"minimal_activation_delay": "Oneskorenie v sekundách, pri ktorom sa zariadenie neaktivuje",
|
|
"security_delay_min": "Maximálne povolené oneskorenie v minútach medzi dvoma meraniami teploty. Po uplynutí tohto oneskorenia sa termostat prepne do bezpečnostného vypnutého stavu",
|
|
"security_min_on_percent": "Minimálna percentuálna hodnota ohrevu pre aktiváciu prednastavenej bezpečnosti. Pod týmto percentom výkonu termostat neprejde do prednastavenia zabezpečenia",
|
|
"security_default_on_percent": "Predvolená percentuálna hodnota vykurovacieho výkonu v bezpečnostnej predvoľbe. Nastavte na 0, ak chcete vypnúť ohrievač v zabezpečenom stave",
|
|
"use_advanced_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu rozšírenú konfiguráciu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú rozšírenú konfiguráciu pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"unknown": "Neočakávaná chyba",
|
|
"unknown_entity": "Neznáme ID entity",
|
|
"window_open_detection_method": "Mala by sa použiť iba jedna metóda detekcie otvoreného okna. Použite senzor alebo automatickú detekciu cez teplotný prah, ale nie oboje",
|
|
"no_central_config": "Nemôžete zaškrtnúť „použiť centrálnu konfiguráciu“, pretože sa nenašla žiadna centrálna konfigurácia. Aby ste ho mohli používať, musíte si vytvoriť všestranný termostat typu „Central Configuration“."
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Zariadenie je už nakonfigurované"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"flow_title": "Všestranná konfigurácia termostatu",
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"title": "Typ - {name}",
|
|
"data": {
|
|
"thermostat_type": "Typ termostatu"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"thermostat_type": "Je možný len jeden centrálny typ konfigurácie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"title": "Menu",
|
|
"description": "Nakonfigurujte si termostat. Po zadaní všetkých požadovaných parametrov budete môcť dokončiť konfiguráciu.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"main": "Hlavné atribúty",
|
|
"central_boiler": "Centrálny kotol",
|
|
"type": "Podklady",
|
|
"tpi": "TPI parametre",
|
|
"features": "Vlastnosti",
|
|
"presets": "Predvoľby",
|
|
"window": "Detekcia okien",
|
|
"motion": "Detekcia pohybu",
|
|
"power": "Správa napájania",
|
|
"presence": "Detekcia prítomnosti",
|
|
"advanced": "Pokročilé parametre",
|
|
"finalize": "Všetko hotové",
|
|
"configuration_not_complete": "Konfigurácia nie je dokončená"
|
|
}
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"title": "Hlavný - {name}",
|
|
"description": "Hlavné povinné atribúty",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Názov",
|
|
"thermostat_type": "Termostat typ",
|
|
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača teploty",
|
|
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Dátum posledného zobrazenia izbovej teploty",
|
|
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity externého snímača teploty",
|
|
"cycle_min": "Trvanie cyklu (minúty)",
|
|
"temp_min": "Minimálna povolená teplota",
|
|
"temp_max": "Maximálna povolená teplota",
|
|
"step_temperature": "Krok teploty",
|
|
"device_power": "Výkon zariadenia (kW)",
|
|
"use_central_mode": "Povoliť ovládanie centrálnou entitou (vyžaduje centrálnu konfiguráciu). Zaškrtnutím povolíte ovládanie VTherm pomocou vybraných entít central_mode.",
|
|
"use_main_central_config": "Použite dodatočnú centrálnu hlavnú konfiguráciu. Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu hlavnú konfiguráciu (vonkajšia teplota, min, max, krok, ...).",
|
|
"used_by_controls_central_boiler": "Používa sa centrálnym kotlom. Skontrolujte, či má mať tento VTherm ovládanie na centrálnom kotli"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača izbovej teploty",
|
|
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Naposledy videný snímač izbovej teploty ID entity. Mal by to byť snímač dátumu a času",
|
|
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača vonkajšej teploty. Nepoužíva sa, ak je zvolená centrálna konfigurácia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"title": "Vlastnosti - {name}",
|
|
"description": "Vlastnosti termostatu",
|
|
"data": {
|
|
"use_window_feature": "Použite detekciu okien",
|
|
"use_motion_feature": "Použite detekciu pohybu",
|
|
"use_power_feature": "Použite správu napájania",
|
|
"use_presence_feature": "Použite detekciu prítomnosti",
|
|
