Ajouter custom_components/froeling_lambdatronic_modbus/translations/fr.json
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,211 @@
|
||||
{
|
||||
"config": {
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Configuration Modbus Froeling",
|
||||
"description": "Veuillez entrer les détails de connexion de votre appareil Modbus Froeling.",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Nom unique (Standard: Froeling)",
|
||||
"host": "Hostname/IP",
|
||||
"port": "Port (Standard: 502)",
|
||||
"update_interval": "Update intervall (Standard: 60 seconde)",
|
||||
"kessel": "Chaudiere",
|
||||
"boiler01": "Chauffe-eau 01",
|
||||
"hk01": "Circuit chauffage 01",
|
||||
"hk02": "Circuit chauffage 02",
|
||||
"austragung": "Evacuation",
|
||||
"puffer01": "Tampon 01",
|
||||
"zirkulationspumpe": "Pompe de circulation"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"sensor": {
|
||||
"anlagenzustand": {
|
||||
"name": "État de l’installation"
|
||||
},
|
||||
"kesselzustand": {
|
||||
"name": "État de la chaudière"
|
||||
},
|
||||
"aussentemperatur": {
|
||||
"name": "Température extérieure"
|
||||
},
|
||||
"kesseltemperatur": {
|
||||
"name": "Température de la chaudière"
|
||||
},
|
||||
"abgastemperatur": {
|
||||
"name": "Température des fumée"
|
||||
},
|
||||
"verbleibende_heizstunden_bis_zur_asche_entleeren_warnung": {
|
||||
"name": "Heures chauffe restante avant avertissement vidage cendres"
|
||||
},
|
||||
"saugzug_ansteuerung": {
|
||||
"name": "Commande du tirage forcé"
|
||||
},
|
||||
"saugzugdrehzahl": {
|
||||
"name": "Vitesse de rotation du tirage forcé"
|
||||
},
|
||||
"sauerstoffregler": {
|
||||
"name": "Régulateur d’oxygène"
|
||||
},
|
||||
"restsauerstoffgehalt": {
|
||||
"name": "Teneur résiduelle en oxygène"
|
||||
},
|
||||
"ruecklauffuehler": {
|
||||
"name": "Capteur de retour"
|
||||
},
|
||||
"primaerluft": {
|
||||
"name": "Air primaire"
|
||||
},
|
||||
"sekundaerluft": {
|
||||
"name": "Air secondaire"
|
||||
},
|
||||
"betriebsstunden": {
|
||||
"name": "Heures de fonctionnement"
|
||||
},
|
||||
"stunden_seit_letzter_wartung": {
|
||||
"name": "Stunden seit letzter Wartung"
|
||||
},
|
||||
"betriebsstunden_in_der_feuererhaltung": {
|
||||
"name": "Heures depuis la dernière maintenance"
|
||||
},
|
||||
"hk01_vorlauf_isttemperatur": {
|
||||
"name": "Température actuelle du circuit 01"
|
||||
},
|
||||
"hk01_vorlauf_solltemperatur": {
|
||||
"name": "Température cible du circuit 01"
|
||||
},
|
||||
"hk02_vorlauf_isttemperatur": {
|
||||
"name": "Température actuelle du circuit 02"
|
||||
},
|
||||
"hk02_vorlauf_solltemperatur": {
|
||||
"name": "Température cible du circuit 02"
|
||||
},
|
||||
"puffer_1_temperatur_oben": {
|
||||
"name": "Température du tampon 1 (haut)"
|
||||
},
|
||||
"puffer_1_temperatur_mitte": {
|
||||
"name": "Température du tampon 1 (milieu)"
|
||||
},
|
||||
"puffer_1_temperatur_unten": {
|
||||
"name": "Température du tampon 1 (bas)"
|
||||
},
|
||||
"puffer_1_pufferpumpen_ansteuerung": {
|
||||
"name": "Commande de la pompe du tampon 1"
|
||||
},
|
||||
"puffer_1_ladezustand": {
|
||||
"name": "État de charge du tampon 1"
|
||||
},
|
||||
"boiler_1_temperatur_oben": {
|
||||
"name": "Température en haut du chauffe-eau 1"
|
||||
},
|
||||
"boiler_1_pumpe_ansteuerung": {
|
||||
"name": "Commande de la pompe du chauffe-eau 1"
|
||||
},
|
||||
"fuellstand_im_pelletsbehaelter": {
|
||||
"name": "Niveau du réservoir à pellets"
|
||||
},
|
||||
"resetierbarer_kg_zaehler": {
|
||||
"name": "Compteur de kg réinitialisable"
|
||||
},
|
||||
"resetierbarer_t_zaehler": {
|
||||
"name": "Compteur de tonnes réinitialisable"
|
||||
},
|
||||
"pelletverbrauch_gesamt": {
|
||||
"name": "Consommation totale de pellets"
|
||||
},
|
||||
"ruecklauftemperatur_an_der_zirkulations_leitung": {
|
||||
"name": "Température de retour sur la conduite de circulation"
|
||||
},
|
||||
"stoemungsschalter_an_der_brauchwasser_leitung": {
|
||||
"name": "Interrupteur de débit sur la conduite d'eau chaude sanitaire"
|
||||
},
|
||||
"drehzahl_der_zirkulations_pumpe": {
