feat(shopping): tags sur les articles du catalogue

- Migration 006 : colonne tags TEXT[] sur shopping.products
- Modèle SQLAlchemy + schémas Pydantic mis à jour (ProductCreate/Update/Response)
- Interface TypeScript Product/ProductCreate/ProductUpdate avec tags?: string[]
- CatalogueModal : chip input (Entrée/virgule pour ajouter, clic pour supprimer, Backspace pour retirer le dernier)
- Recherche dans le catalogue et le bottom sheet étendue aux tags (insensible aux accents)
- Tags affichés en pills dans la liste du catalogue

v0.4.12

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "homehub-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.4.11",
+  "version": "0.4.12",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",