"use_central_boiler_feature": "Použite centrálny kotol. Začiarknutím tohto políčka pridáte ovládanie do centrálneho kotla. Po zaškrtnutí tohto políčka budete musieť nakonfigurovať VTherm, ktorý bude mať ovládanie centrálneho kotla, aby sa prejavilo. Ak jeden VTherm vyžaduje ohrev, kotol sa zapne. Ak žiadny VTherm nevyžaduje ohrev, kotol sa vypne. Príkazy na zapnutie/vypnutie centrálneho kotla sú uvedené na príslušnej konfiguračnej stránke"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"title": "Prepojené entity - {name}",
|
|
"description": "Atribúty prepojených entít",
|
|
"data": {
|
|
"heater_entity_id": "Spínač ohrievača",
|
|
"heater_entity2_id": "2. spínač ohrievača",
|
|
"heater_entity3_id": "3. spínač ohrievača",
|
|
"heater_entity4_id": "4. spínač ohrievača",
|
|
"heater_keep_alive": "Prepnite interval udržiavania v sekundách",
|
|
"proportional_function": "Algoritmus",
|
|
"climate_entity_id": "Základná klíma",
|
|
"climate_entity2_id": "2. základná klíma",
|
|
"climate_entity3_id": "3. základná klíma",
|
|
"climate_entity4_id": "4. základná klíma",
|
|
"ac_mode": "AC režim",
|
|
"valve_entity_id": "1. ventil číslo",
|
|
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo",
|
|
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo",
|
|
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo",
|
|
"auto_regulation_mode": "Samoregulácia",
|
|
"auto_regulation_dtemp": "Regulačný prah",
|
|
"auto_regulation_periode_min": "Regulačné minimálne obdobie",
|
|
"auto_regulation_use_device_temp": "Použite vnútornú teplotu podkladu",
|
|
"inverse_switch_command": "Inverzný prepínací príkaz",
|
|
"auto_fan_mode": "Režim automatického ventilátora"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"heater_entity_id": "ID entity povinného ohrievača",
|
|
"heater_entity2_id": "Voliteľné ID entity 2. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
|
"heater_entity3_id": "Voliteľné ID entity 3. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
|
"heater_entity4_id": "Voliteľné ID entity 4. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
|
"heater_keep_alive": "Voliteľný interval obnovy stavu spínača ohrievača. Ak to nie je potrebné, nechajte prázdne.",
|
|
"proportional_function": "Algoritmus, ktorý sa má použiť (TPI je zatiaľ jediný)",
|
|
"climate_entity_id": "ID základnej klimatickej entity",
|
|
"climate_entity2_id": "2. základný identifikátor klimatickej entity",
|
|
"climate_entity3_id": "3. základný identifikátor klimatickej entity",
|
|
"climate_entity4_id": "4. základný identifikátor klimatickej entity",
|
|
"ac_mode": "Použite režim klimatizácie (AC)",
|
|
"valve_entity_id": "1. ventil číslo entity id",
|
|
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo entity id",
|
|
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo entity id",
|
|
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo entity id",
|
|
"auto_regulation_mode": "Automatické nastavenie cieľovej teploty",
|
|
"auto_regulation_dtemp": "Hranica v °, pod ktorou sa zmena teploty neodošle",
|
|
"auto_regulation_periode_min": "Trvanie v minútach medzi dvoma aktualizáciami predpisov",
|
|
"auto_regulation_use_device_temp": "Na urýchlenie samoregulácie použite prípadný vnútorný snímač teploty podkladu",
|
|
"inverse_switch_command": "V prípade spínača s pilotným vodičom a diódou možno budete musieť príkaz invertovať",
|
|
"auto_fan_mode": "Automaticky aktivujte ventilátor, keď je potrebné veľké vykurovanie/chladenie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tpi": {
|
|
"title": "TPI - {name}",
|
|
"description": "Časovo proporcionálne integrálne atribúty",
|
|
"data": {
|
|
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
|
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre vonkajšiu teplotnú deltu",
|
|
"use_tpi_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu TPI"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
|
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre deltu vonkajšej teploty",
|
|
"use_tpi_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu konfiguráciu TPI. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu TPI pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"title": "Predvoľby - {name}",
|
|
"description": "Pre každú predvoľbu zadajte cieľovú teplotu (0, ak chcete predvoľbu ignorovať)",
|
|
"data": {
|
|
"use_presets_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnych predvolieb"
|
|
}
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"title": "Správa okien - {name}",
|
|
