finish hungarian translation
This commit is contained in:
Máté Zsólya
@@ -140,92 +140,92 @@
|
|||||||
"importerror": "Betöltés közben hiba lépett fel. Kérem ellenőrizze a hibaüzenetet.",
|
"importerror": "Betöltés közben hiba lépett fel. Kérem ellenőrizze a hibaüzenetet.",
|
||||||
"importfrom": "Betöltés innen: {0}",
|
"importfrom": "Betöltés innen: {0}",
|
||||||
"stepstoimport": "Lépések az adat betöltéséhez {name}-ból/ből",
|
"stepstoimport": "Lépések az adat betöltéséhez {name}-ból/ből",
|
||||||
"choosecsvimport": "Válaszd a/az {name} CSV-t és nyomja meg a betöltés gombot.",
|
"choosecsvimport": "Válassza a/az {name} CSV-t és nyomja meg a betöltés gombot.",
|
||||||
"choosedatafile": "Choose the CSV file and then press the import button.",
|
"choosedatafile": "Válassza a CSV fájlt majd nyomja meg az importálás gombot.",
|
||||||
"dontimportagain": "Make sure that you do not import the file again because that will create repeat entries.",
|
"dontimportagain": "Legyen biztos benne, hogy nem importálja újra ugyan azt a fájlt. Dublikált bejegyzéseket eredményez.",
|
||||||
"checkpointsimportcsv": "Once you have checked all these points, just import the CSV below.",
|
"checkpointsimportcsv": "Amikor végzett az összes ponttal, töltse be a CSV-t lejjebb.",
|
||||||
"importhintunits": "Similiarly, make sure that the <u>Fuel Unit</u> and <u>Fuel Type</u> are correctly set in the Vehicle.",
|
"importhintunits": "Hasonlóan, legyen biztos benne, hogy az <u>Üzemanyag egysége</u> és az <u>Üzemanyag Típúsa</u> helyesek a Jármű beállításaiban.",
|
||||||
"importhintcurrdist": "Make sure that the <u>Currency</u> and <u>Distance Unit</u> are set correctly in Hammond. Import will not autodetect Currency from the file but use the one set for the user.",
|
"importhintcurrdist": "Ellenőrizze, hogy a <u>Pénznem</u> és a <u>Távolság mértékegysége</u> be lettek állítva a Hammond-ban. A betöltés automatikusan nem ismeri fel a bejegyzések Pénznemét, helyette a felhaszáló alapértlemzett beállítása lesz alkalmazva.",
|
||||||
"importhintnickname": "Make sure that the Vehicle nickname in Hammond is exactly the same as the name on Fuelly CSV or the import will not work.",
|
"importhintnickname": "Ellenőrizze, hogy a Jármű neve Hammond-ban megegyezik a Fuelly CSV-ben használttal vagy a betöltés nem fog működni.",
|
||||||
"importhintvehiclecreated": "Make sure that you have already created the vehicles in Hammond platform.",
|
"importhintvehiclecreated": "Ellenőrizze, hogy a Járművek már léteznek a Hammond rendszerében.",
|
||||||
"importhintcreatecsv": "Export your data from {name} in the CSV format. Steps to do that can be found",
|
"importhintcreatecsv": "Mentse adatát {name}-ból/ből CSV formátumba. Steps to do that can be found",
|
||||||
"importgenerichintdata": "Data must be in CSV format.",
|
"importgenerichintdata": "Az adatnak CSV formátumban kell lennie.",
|
||||||
"here": "here",
|
"here": "itt",
|
||||||
"unprocessedquickentries": "You have one quick entry to be processed. | You have {0} quick entries pending to be processed.",
|
"unprocessedquickentries": "Egy gyors bejegyzés feldolgozva. | {0} gyorsbejegyzés vár feldolgozásra.",
|
||||||
"show": "Show",
|
"show": "Mutasd",
|
||||||
"loginerror": "There was an error logging in to your account. {msg}",
|
"loginerror": "Hiba történt a bejelentkezés során. {msg}",
|
||||||
"showunprocessed": "Show unprocessed only",
|
"showunprocessed": "Csak nem feldolgozottak",
|
||||||
"unprocessed": "unprocessed",
|
"unprocessed": "feldolgozatlan",
|
||||||
"sitesettingdesc": "Update site level settings. These will be used as default values for new users.",
|
"sitesettingdesc": "Oldal beállításainak módosítása. Ezek lesznek használva új felhazsnálók létrehozásakor.",
|
||||||
"settingdesc": "These will be used as default values whenever you create a new fillup or expense.",
|
"settingdesc": "Ezek lesznak alkalmazva alapértelmezett értékként, tankolásnál vagy kiadásnál.",
