gilles/versatile_thermostat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix safety mode doc

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Marc Collin
2024-11-16 09:33:48 +00:00
parent 71c35ecdc0
commit c1d1e8f1db
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README-fr.md
View File

@@ -1571,7 +1571,7 @@ Ces paramètres sont sensibles et assez difficiles à régler. Merci de ne les u
<summary>Pourquoi mon Versatile Thermostat se met en Securite ?</summary> <summary>Pourquoi mon Versatile Thermostat se met en Securite ?</summary>
## Pourquoi mon Versatile Thermostat se met en Securite ? ## Pourquoi mon Versatile Thermostat se met en Securite ?
Le mode sécurité n'est possible que sur les VTherm `over_switch` et `over_valve`. Il survient lorsqu'un des 2 thermomètres qui donne la température de la pièce ou la température extérieure n'a pas envoyé de valeur depuis plus de `security_delay_min` minutes et que le radiateur chauffait à au moins `security_min_on_percent`. Le mode sécurité est possible sur tous les types de VTherm . Il survient lorsqu'un des 2 thermomètres qui donne la température de la pièce ou la température extérieure n'a pas envoyé de valeur depuis plus de `security_delay_min` minutes et que le radiateur chauffait à au moins `security_min_on_percent`.
Comme l'algorithme est basé sur les mesures de température, si elles ne sont plus reçues par le VTherm, il y a un risque de surchauffe et d'incendie. Pour éviter ça, lorsque les conditions rappelées ci-dessus sont détectées, la chauffe est limité au paramètre `security_default_on_percent`. Cette valeur doit donc être raisonnablement faible (10% est une bonne valeur). Elle permet d'éviter un incendie tout en évitant de couper totalement le radiateur (risque de gel). Comme l'algorithme est basé sur les mesures de température, si elles ne sont plus reçues par le VTherm, il y a un risque de surchauffe et d'incendie. Pour éviter ça, lorsque les conditions rappelées ci-dessus sont détectées, la chauffe est limité au paramètre `security_default_on_percent`. Cette valeur doit donc être raisonnablement faible (10% est une bonne valeur). Elle permet d'éviter un incendie tout en évitant de couper totalement le radiateur (risque de gel).

2
README.md
View File

@@ -1546,7 +1546,7 @@ These parameters are sensitive and quite difficult to adjust. Please only use th
## Why does my Versatile Thermostat go into Safety? ## Why does my Versatile Thermostat go into Safety?
Safety mode is only possible on VTherm `over_switch` and `over_valve`. It occurs when one of the 2 thermometers which gives the room temperature or the outside temperature has not sent a value for more than `security_delay_min` minutes and the radiator was heating at least `security_min_on_percent`. Safety mode is possible on all VTherm's type. It occurs when one of the 2 thermometers which gives the room temperature or the outside temperature has not sent a value for more than `security_delay_min` minutes and the radiator was heating at least `security_min_on_percent`.
As the algorithm is based on temperature measurements, if they are no longer received by the VTherm, there is a risk of overheating and fire. To avoid this, when the conditions mentioned above are detected, heating is limited to the `security_default_on_percent` parameter. This value must therefore be reasonably low. It helps prevent a fire while avoiding completely cutting off the radiator (risk of freezing). As the algorithm is based on temperature measurements, if they are no longer received by the VTherm, there is a risk of overheating and fire. To avoid this, when the conditions mentioned above are detected, heating is limited to the `security_default_on_percent` parameter. This value must therefore be reasonably low. It helps prevent a fire while avoiding completely cutting off the radiator (risk of freezing).