diff --git a/documentation/en/troubleshooting.md b/documentation/en/troubleshooting.md index 8d23573..93a8756 100644 --- a/documentation/en/troubleshooting.md +++ b/documentation/en/troubleshooting.md @@ -15,6 +15,7 @@ - [How to Fix It?](#how-to-fix-it) - [Using a Group of People as a Presence Sensor](#using-a-group-of-people-as-a-presence-sensor) - [Enable Logs for the Versatile Thermostat](#enable-logs-for-the-versatile-thermostat) + - [VTherm does not track setpoint changes made directly on the underlying device (`over_climate`)](#vtherm-does-not-track-setpoint-changes-made-directly-on-the-underlying-device-over_climate) ## Using a Heatzy @@ -208,4 +209,8 @@ logs: ``` You must reload the YAML configuration (Developer Tools / YAML / Reload all YAML configuration) or restart Home Assistant for this change to take effect. -Be careful, in debug mode, Versatile Thermostat is very verbose and can quickly slow down Home Assistant or saturate your hard drive. If you switch to debug mode for anomaly analysis, do so only for the time needed to reproduce the bug and disable debug mode immediately afterward. \ No newline at end of file +Be careful, in debug mode, Versatile Thermostat is very verbose and can quickly slow down Home Assistant or saturate your hard drive. If you switch to debug mode for anomaly analysis, do so only for the time needed to reproduce the bug and disable debug mode immediately afterward. + +## VTherm does not track setpoint changes made directly on the underlying device (`over_climate`) + +See the details of this feature [here](over-climate.md#track-underlying-temperature-changes). \ No newline at end of file diff --git a/documentation/fr/troubleshooting.md b/documentation/fr/troubleshooting.md index cbf7ff5..6a24992 100644 --- a/documentation/fr/troubleshooting.md +++ b/documentation/fr/troubleshooting.md @@ -15,6 +15,7 @@ - [Comment réparer ?](#comment-réparer-) - [Utilisation d'un groupe de personnes comme capteur de présence](#utilisation-dun-groupe-de-personnes-comme-capteur-de-présence) - [Activer les logs du Versatile Thermostat](#activer-les-logs-du-versatile-thermostat) + - [VTherm ne suit pas les changements de consigne faits directement depuis le sous-jacents (`over_climate`)](#vtherm-ne-suit-pas-les-changements-de-consigne-faits-directement-depuis-le-sous-jacents-over_climate) ## Utilisation d'un Heatzy @@ -205,4 +206,8 @@ logs: ``` Vous devez recharger la configuration yaml (Outils de dev / Yaml / Toute la configuration Yaml) ou redémarrer Home Assistant pour que ce changement soit pris en compte. -Attention, en mode debug Versatile Thermostat est très verbeux et peut vite ralentir Home Assistant ou saturer votre disque dur. Si vous passez en mode debug pour une analyse d'anomalie il faut s'y mettre juste le temps de reproduire le bug et désactiver le mode debug juste après. \ No newline at end of file +Attention, en mode debug Versatile Thermostat est très verbeux et peut vite ralentir Home Assistant ou saturer votre disque dur. Si vous passez en mode debug pour une analyse d'anomalie il faut s'y mettre juste le temps de reproduire le bug et désactiver le mode debug juste après. + +## VTherm ne suit pas les changements de consigne faits directement depuis le sous-jacents (`over_climate`) + +Voir le détail de cette fonction [ici](over-climate.md#suivre-les-changements-de-température-du-sous-jacent). \ No newline at end of file