before gemiin

docs/api_utilisation_reseau_local_openclaw.md

@@ -96,6 +96,13 @@ curl -X POST http://192.168.1.50:8060/api/upload \
   -F "file=@/chemin/fichier.mp4"
 ```
 
+Télécharger une sauvegarde ZIP (BDD + uploads + fichiers texte):
+
+```bash
+curl -L "http://192.168.1.50:8060/api/settings/backup/download" \
+  -o "jardin_backup.zip"
+```
+
 ## 4. Scripts de mise à jour BDD (hors webapp)
 
 Station locale -> DB:
@@ -118,7 +125,26 @@ python3 station_meteo/update_openmeteo_history_db.py --start-date 2026-01-01 --e
 - Corps JSON: UTF-8
 - Pour upload: `multipart/form-data`
 
-## 6. Sécurité (important)
+## 6. Skill OpenClaw recommandé
+
+Le skill à utiliser s'appelle désormais: `jardin-api-backend`.
+
+Emplacement dans le repo:
+
+- `skills/jardin-api-backend/SKILL.md`
+- `skills/jardin-api-backend/references/backend-api-recipes.md`
+- `skills/jardin-api-backend/consigne.md`
+
+Installation rapide (exemple):
+
+```bash
+mkdir -p ~/.codex/skills
+cp -R skills/jardin-api-backend ~/.codex/skills/
+```
+
+Ensuite, relancer OpenClaw et vérifier que le skill **Jardin API Backend** apparaît.
+
+## 7. Sécurité (important)
 
 L'API actuelle est sans authentification. Sur réseau local, minimum recommandé:
 - segmenter le réseau (VLAN/VM dédiées)
@@ -126,9 +152,8 @@ L'API actuelle est sans authentification. Sur réseau local, minimum recommandé
 - ne pas exposer directement sur Internet
 - idéalement: reverse proxy + authentification (Basic/Auth token) ou VPN
 
-## 7. Swagger
+## 8. Swagger
 
 Documentation interactive:
 
 - `http://<IP_HOTE>:8060/docs`
-