feat(v0.1.7): port iperf3 configurable + iperf3 docker sur port 5202

- config.toml: nouveau champ [server] iperf3_port (défaut 5201)
- network_info: iperf3 -p <port> utilise le port configuré
- docker-compose: iperf3 exposé sur 5202 (5201 occupé par linux_benchtools)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

agent/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "nanometrics-agent"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 edition = "2021"
 
 [lib]