translating fuelly import page

This commit is contained in:
boerniee
2023-01-25 21:52:44 +01:00
parent 6871a40380
commit c588e34b2e
3 changed files with 47 additions and 23 deletions

View File

@@ -125,8 +125,23 @@
"delete": "Löschen",
"importdata": "Importiere Daten in Hammond",
"importdatadesc": "Wähle eine der folgenden Optionen um Daten in Hammond zu importieren",
"import": "Importiere",
"import": "Importieren",
"importcsv": "Wenn du {name} nutzt um deine Fahrzeugdaten zu verwalten, exportiere die CSV Datei aus {name} und klicke hier zum importieren.",
"choosecsv": "CSV auswählen",
"choosephoto": "Foto auswählen",
"importsuccessfull": "Daten erfolgreich importiert",
"importerror": "Beim importieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Details findest du in der Fehlermeldung",
"importfrom": "Importiere von {name}",
"stepstoimport": "Schritte um Daten aus {name} zu importieren",
"choosecsvimport": "Wähle die {name} CSV aus und klicke den Button zum importieren.",
"dontimportagain": "Achte darauf, dass du die Datei nicht erneut importierst, da dies zu wiederholten Einträgen führen würde.",
"checkpointsimportcsv": "Wenn du alle diese Punkte überprüft hast kannst du unten die CSV importieren.",
"importhintunits": "Vergewissere dich ebenfalls, dass die <u>Kraftstoffeinheit</u> und der <u>Kraftstofftyp</u> im Fahrzeug richtig eingestellt sind.",
"importhintcurrdist": "Stelle sicher, dass die <u>Währung</u> und die <u>Entfernungseinheit</u> in Hammond korrekt eingestellt sind. Der Import erkennt die Währung nicht automatisch aus der CSV-Datei, sondern verwendet die für den Benutzer eingestellte Währung.",
"importhintnickname": "Vergewissere dich, dass der Fahrzeugname in Hammond genau mit dem Namen in der Fuelly-CSV-Datei übereinstimmt, sonst funktioniert der Import nicht.",
"importhintvehiclecreated": "Vergewissere dich, dass du die Fahrzeuge bereits in Hammond erstellt hast.",
"importhintcreatecsv": "Exportiere deine Daten aus {name} im CSV-Format. Die Schritte dazu findest du",
"here": "hier",
"unprocessedquickentries": "Du hast einen Schnelleintrag zum bearbeiten. | Du hast {0} Schnelleinträge zum bearbeiten.",
"show": "Anzeigen",
"loginerror": "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. {msg}",

View File

@@ -130,6 +130,21 @@
"importdatadesc": "Choose from the following options to import data into Hammond",
"import": "Import",
"importcsv": "If you have been using {name} to store your vehicle data, export the CSV file from {name} and click here to import.",
"choosecsv": "Choose CSV",
"choosephoto": "Choose Photo",
"importsuccessfull": "Data Imported Successfully",
"importerror": "There was some issue with importing the file. Please check the error message",
"importfrom": "Import from {0}",
"stepstoimport": "Steps to import data from {name}",
"choosecsvimport": "Choose the {name} CSV and press the import button.",
"dontimportagain": "Make sure that you do not import the file again because that will create repeat entries.",
"checkpointsimportcsv": "Once you have checked all these points, just import the CSV below.",
"importhintunits": "Similiarly, make sure that the <u>Fuel Unit</u> and <u>Fuel Type</u> are correctly set in the Vehicle.",
"importhintcurrdist": "Make sure that the <u>Currency</u> and <u>Distance Unit</u> are set correctly in Hammond. Import will not autodetect Currency from the CSV but use the one set for the user.",
"importhintnickname": "Make sure that the Vehicle nickname in Hammond is exactly the same as the name on Fuelly CSV or the import will not work.",
"importhintvehiclecreated": "Make sure that you have already created the vehicles in Hammond platform.",
"importhintcreatecsv": "Export your data from {name} in the CSV format. Steps to do that can be found",
"here": "here",
"unprocessedquickentries": "You have one quick entry to be processed. | You have {0} quick entries pending to be processed.",
"show": "Show",
"loginerror": "There was an error logging in to your account. {msg}",