|
||||
"name": "Vitesse de la pompe de circulation"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"kessel_solltemperatur": {
|
||||
"name": "Température cible de la chaudière"
|
||||
},
|
||||
"bei_welcher_rl_temperatur_an_der_zirkulationsleitung_soll_die_pumpe_ausschalten": {
|
||||
"name": "Température de retour à laquelle la pompe doit s’arrêter sur la conduite de circulation"
|
||||
},
|
||||
"hk1_vorlauf_temperatur_10c_aussentemperatur": {
|
||||
"name": "Température d’alimentation du circuit 1 à 10°C extérieur"
|
||||
},
|
||||
"hk1_vorlauf_temperatur_minus_10c_aussentemperatur": {
|
||||
"name": "Température d’alimentation du circuit 1 à -10°C extérieur"
|
||||
},
|
||||
"hk1_heizkreispumpe_ausschalten_wenn_vorlauf_soll_kleiner_ist_als": {
|
||||
"name": "Arrêt de la pompe du circuit 1 si la température cible de l’alimentation est inférieure à"
|
||||
},
|
||||
"hk1_absenkung_der_vorlauftemperatur_im_absenkbetrieb": {
|
||||
"name": "Abaissement de la température d’alimentation du circuit 1 en mode réduit"
|
||||
},
|
||||
"hk1_aussentemperatur_unter_der_die_heizkreispumpe_im_heizbetrieb_einschaltet": {
|
||||
"name": "Température extérieure en dessous de laquelle la pompe du circuit 1 s’active en mode chauffage"
|
||||
},
|
||||
"hk1_aussentemperatur_unter_der_die_heizkreispumpe_im_absenkbetrieb_einschaltet": {
|
||||
"name": "Température extérieure en dessous de laquelle la pompe du circuit 1 s’active en mode réduit"
|
||||
},
|
||||
"hk1_frostschutztemperatur": {
|
||||
"name": "Température de protection antigel du circuit 1"
|
||||
},
|
||||
"hk1_temp_am_puffer_oben_ab_der_der_ueberhitzungsschutz_aktiv_wird": {
|
||||
"name": "Température au sommet du tampon 1 à partir de laquelle la protection contre la surchauffe s’active"
|
||||
},
|
||||
"hk2_vorlauf_temperatur_10c_aussentemperatur": {
|
||||
"name": "Température d’alimentation du circuit 2 à 10°C extérieur"
|
||||
},
|
||||
"hk2_vorlauf_temperatur_minus_10c_aussentemperatur": {
|
||||
"name": "Température d’alimentation du circuit 2 à -10°C extérieur"
|
||||
},
|
||||
"hk2_heizkreispumpe_ausschalten_wenn_vorlauf_soll_kleiner_ist_als": {
|
||||
"name": "Arrêt de la pompe du circuit 2 si la température cible de l’alimentation est inférieure à"
|
||||
},
|
||||
"hk2_absenkung_der_vorlauftemperatur_im_absenkbetrieb": {
|
||||
"name": "Abaissement de la température d’alimentation du circuit 2 en mode réduit"
|
||||
},
|
||||
"hk2_aussentemperatur_unter_der_die_heizkreispumpe_im_heizbetrieb_einschaltet": {
|
||||
"name": "Température extérieure en dessous de laquelle la pompe du circuit 2 s’active en mode chauffage"
|
||||
},
|
||||
"hk2_aussentemperatur_unter_der_die_heizkreispumpe_im_absenkbetrieb_einschaltet": {
|
||||
"name": "Température extérieure en dessous de laquelle la pompe du circuit 2 s’active en mode réduit"
|
||||
},
|
||||
"hk2_frostschutztemperatur": {
|
||||
"name": "Température de protection antigel du circuit 2"
|
||||
},
|
||||
"hk2_temp_am_puffer_oben_ab_der_der_ueberhitzungsschutz_aktiv_wird": {
|
||||
"name": "Température au sommet du tampon 2 à partir de laquelle la protection contre la surchauffe s’active"
|
||||
},
|
||||
"boiler_1_gewuenschte_boilertemperatur": {
|
||||
"name": "Température souhaitée du chauffe-eau 1"
|
||||
},
|
||||
"boiler_1_nachladen_wenn_boilertemperatur_unter": {
|
||||
"name": "Rechargement du chauffe-eau 1 si la température est inférieure à"
|
||||
},
|
||||
"pelletlager_restbestand": {
|
||||
"name": "Stock restant de pellets"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"binary_sensor": {
|
||||
"hk1_pumpe_an_aus": {
|
||||
"name": "Pompe du circuit 01 ON/OFF"
|
||||
},
|
||||
"hk2_pumpe_an_aus": {
|
||||
"name": "Pompe du circuit 02 ON/OFF"
|
||||
},
|
||||
"puffer_1_pufferpumpe_an_aus": {
|
||||
"name": "Pompe du tampon 1 ON/OFF"
|
||||
},
|
||||
"zirkulationspumpe_an_aus": {
|
||||
"name": "Pompe de circulation ON/OFF"
|
||||
},
|
||||
"boiler_1_pumpe_an_aus": {
|
||||
"name": "Pompe du chauffe-eau 1 ON/OFF"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user