|
||||||
"areyousure": "Are you sure you want to do this?",
|
"areyousure": "Biztos hogy ezt akarja?",
|
||||||
"adduser": "Add User",
|
"adduser": "Felhasználó hozzáadása",
|
||||||
"usercreatedsuccessfully": "User Created Successfully",
|
"usercreatedsuccessfully": "Felhasználó sikeresen létrehozva",
|
||||||
"userdisabledsuccessfully": "User disabled successfully",
|
"userdisabledsuccessfully": "Felhasználó sikeresen letiltva",
|
||||||
"userenabledsuccessfully": "User enabled successfully",
|
"userenabledsuccessfully": "Felhasználó sikeresen engedélyezve",
|
||||||
"role": "Role",
|
"role": "Szerepkör",
|
||||||
"created": "Created",
|
"created": "Létrehozva",
|
||||||
"createnewuser": "Create New User",
|
"createnewuser": "Új felhasználó létrehozása",
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "Mégsem",
|
||||||
"novehicles": "It seems you have not yet created a vehicle in the system. Start by creating an entry for one of the vehicles you want to track.",
|
"novehicles": "Eddig nem hozott létre járművet a rendszerében. Hozzon létre egyet amelynek adatait követni szeretné.",
|
||||||
"processed": "Mark Processed",
|
"processed": "Megjelölés feldolgozottnak",
|
||||||
"notfound": "Not Found",
|
"notfound": "Nem talált",
|
||||||
"timeout": "The page timed out while loading. Are you sure you're still connected to\nthe Internet?",
|
"timeout": "A lap túl sokáig nem töltött be. Biztos benne, hogy még mindig van \ninternet elérése?",
|
||||||
"clicktoselect": "Click to select...",
|
"clicktoselect": "Válasszon...",
|
||||||
"expenseby": "Expense by",
|
"expenseby": "Kiadások ez szerint",
|
||||||
"selectvehicle": "Select a vehicle",
|
"selectvehicle": "Válassz járművet",
|
||||||
"expensedate": "Expense Date",
|
"expensedate": "Kiadás dátuma",
|
||||||
"totalamountpaid": "Total Amount Paid",
|
"totalamountpaid": "Összes kifizetés",
|
||||||
"fillmoredetails": "Fill more details",
|
"fillmoredetails": "Több részlet kitöltése",
|
||||||
"markquickentryprocessed": "Mark selected Quick Entry as processed",
|
"markquickentryprocessed": "Kiválasztott gyorsbejegyzések megjelölése feldolgozottként",
|
||||||
"referquickentry": "Refer quick entry",
|
"referquickentry": "Gzorsbejegzy;s referencia",
|
||||||
"deletequickentry": "This will delete this Quick Entry. This step cannot be reversed. Are you sure?",
|
"deletequickentry": "Ez kitörli ezt a gyorsbejegyzést. Ez a lépés visszafordíthatatlan. Biztos benne?",
|
||||||
"fuelunit": "Fuel Unit",
|
"fuelunit": "Üzemenyag egység",
|
||||||
"fillingstation": "Filling Station Name",
|
"fillingstation": "Benzinkút neve",
|
||||||
"comments": "Comments",
|
"comments": "Komment",
|
||||||
"missfillupbefore": "Did you miss the fillup entry before this one?",
|
"missfillupbefore": "Nem töltötte ki az előző tankolást?",
|
||||||
"missedfillup": "Missed Fillup",
|
"missedfillup": "Kihagyott tankolás",
|
||||||
"fillupdate": "Fillup Date",
|
"fillupdate": "Tankolás dátuma",
|
||||||
"fillupsavedsuccessfully": "Fillup Saved Successfully",
|
"fillupsavedsuccessfully": "Tankolás sikeresen mentve",
|
||||||
"expensesavedsuccessfully": "Expense Saved Successfully",
|
"expensesavedsuccessfully": "Kiadás sikeresen mentve",
|
||||||
"vehiclesavedsuccessfully": "Vehicle Saved Successfully",
|
"vehiclesavedsuccessfully": "Jármű sikeresen mentve",
|
||||||
"settingssavedsuccessfully": "Settings saved successfully",
|
"settingssavedsuccessfully": "Beállítások sikeresen mentve",
|
||||||
"back": "Back",
|
"back": "Vissza",
|
||||||
"nickname": "Nickname",
|
"nickname": "Becenév",
|
||||||
"registration": "Registration",
|
"registration": "Rendszám",
|
||||||
"createvehicle": "Create Vehicle",
|
"createvehicle": "Jármű létrehozása",
|
||||||
"make": "Make / Company",
|
"make": "Gyártó",
|
||||||
"model": "Model",
|
"model": "Model",
|
||||||
"yearmanufacture": "Year of Manufacture",
|
"yearmanufacture": "Gyártás éve",
|
||||||
"enginesize": "Engine Size (in cc)",
|