"description": "Otvoriť správu okien.\nAk sa príslušné entity_id nepoužíva, ponechajte prázdne\nMôžete tiež nakonfigurovať automatickú detekciu otvoreného okna na základe poklesu teploty",
|
|
"data": {
|
|
"window_sensor_entity_id": "ID entity snímača okna",
|
|
"window_delay": "Oneskorenie snímača okna (sekundy)",
|
|
"window_auto_open_threshold": "Prah poklesu teploty pre automatickú detekciu otvoreného okna (v °/hodina)",
|
|
"window_auto_close_threshold": "Prahová hodnota zvýšenia teploty pre koniec automatickej detekcie (v °/hodina)",
|
|
"window_auto_max_duration": "Maximálne trvanie automatickej detekcie otvoreného okna (v min)",
|
|
"use_window_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu okna",
|
|
"window_action": "Akcia"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"window_sensor_entity_id": "Nechajte prázdne, ak nemáte použiť žiadny okenný senzor",
|
|
"window_delay": "Zohľadňuje sa oneskorenie v sekundách pred detekciou snímača",
|
|
"window_auto_open_threshold": "Odporúčaná hodnota: medzi 3 a 10. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
|
"window_auto_close_threshold": "Odporúčaná hodnota: 0. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
|
"window_auto_max_duration": "Odporúčaná hodnota: 60 (jedna hodina). Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
|
"use_window_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho okna. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu okna pre tento VTherm",
|
|
"window_action": "Akcia, ktorá sa má vykonať, ak sa okno zistí ako otvorené"
|
|
}
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"title": "Riadenie pohybu - {name}",
|
|
"description": "Správa snímača pohybu. Predvoľba sa môže automaticky prepínať v závislosti od detekcie pohybu\nAk sa nepoužíva, ponechajte zodpovedajúce entity_id prázdne.\nmotion_preset a no_motion_preset by mali byť nastavené na zodpovedajúci názov predvoľby",
|
|
"data": {
|
|
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
|
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie",
|
|
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie",
|
|
"motion_preset": "Prednastavený pohyb",
|
|
"no_motion_preset": "Žiadna predvoľba pohybu",
|
|
"use_motion_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu pohybu"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
|
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie pohybu (sekundy)",
|
|
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie pohybu (sekundy)",
|
|
"motion_preset": "Prednastavené na použitie pri detekcii pohybu",
|
|
"no_motion_preset": "Prednastavené na použitie, keď nie je detekovaný žiadny pohyb",
|
|
"use_motion_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho pohybu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu pohybu pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"title": "Správa napájania - {name}",
|
|
"description": "Atribúty správy napájania.\nPoskytuje senzor výkonu a maximálneho výkonu vášho domova.\nPotom zadajte spotrebu energie ohrievača, keď je zapnutý.\nVšetky senzory a výkon zariadenia by mali mať rovnakú jednotku (kW alebo W).\nPonechajte zodpovedajúce entity_id prázdne ak sa nepoužíva.",
|
|
"data": {
|
|
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
|
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
|
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
|
"use_power_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu napájania"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
|
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
|
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
|
"use_power_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho napájania. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu napájania pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"title": "Prítommnosť - {name}",
|
|
"description": "Atribúty riadenia prítomnosti.\nPoskytuje senzor prítomnosti vášho domova (pravda, je niekto prítomný) a poskytuje zodpovedajúce prednastavené nastavenie teploty.",
|
|
"data": {
|
|
"presence_sensor_entity_id": "Senzor prítomnosti",
|
|
"use_presence_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnej prítomnosti teploty. Ak chcete použiť špecifické entity teploty, zrušte začiarknutie"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"presence_sensor_entity_id": "ID entity senzora prítomnosti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Pokročilé parametre - {name}",
|
|
"description": "Konfigurácia pokročilých parametrov. Ak neviete, čo robíte, ponechajte predvolené hodnoty.\nTento parameter môže viesť k veľmi zlej regulácii teploty alebo výkonu.",
|
|
"data": {
|
|
"minimal_activation_delay": "Minimálne oneskorenie aktivácie",
|
|
"security_delay_min": "Bezpečnostné oneskorenie (v minútach)",
|
|
"security_min_on_percent": "Minimálne percento výkonu pre bezpečnostný režim",
|
|
"security_default_on_percent": "Percento výkonu na použitie v bezpečnostnom režime",
|
|
"use_advanced_central_config": "Použite centrálnu rozšírenú konfiguráciu"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"minimal_activation_delay": "Oneskorenie v sekundách, pri ktorom sa zariadenie neaktivuje",
|
|
"security_delay_min": "Maximálne povolené oneskorenie v minútach medzi dvoma meraniami teploty. Po uplynutí tohto oneskorenia sa termostat prepne do bezpečnostného vypnutého stavu",
|
|
"security_min_on_percent": "Minimálna percentuálna hodnota ohrevu pre aktiváciu prednastavenej bezpečnosti. Pod týmto percentom výkonu termostat neprejde do prednastavenia zabezpečenia",
|
|
"security_default_on_percent": "Predvolená percentuálna hodnota vykurovacieho výkonu v bezpečnostnej predvoľbe. Nastavte na 0, ak chcete vypnúť ohrievač v zabezpečenom stave",
|
|
"use_advanced_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu rozšírenú konfiguráciu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú rozšírenú konfiguráciu pre tento VTherm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"unknown": "Neočakávaná chyba",
|
|
"unknown_entity": "Neznáme ID entity",
|
|
"window_open_detection_method": "Mala by sa použiť iba jedna metóda detekcie otvoreného okna. Použite senzor alebo automatickú detekciu cez teplotný prah, ale nie oboje",
|
|
"no_central_config": "Nemôžete zaškrtnúť „použiť centrálnu konfiguráciu“, pretože sa nenašla žiadna centrálna konfigurácia. Aby ste ho mohli používať, musíte si vytvoriť všestranný termostat typu „Central Configuration“.",
|
|
"service_configuration_format": "Formát konfigurácie služby je nesprávny"
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Zariadenie je už nakonfigurované"
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"thermostat_type": {
|
|
"options": {
|
|
"thermostat_central_config": "Centrálna konfigurácia",
|
|
"thermostat_over_switch": "Termostat nad spínačom",
|
|
"thermostat_over_climate": "Termostat nad iným termostatom",
|
|
"thermostat_over_valve": "Termostat nad ventilom"
|
|
}
|
|
},
|
|
"auto_regulation_mode": {
|
|
"options": {
|
|
"auto_regulation_slow": "Pomalé",
|
|
"auto_regulation_strong": "Silné",
|
|
"auto_regulation_medium": "Stredné",
|
|
"auto_regulation_light": "Jemné",
|
|
"auto_regulation_expert": "Expertné",
|
|
"auto_regulation_none": "Nie auto-regulácia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"auto_fan_mode": {
|
|
"options": {
|
|
"auto_fan_none": "Žiadny automatický ventilátor",
|
|
"auto_fan_low": "Nízky",
|
|
"auto_fan_medium": "Stredný",
|
|
"auto_fan_high": "Vysoký",
|
|
"auto_fan_turbo": "Turbo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"window_action": {
|
|
"options": {
|
|
"window_turn_off": "Vypnúť",
|
|
"window_fan_only": "Len ventilátor",
|
|
"window_frost_temp": "Ochrana pred mrazom",
|
|
"window_eco_temp": "Eco"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"options": {
|
|
"frost": "Ochrana proti mrazu",
|
|
"eco": "Eco",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"boost": "Boost"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"climate": {
|
|
"versatile_thermostat": {
|
|
"state_attributes": {
|
|
"preset_mode": {
|
|
"state": {
|
|
"power": "Vyradenie",
|
|
"security": "Zabezpečenie",
|
|
"none": "Manuálne"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"number": {
|
|
"frost_temp": {
|
|
"name": "Mráz"
|
|
},
|
|
"eco_temp": {
|
|
"name": "Eco"
|
|
},
|
|
"comfort_temp": {
|
|
"name": "Komfort"
|
|
},
|
|
"boost_temp": {
|
|
"name": "Boost"
|
|
},
|
|
"frost_ac_temp": {
|
|
"name": "Mráz ac"
|
|
},
|
|
"eco_ac_temp": {
|
|
"name": "Eco ac"
|
|
},
|
|
"comfort_ac_temp": {
|
|
"name": "Komfort ac"
|
|
},
|
|
"boost_ac_temp": {
|
|
"name": "Boost ac"
|
|
},
|
|
"frost_away_temp": {
|
|
"name": "Mráz mimo"
|
|
},
|
|
"eco_away_temp": {
|
|
"name": "Eko mimo"
|
|
},
|
|
"comfort_away_temp": {
|
|
"name": "Komfort mimo"
|
|
},
|
|
"boost_away_temp": {
|
|
"name": "Boost mimo"
|
|
},
|
|
"eco_ac_away_temp": {
|
|
"name": "Eco ac mimo"
|
|
},
|
|
"comfort_ac_away_temp": {
|
|
"name": "Komfort ac mimo"
|
|
},
|
|
"boost_ac_away_temp": {
|
|
"name": "Boost ac mimo"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|