feat(dashboard): métriques chargées immédiatement au rechargement de page

GET /api/agents inclut désormais last_metrics (dernière ligne de la table
metrics) pour chaque agent. grid.js l'utilise lors du refresh initial, ce
qui peuple les tuiles sans attendre le prochain message WebSocket.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

dashboard/js/grid.js

@@ -124,7 +124,7 @@ const Grid = (() => {
     function refresh(agents) {
         agents.forEach(a => {
             if (!_agents.has(a.id)) {
-                _agents.set(a.id, { agent: a, metrics: null });
+                _agents.set(a.id, { agent: a, metrics: a.last_metrics || null });
             } else {
                 _agents.get(a.id).agent = a;
             }