"enginesize": "Motorméret (cm3)",
|
||||||
"mysqlconnstr": "Mysql Connection String",
|
"mysqlconnstr": "Mysql Connection String",
|
||||||
"testconn": "Test Connection",
|
"testconn": "Kapcsolat tesztelése",
|
||||||
"migrate": "Migrate",
|
"migrate": "Migrálás",
|
||||||
"init": {
|
"init": {
|
||||||
"migrateclarkson": "Migrate from Clarkson",
|
"migrateclarkson": "Migrálás Clarkson-ból",
|
||||||
"migrateclarksondesc": "If you have an existing Clarkson deployment and you want to migrate your data from that, press the following button.",
|
"migrateclarksondesc": "Ha van egy meglévő Clarkson telepítése, és szeretné adatait átmozgatni onnan, nyomja meg a következő gombot.",
|
||||||
"freshinstall": "Fresh Install",
|
"freshinstall": "Tiszta telepítés",
|
||||||
"freshinstalldesc": "If you want a fresh install of Hammond, press the following button.",
|
"freshinstalldesc": "Ha szeretné a Hammond tiszta telepítését, nyomja meg a következő gombot.",
|
||||||
"clarkson": {
|
"clarkson": {
|
||||||
"desc": "<p>You need to make sure that this deployment of Hammond can access the MySQL database used by Clarkson.</p><p>If that is not directly possible, you can make a copy of that database somewhere accessible from this instance.</p><p>Once that is done, enter the connection string to the MySQL instance in the following format.</p><p>All the users imported from Clarkson will have their username as their email in Clarkson database and pasword set to<span class='' style='font-weight:bold'>hammond</span></p><code>user:pass@tcp(127.0.0.1:3306)/dbname?charset=utf8mb4&parseTime=True&loc=Local</code><br/><br/>",
|
"desc": "<p>Biztosítania kell, hogy ez a Hammond telepítés el tudja érni a Clarkson által készített MySQL adatbázist.</p><p>Ha ez nem megoldható, készíthet egy másolatot az adatbázisról, és elhelyzheti olyan helyre amely elérhető innen.</p><p>Amikor ezzel kész van, Állítsa me a connection String-et a MySQL-hez a következő formátumban.</p><p>Az összes Clarkson-ból migrált felhasználónak az e-mail címük lesz a felhasználó nevük, és a jelszavuk <span class='' style='font-weight:bold'>hammond</span> lesz</p><code>user:pass@tcp(127.0.0.1:3306)/dbname?charset=utf8mb4&parseTime=True&loc=Local</code><br/><br/>",
|
||||||
"success": "We have successfully migrated the data from Clarkson. You will be redirected to the login screen shortly where you can login using your existing email and password : hammond"
|
"success": "Sikeresen migráltuk az adatot Clarkson-ból. Hamarosan át lesz irányítva a bejelentkezési oldalra, ahol használhatja a meglévő fiókját, és jelszavát: hammond"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"fresh": {
|
"fresh": {
|
||||||
"setupadminuser": "Setup Admin Users",
|
"setupadminuser": "Adminisztrátor felhasználó beállítása",
|
||||||
"yourpassword": "Your Password",
|
"yourpassword": "Ön jelszava",
|
||||||
"youremail": "Your Email",
|
"youremail": "Ön e-mailcíme",
|
||||||
"yourname": "Your Name",
|
"yourname": "Ön neve",
|
||||||
"success": "You have been registered successfully. You will be redirected to the login screen shortly where you can login and start using the system."
|
"success": "Ön sikeresen regisztrált. Át lesz irányítva a bejelentkezési képernyőre, ahol be tud jelentkezni és elkezdheti használni a rendszert."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"roles": {
|
"roles": {
|
||||||
"ADMIN": "ADMIN",
|
"ADMIN": "ADMIN",
|
||||||
"USER": "USER"
|
"USER": "FELHASZNÁLÓ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"profile": "Profile",
|
"profile": "Profil",
|
||||||
"processedon": "Processed on",
|
"processedon": "Felfdolgozva ekkor",
|
||||||
"enable": "Enable",
|
"enable": "Engedélyezve",
|
||||||
"disable": "Disable",
|
"disable": "Letiltva",
|
||||||
"confirm": "Go Ahead",
|
"confirm": "Megerősítés",
|
||||||
"labelforfile": "Label for this file"
|
"labelforfile": "Címke ehheza fájlhoz"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user