From 7e4e40773224fbf4a4d4b6a59f124c531c7d8f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Marc Collin Date: Wed, 18 Oct 2023 11:34:19 +0200 Subject: [PATCH] Issue #125 - remove thermometers for over climate mode. --- README-fr.md | 4 +--- README.md | 4 +--- 2 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README-fr.md b/README-fr.md index 45650a6..e054f31 100644 --- a/README-fr.md +++ b/README-fr.md @@ -76,9 +76,7 @@ Ce thermostat peut piloter 2 types d'équipement: b. une sonde de température pour la pièce (ou un input_number), c. un capteur de température externe (pensez à l'intégration météo si vous n'en avez pas) 2. un autre thermostat qui a ses propres modes de fonctionnement (nommé ```thermostat_over_climate```). Pour ce type de thermostat la configuration minimale nécessite : - a. un équipement comme une climatisation qui est pilotée par sa propre entity de type ```climate```, - b. une sonde de température pour la pièce (ou un input_number), - c. un capteur de température externe (pensez à l'intégration météo si vous n'en avez pas) + a. un équipement - comme une climatisation une valve thermostatique - qui est pilotée par sa propre entity de type ```climate```, Le type ```thermostat_over_climate``` permet d'ajouter à votre équipement existant toutes les fonctionnalités fournies par VersatileThermostat. L'entité climate VersatileThermostat pilotera votre entité climate, en la coupant si les fenêtres sont ouvertes, la passant en mode Eco si personne n'est présent, etc. Cf. [ici](#pourquoi-une-nouvelle-implémentation-du-thermostat). Pour ce type de thermostat, les cycles éventuels de chauffe sont pilotés par l'entité climate sous-jacente et pas par le Versatile Thermostat lui-même. diff --git a/README.md b/README.md index b9b77ae..f3129e8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -75,9 +75,7 @@ This thermostat can control 2 types of equipment: - a temperature probe for the room (or an input_number), - an external temperature sensor (think about weather integration if you don't have one) 2. another thermostat that has its own operating modes (named ```thermostat_over_climate```). Versatile Thermostat will regulate the target temperature of a climate entity. Common examples for this mode are the control of thermostatic radiator valves (TRV), air-conditions (AC), floor heating systems and pellet heating. For this type of thermostat, the minimum configuration requires: - - an equipment such as air conditioning which is controlled by its own ```climate``` type entity, - - a temperature probe for the room (or an input_number), - - an external temperature sensor (think about weather integration if you don't have one) + - an equipment such as air conditioning or thermostatic valve (TRV) which is controlled by its own ```climate``` type entity, The ```thermostat_over_climate``` type allows you to add all the functionality provided by VersatileThermostat to your existing equipment. The climate VersatileThermostat entity will control your existing climate entity, turning it off if the windows are open, switching it to Eco mode if no one is present, etc. See [here](#why-a-new-implementation-of-the-thermostat). For this type of thermostat, any heating cycles are controlled by the underlying climate entity and not by the Versatile Thermostat itself.