Documentation for wire pilot over_switch

README-fr.md

@@ -61,8 +61,8 @@ Ce composant personnalisé pour Home Assistant est une mise à niveau et est une
 
 
 > ![Nouveau](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/images/new-icon.png?raw=true) _*Nouveautés*_
-> * **Release 3.8**: Ajout d'une fonction d'auto-régulation pour les thermostats `over climate` dont la régulation est faite par le climate sous-jacent. Cf. [L'auto-régulation](#lauto-régulation) et [#129](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/129). Ajout de la possibilité d'inverser la commande pour un thermostat `over switch` pour adresser les installations avec fil pilote et diode [#124](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/124).
-> * **Release 3.7**: Ajout du type de Versatile Thermostat `over valve` pour piloter une vanne TRV directement ou tout autre équipement type gradateur pour le chauffage. La régulation se fait alors directement en agissant sur le pourcentage d'ouverture de l'entité sous-jacente : 0 la vanne est coupée, 100 : la vanne est ouverte à fond. Cf. [#131](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/131). Ajout d'une fonction permettant le bypass de la détection d'ouverture [#138](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/138). Ajout de la langue Slovaque
+> * **Release 3.8**: Ajout d'une **fonction d'auto-régulation** pour les thermostats `over climate` dont la régulation est faite par le climate sous-jacent. Cf. [L'auto-régulation](#lauto-régulation) et [#129](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/129). Ajout de la **possibilité d'inverser la commande** pour un thermostat `over switch` pour adresser les installations avec fil pilote et diode [#124](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/124).
+> * **Release 3.7**: Ajout du type de **Versatile Thermostat `over valve`** pour piloter une vanne TRV directement ou tout autre équipement type gradateur pour le chauffage. La régulation se fait alors directement en agissant sur le pourcentage d'ouverture de l'entité sous-jacente : 0 la vanne est coupée, 100 : la vanne est ouverte à fond. Cf. [#131](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/131). Ajout d'une fonction permettant le bypass de la détection d'ouverture [#138](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/138). Ajout de la langue Slovaque
 > * **Release 3.6**: Ajout du paramètre `motion_off_delay` pour améliorer la gestion de des mouvements [#116](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/116), [#128](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/128). Ajout du mode AC (air conditionné) pour un VTherm over switch. Préparation du projet Github pour faciliter les contributions [#127](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/127)
 > * **Release 3.5**: Plusieurs thermostats sont possibles en "thermostat over climate" mode [#113](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/issues/113)
 <details>
@@ -186,6 +186,7 @@ Exemple de déclenchement synchronisé :
 
 Il est possible de choisir un thermostat over switch qui commande une climatisation en cochant la case "AC Mode". Dans ce cas, seul le mode refroidissement sera visible.
 
+Si votre équipement est commandé par un fil pilote avec un diode, vous aurez certainement besoin de cocher la case "Inverser la case". Elle permet de mettre le switch à On lorsqu'on doit étiendre l'équipement et à Off lorsqu'on doit l'allumer.
 
 ### Pour un thermostat de type ```thermostat_over_climate```:
 ![image](https://github.com/jmcollin78/versatile_thermostat/blob/main/images/config-linked-entity2.png?raw=true)
@@ -450,6 +451,7 @@ Voir [exemple de réglages](#examples-tuning) pour avoir des exemples de réglag
 | ``auto_regulation_mode`` | Le mode d'auto-régulation | - | X | - |
 | ``auto_regulation_dtemp`` | La seuil d'auto-régulation | - | X | - |
 | ``auto_regulation_period_min`` | La période minimale d'auto-régulation | - | X | - |
+| ``inverse_switch_command`` | Inverse la commande du switch (pour switch avec fil pilote) | X | - | - |
 
 # Exemples de réglage
 
@@ -699,6 +701,7 @@ Les attributs personnalisés sont les suivants :
 | ``supported_features`` | Une combinaison de toutes les fonctionnalités prises en charge par ce thermostat. Voir la documentation officielle sur l'intégration climatique pour plus d'informations |
 | ``valve_open_percent`` | Le pourcentage d'ouverture de la vanne |
 | ``regulated_target_temperature`` | La température de consigne calculée par l'auto-régulation |
+| ``is_inversed`` | True si la commande est inversée (fil pilote avec diode) |
 
 # Quelques résultats