From e08f51b4f22572ff471f5d7ceb4f7e18da8edce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: echopage <34947475+echopage@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Nov 2023 16:17:19 +0100 Subject: [PATCH] Update it.json (#172) Verifica e sostituzione terminologie errate --- .../versatile_thermostat/translations/it.json | 76 +++++++++---------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json b/custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json index 5f594e3..9646d40 100644 --- a/custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json +++ b/custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json @@ -30,15 +30,15 @@ "heater_entity3_id": "Terzo riscaldatore", "heater_entity4_id": "Quarto riscaldatore", "proportional_function": "Algoritmo", - "climate_entity_id": "Termostato sottostante", - "climate_entity2_id": "Secundo termostato sottostante", - "climate_entity3_id": "Terzo termostato sottostante", - "climate_entity4_id": "Quarto termostato sottostante", + "climate_entity_id": "Primo termostato", + "climate_entity2_id": "Secondo termostato", + "climate_entity3_id": "Terzo termostato", + "climate_entity4_id": "Quarto termostato", "ac_mode": "AC mode ?", - "valve_entity_id": "Primo valvola numero", - "valve_entity2_id": "Secondo valvola numero", - "valve_entity3_id": "Terzo valvola numero", - "valve_entity4_id": "Quarto valvola numero", + "valve_entity_id": "Prima valvola", + "valve_entity2_id": "Seconda valvolao", + "valve_entity3_id": "Terza valvola", + "valve_entity4_id": "Quarta valvola", "auto_regulation_mode": "Autoregolamentazione", "inverse_switch_command": "Comando inverso" }, @@ -48,15 +48,15 @@ "heater_entity3_id": "Entity id del terzo riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", "heater_entity4_id": "Entity id del quarto riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", "proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (il TPI per adesso è l'unico)", - "climate_entity_id": "Entity id del termostato sottostante", - "climate_entity2_id": "Entity id del secundo termostato sottostante", - "climate_entity3_id": "Entity id del terzo termostato sottostante", - "climate_entity4_id": "Entity id del quarto termostato sottostante", + "climate_entity_id": "Entity id del primo termostato", + "climate_entity2_id": "Entity id del secondo termostato", + "climate_entity3_id": "Entity id del terzo termostato", + "climate_entity4_id": "Entity id del quarto termostato", "ac_mode": "Utilizzare la modalità AC (Air Conditioned) ?", - "valve_entity_id": "Entity id del primo valvola numero", - "valve_entity2_id": "Entity id del secondo valvola numero", - "valve_entity3_id": "Entity id del terzo valvola numero", - "valve_entity4_id": "Entity id del quarto valvola numero", + "valve_entity_id": "Entity id della prima valvola", + "valve_entity2_id": "Entity id della seconda valvola", + "valve_entity3_id": "Entity id della terza valvola", + "valve_entity4_id": "Entity id della quarta valvola", "auto_regulation_mode": "Regolazione automatica della temperatura target", "inverse_switch_command": "Inverte il controllo dell'interruttore per un'installazione con filo pilota e diodo" } @@ -188,15 +188,15 @@ "heater_entity3_id": "Terzo riscaldatore", "heater_entity4_id": "Quarto riscaldatore", "proportional_function": "Algoritmo", - "climate_entity_id": "Termostato sottostante", - "climate_entity2_id": "Secundo termostato sottostante", - "climate_entity3_id": "Terzo termostato sottostante", - "climate_entity4_id": "Quarto termostato sottostante", + "climate_entity_id": "Primo termostato", + "climate_entity2_id": "Secondo termostato", + "climate_entity3_id": "Terzo termostato", + "climate_entity4_id": "Quarto termostato", "ac_mode": "AC mode ?", - "valve_entity_id": "Primo valvola numero", - "valve_entity2_id": "Secondo valvola numero", - "valve_entity3_id": "Terzo valvola numero", - "valve_entity4_id": "Quarto valvola numero", + "valve_entity_id": "Prima valvola", + "valve_entity2_id": "Seconda valvola", + "valve_entity3_id": "Terza valvola", + "valve_entity4_id": "Quarta valvola", "auto_regulation_mode": "Autoregolamentazione", "inverse_switch_command": "Comando inverso" }, @@ -206,15 +206,15 @@ "heater_entity3_id": "Entity id del terzo riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", "heater_entity4_id": "Entity id del quarto riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", "proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (il TPI per adesso è l'unico)", - "climate_entity_id": "Entity id del termostato sottostante", - "climate_entity2_id": "Entity id del secundo termostato sottostante", - "climate_entity3_id": "Entity id del terzo termostato sottostante", - "climate_entity4_id": "Entity id del quarto termostato sottostante", + "climate_entity_id": "Entity id del primo termostato", + "climate_entity2_id": "Entity id del secondo termostato", + "climate_entity3_id": "Entity id del terzo termostato", + "climate_entity4_id": "Entity id del quarto termostato", "ac_mode": "Utilizzare la modalità AC (Air Conditioned) ?", - "valve_entity_id": "Entity id del primo valvola numero", - "valve_entity2_id": "Entity id del secondo valvola numero", - "valve_entity3_id": "Entity id del terzo valvola numero", - "valve_entity4_id": "Entity id del quarto valvola numero", + "valve_entity_id": "Entity id della prima valvola", + "valve_entity2_id": "Entity id della seconda valvola", + "valve_entity3_id": "Entity id della terza valvola", + "valve_entity4_id": "Entity id della quarta valvola", "auto_regulation_mode": "Autoregolamentazione", "inverse_switch_command": "Inverte il controllo dell'interruttore per un'installazione con filo pilota e diodo" } @@ -252,9 +252,9 @@ "data_description": { "window_sensor_entity_id": "Lasciare vuoto se non deve essere utilizzato alcun sensore finestra", "window_delay": "Ritardo in secondi prima che il rilevamento del sensore sia preso in considerazione", - "window_auto_open_threshold": "Valore consigliato: tra 0.05 e 0.1. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", - "window_auto_close_threshold": "Valore consigliato: 0. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", - "window_auto_max_duration": "Valore consigliato: 60 (un'ora). Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato" + "window_auto_open_threshold": "Valore consigliato: tra 0.05 e 0.1 - Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", + "window_auto_close_threshold": "Valore consigliato: 0 - Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", + "window_auto_max_duration": "Valore consigliato: 60 minuti. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato" } }, "motion": { @@ -320,8 +320,8 @@ "thermostat_type": { "options": { "thermostat_over_switch": "Termostato su un interruttore", - "thermostat_over_climate": "Termostato sopra un altro termostato", - "thermostat_over_valve": "Thermostato su una valvola" + "thermostat_over_climate": "Termostato su un climatizzatore", + "thermostat_over_valve": "Termostato su una valvola" } }, "auto_regulation_mode": { @@ -348,4 +348,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +}