Excalidraw Bot
718 lines
46 KiB
JSON
718 lines
46 KiB
JSON
{
|
|
"labels": {
|
|
"paste": "Вставить",
|
|
"pasteAsPlaintext": "Вставить как обычный текст",
|
|
"pasteCharts": "Вставить диаграммы",
|
|
"selectAll": "Выбрать всё",
|
|
"multiSelect": "Добавить элемент в выделенный фрагмент",
|
|
"moveCanvas": "Переместить холст",
|
|
"cut": "Вырезать",
|
|
"copy": "Копировать",
|
|
"copyAsPng": "Скопировать в буфер обмена как PNG",
|
|
"copyAsSvg": "Скопировать в буфер обмена как SVG",
|
|
"copyText": "Скопировать в буфер обмена как текст",
|
|
"copySource": "Скопировать источник в буфер обмена",
|
|
"convertToCode": "Преобразовать в код",
|
|
"bringForward": "Переместить вперед",
|
|
"sendToBack": "На задний план",
|
|
"bringToFront": "На передний план",
|
|
"sendBackward": "Переместить назад",
|
|
"delete": "Удалить",
|
|
"copyStyles": "Скопировать стили",
|
|
"pasteStyles": "Вставить стили",
|
|
"stroke": "Обводка",
|
|
"changeStroke": "Изменить цвет обводки",
|
|
"background": "Фон",
|
|
"changeBackground": "Изменить цвет фона",
|
|
"fill": "Заливка",
|
|
"strokeWidth": "Толщина штриха",
|
|
"strokeStyle": "Стиль обводки",
|
|
"strokeStyle_solid": "Сплошная",
|
|
"strokeStyle_dashed": "Пунктирная",
|
|
"strokeStyle_dotted": "Точечная",
|
|
"sloppiness": "Стиль обводки",
|
|
"opacity": "Непрозрачность",
|
|
"textAlign": "Выравнивание текста",
|
|
"edges": "Края",
|
|
"sharp": "Острые",
|
|
"round": "Скруглённые",
|
|
"arrowheads": "Стрелка",
|
|
"arrowhead_none": "Нет",
|
|
"arrowhead_arrow": "Стрелка",
|
|
"arrowhead_bar": "Черта",
|
|
"arrowhead_circle": "Круг",
|
|
"arrowhead_circle_outline": "Круг (контур)",
|
|
"arrowhead_triangle": "Треугольник",
|
|
"arrowhead_triangle_outline": "Треугольник (контур)",
|
|
"arrowhead_diamond": "Ромб",
|
|
"arrowhead_diamond_outline": "Ромб (контур)",
|
|
"arrowhead_crowfoot_many": "Морщинки (много)",
|
|
"arrowhead_crowfoot_one": "Морщинки (одна)",
|
|
"arrowhead_crowfoot_one_or_many": "Морщинки (одна или много)",
|
|
"more_options": "Больше вариантов",
|
|
"arrowtypes": "Тип стрелки",
|
|
"arrowtype_sharp": "Острая стрелка",
|
|
"arrowtype_round": "Изогнутая стрелка",
|
|
"arrowtype_elbowed": "Прямоугольная стрелка",
|
|
"fontSize": "Размер шрифта",
|
|
"fontFamily": "Семейство шрифтов",
|
|
"addWatermark": "Добавить «Создано в Excalidraw»",
|
|
"handDrawn": "От руки",
|
|
"normal": "Обычный",
|
|
"code": "Код",
|
|
"small": "Малый",
|
|
"medium": "Средний",
|
|
"large": "Большой",
|
|
"veryLarge": "Очень большой",
|
|
"solid": "Однотонная",
|
|
"hachure": "Штрихованная",
|
|
"zigzag": "Зигзаг",
|
|
"crossHatch": "Перекрестная",
|
|
"thin": "Тонкая",
|
|
"bold": "Жирная",
|
|
"left": "Слева",
|
|
"center": "Центр",
|
|
"right": "Справа",
|
|
"extraBold": "Очень жирная",
|
|
"architect": "Архитектор",
|
|
"artist": "Художник",
|
|
"cartoonist": "Карикатурист",
|
|
"fileTitle": "Имя файла",
|
|
"colorPicker": "Выбор цвета",
|
|
"canvasColors": "Используется на холсте",
|
|
"canvasBackground": "Фон холста",
|
|
"drawingCanvas": "Полотно",
|
|
"clearCanvas": "Очистить холст",
|
|
"layers": "Слои",
|
|
"actions": "Действия",
|
|
"language": "Язык",
|
|
"liveCollaboration": "Онлайн взаимодействие...",
|
|
"duplicateSelection": "Дубликат",
|
|
"untitled": "Безымянный",
|
|
"name": "Имя",
|
|
"yourName": "Ваше имя",
|
|
"madeWithExcalidraw": "Сделано в Excalidraw",
|
|
"group": "Сгруппировать выделение",
|
|
"ungroup": "Разделить выделение",
|
|
"collaborators": "Участники",
|
|
"toggleGrid": "Переключить сетку",
|
|
"addToLibrary": "Добавить в библиотеку",
|
|
"removeFromLibrary": "Удалить из библиотеки",
|
|
"libraryLoadingMessage": "Загрузка библиотеки…",
|
|
"libraries": "Просмотреть библиотеки",
|
|
"loadingScene": "Загрузка сцены…",
|
|
"loadScene": "Загрузить сцену из файла",
|
|
"align": "Выровнять",
|
|
"alignTop": "Выровнять по верхнему краю",
|
|
"alignBottom": "Выровнять по нижнему краю",
|
|
"alignLeft": "Выровнять по левому краю",
|
|
"alignRight": "Выровнять по правому краю",
|
|
"centerVertically": "Центрировать по вертикали",
|
|
"centerHorizontally": "Центрировать по горизонтали",
|
|
"distributeHorizontally": "Распределить по горизонтали",
|
|
"distributeVertically": "Распределить по вертикали",
|
|
"flipHorizontal": "Переворот по горизонтали",
|
|
"flipVertical": "Переворот по вертикали",
|
|
"viewMode": "Вид",
|
|
"share": "Поделиться",
|
|
"showStroke": "Показать выбор цвета обводки",
|
|
"showBackground": "Показать выбор цвета фона",
|
|
"showFonts": "Показать выбор шрифта",
|
|
"toggleTheme": "Переключить светлую/тёмную тему",
|
|
"theme": "Тема",
|
|
"personalLib": "Личная библиотека",
|
|
"excalidrawLib": "Библиотека Excalidraw",
|
|
"decreaseFontSize": "Уменьшить шрифт",
|
|
"increaseFontSize": "Увеличить шрифт",
|
|
"unbindText": "Отвязать текст",
|
|
"bindText": "Привязать текст к контейнеру",
|
|
"createContainerFromText": "Поместить текст в контейнер",
|
|
"link": {
|
|
"edit": "Редактировать ссылку",
|
|
"editEmbed": "Редактировать встраиваемую ссылку",
|
|
"create": "Добавить ссылку",
|
|
"label": "Ссылка",
|
|
"labelEmbed": "Ссылка и встраивание",
|
|
"empty": "Ссылка не установлена",
|
|
"hint": "Введите или вставьте ссылку здесь",
|
|
"goToElement": "Перейти к элементу"
|
|
},
|
|
"lineEditor": {
|
|
"edit": "Редактирование строки",
|
|
"editArrow": "Изменить стрелку"
|
|
},
|
|
"polygon": {
|
|
"breakPolygon": "Разбить полигон",
|
|
"convertToPolygon": "Преобразовать в полигон"
|
|
},
|
|
"elementLock": {
|
|
"lock": "Блокировать",
|
|
"unlock": "Разблокировать",
|
|
"lockAll": "Заблокировать все",
|
|
"unlockAll": "Разблокировать все"
|
|
},
|
|
"statusPublished": "Опубликовано",
|
|
"sidebarLock": "Держать боковую панель открытой",
|
|
"selectAllElementsInFrame": "Выбрать все элементы фрейма",
|
|
"removeAllElementsFromFrame": "Убрать все элементы из фрейма",
|
|
"eyeDropper": "Взять образец цвета с холста",
|
|
"textToDiagram": "Текст в диаграмму",
|
|
"prompt": "Промпт",
|
|
"followUs": "Подписаться",
|
|
"discordChat": "Чат в Discord",
|
|
"zoomToFitViewport": "Масштабировать до области просмотра",
|
|
"zoomToFitSelection": "Увеличить до выделенного",
|
|
"zoomToFit": "Приблизьте все элементы",
|
|
"installPWA": "Установить Excalidraw локально (PWA)",
|
|
"autoResize": "Включить автоизменение размера текста",
|
|
"imageCropping": "Обрезка изображения",
|
|
"unCroppedDimension": "Необрезанный размер",
|
|
"copyElementLink": "Скопировать ссылку на объект",
|
|
"linkToElement": "Ссылка на объект",
|
|
"wrapSelectionInFrame": "Поместить выделенное в фрейм",
|
|
"tab": "Вкладка",
|
|
"shapeSwitch": "Сменить форму",
|
|
"preferences": "",
|
|
"preferences_toolLock": ""
|
|
},
|
|
"elementLink": {
|
|
"title": "Ссылка на объект",
|
|
"desc": "Нажмите на фигуру на холсте или вставьте ссылку.",
|
|
"notFound": "Связанный объект не найден на холсте."
|
|
},
|
|
"library": {
|
|
"noItems": "Пока ничего не добавлено...",
|
|
"hint_emptyLibrary": "Выберите объект на холсте, чтобы добавить его сюда, или установите библиотеку из публичного репозитория ниже.",
|
|
"hint_emptyPrivateLibrary": "Выберите объект на холсте, чтобы добавить его сюда.",
|
|
"search": {
|
|
"inputPlaceholder": "Поиск в библиотеке",
|
|
"heading": "Совпадения в библиотеке",
|
|
"noResults": "Совпадения не найдены...",
|
|
"clearSearch": "Очистить поиск"
|
|
}
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"title": "Найти на холсте",
|
|
"noMatch": "Совпадения не найдены...",
|
|
"singleResult": "результат",
|
|
"multipleResults": "результатов",
|
|
"placeholder": "Найти текст на холсте...",
|
|
"frames": "Рамки",
|
|
"texts": "Текст"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"clearReset": "Очистить холст и сбросить цвет фона",
|
|
"exportJSON": "Сохранить в",
|
|
"exportImage": "Экспортировать изображение...",
|
|
"export": "Сохранить как...",
|
|
"copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
|
|
"copyLink": "Скопировать ссылку",
|
|
"save": "Сохранить в текущий файл",
|
|
"saveAs": "Сохранить как",
|
|
"load": "Открыть",
|
|
"getShareableLink": "Получить доступ по ссылке",
|
|
"close": "Закрыть",
|
|
"selectLanguage": "Выбрать язык",
|
|
"scrollBackToContent": "Вернуться к содержимому",
|
|
"zoomIn": "Увеличить",
|
|
"zoomOut": "Уменьшить",
|
|
"resetZoom": "Сбросить масштаб",
|
|
"menu": "Меню",
|
|
"done": "Готово",
|
|
"edit": "Изменить",
|
|
"undo": "Шаг назад",
|
|
"redo": "Шаг вперёд",
|
|
"resetLibrary": "Сброс библиотеки",
|
|
"createNewRoom": "Создать новую комнату",
|
|
"fullScreen": "Полный экран",
|
|
"darkMode": "Тёмная тема",
|
|
"lightMode": "Светлая тема",
|
|
"systemMode": "Системный режим",
|
|
"zenMode": "Режим «Дзен»",
|
|
"objectsSnapMode": "Привязка к объектам",
|
|
"exitZenMode": "Отключить режим «Дзен»",
|
|
"cancel": "Отменить",
|
|
"saveLibNames": "Сохранить названия и выйти",
|
|
"clear": "Очистить",
|
|
"remove": "Удалить",
|
|
"embed": "Включить встраивание",
|
|
"publishLibrary": "Переименовать или опубликовать",
|
|
"submit": "Отправить",
|
