gilles/versatile_thermostat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix safety mode doc

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Marc Collin
2024-11-16 09:33:48 +00:00
parent 71c35ecdc0
commit c1d1e8f1db
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README-fr.md
View File

@@ -1571,7 +1571,7 @@ Ces paramètres sont sensibles et assez difficiles à régler. Merci de ne les u
<summary>Pourquoi mon Versatile Thermostat se met en Securite ?</summary>
## Pourquoi mon Versatile Thermostat se met en Securite ?
Le mode sécurité n'est possible que sur les VTherm `over_switch` et `over_valve`. Il survient lorsqu'un des 2 thermomètres qui donne la température de la pièce ou la température extérieure n'a pas envoyé de valeur depuis plus de `security_delay_min` minutes et que le radiateur chauffait à au moins `security_min_on_percent`.
Le mode sécurité est possible sur tous les types de VTherm . Il survient lorsqu'un des 2 thermomètres qui donne la température de la pièce ou la température extérieure n'a pas envoyé de valeur depuis plus de `security_delay_min` minutes et que le radiateur chauffait à au moins `security_min_on_percent`.
Comme l'algorithme est basé sur les mesures de température, si elles ne sont plus reçues par le VTherm, il y a un risque de surchauffe et d'incendie. Pour éviter ça, lorsque les conditions rappelées ci-dessus sont détectées, la chauffe est limité au paramètre `security_default_on_percent`. Cette valeur doit donc être raisonnablement faible (10% est une bonne valeur). Elle permet d'éviter un incendie tout en évitant de couper totalement le radiateur (risque de gel).

2
README.md
View File

@@ -1546,7 +1546,7 @@ These parameters are sensitive and quite difficult to adjust. Please only use th
## Why does my Versatile Thermostat go into Safety?
Safety mode is only possible on VTherm `over_switch` and `over_valve`. It occurs when one of the 2 thermometers which gives the room temperature or the outside temperature has not sent a value for more than `security_delay_min` minutes and the radiator was heating at least `security_min_on_percent`.
Safety mode is possible on all VTherm's type. It occurs when one of the 2 thermometers which gives the room temperature or the outside temperature has not sent a value for more than `security_delay_min` minutes and the radiator was heating at least `security_min_on_percent`.
As the algorithm is based on temperature measurements, if they are no longer received by the VTherm, there is a risk of overheating and fire. To avoid this, when the conditions mentioned above are detected, heating is limited to the `security_default_on_percent` parameter. This value must therefore be reasonably low. It helps prevent a fire while avoiding completely cutting off the radiator (risk of freezing).