feat(shopping): optimisation bottom sheet — icônes haut, tab bar couverte v0.4.5

- Boutons Annuler (fa-xmark, outline err) et Valider (fa-check, ok)
  déplacés en haut du sheet, pill shape, touch target 48px
- Suppression du bouton sticky en bas
- zIndex sheet 70 > tab bar 50 : bottom sheet couvre la nav
- maxHeight 85dvh → 92dvh pour exploiter l'espace libéré
- Poignée de drag supprimée

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "homehub-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.4.4",
+  "version": "0.4.5",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",