|
"confirm": "Подтвердить",
|
|
"embeddableInteractionButton": "Нажмите для взаимодействия"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"clearReset": "Это очистит весь холст. Вы уверены?",
|
|
"couldNotCreateShareableLink": "Не удалось создать общедоступную ссылку.",
|
|
"couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Нельзя создать ссылку, чтобы поделиться. Сцена слишком большая",
|
|
"couldNotLoadInvalidFile": "Не удалось загрузить недопустимый файл",
|
|
"importBackendFailed": "Не удалось импортировать с сервера.",
|
|
"cannotExportEmptyCanvas": "Не может экспортировать пустой холст.",
|
|
"couldNotCopyToClipboard": "Не удалось скопировать в буфер обмена.",
|
|
"decryptFailed": "Не удалось расшифровать данные.",
|
|
"uploadedSecurly": "Загружаемые данные защищена сквозным шифрованием, что означает, что сервер Excalidraw и третьи стороны не могут прочитать содержимое.",
|
|
"loadSceneOverridePrompt": "Загрузка рисунка приведёт к замене имеющегося содержимого. Вы хотите продолжить?",
|
|
"collabStopOverridePrompt": "Остановка сессии перезапишет ваш предыдущий, локально сохранённый рисунок. Вы уверены? \n\n(Если вы хотите оставить ваш локальный рисунок, просто закройте вкладку браузера).",
|
|
"errorAddingToLibrary": "Не удалось добавить объект в библиотеку",
|
|
"errorRemovingFromLibrary": "Не удалось удалить объект из библиотеки",
|
|
"confirmAddLibrary": "Будут добавлены фигуры ({{numShapes}}) в вашу библиотеку. Продолжить?",
|
|
"imageDoesNotContainScene": "Это изображение не содержит данных сцены. Вы включили встраивание сцены во время экспорта?",
|
|
"cannotRestoreFromImage": "Сцена не может быть восстановлена из этого изображения",
|
|
"invalidSceneUrl": "Невозможно импортировать сцену с предоставленного URL. Неверный формат, или не содержит верных Excalidraw JSON данных.",
|
|
"resetLibrary": "Это очистит вашу библиотеку. Вы уверены?",
|
|
"removeItemsFromsLibrary": "Удалить объекты ({{count}}) из библиотеки?",
|
|
"invalidEncryptionKey": "Ключ шифрования должен состоять из 22 символов. Одновременное редактирование отключено.",
|
|
"collabOfflineWarning": "Отсутствует интернет-соединение.\nВаши изменения не будут сохранены!",
|
|
"localStorageQuotaExceeded": "Превышена квота хранения браузера. Изменения не будут сохранены."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"unsupportedFileType": "Неподдерживаемый тип файла.",
|
|
"imageInsertError": "Не удалось вставить изображение. Попробуйте позже...",
|
|
"fileTooBig": "Очень большой файл. Максимально разрешённый размер – {{maxSize}}.",
|
|
"svgImageInsertError": "Не удалось вставить изображение SVG. Разметка SVG выглядит недействительной.",
|
|
"failedToFetchImage": "Не удалось получить изображение.",
|
|
"cannotResolveCollabServer": "Не удалось подключиться к серверу совместного редактирования. Перезагрузите страницу и повторите попытку.",
|
|
"importLibraryError": "Не удалось загрузить библиотеку",
|
|
"saveLibraryError": "Не удалось сохранить библиотеку в хранилище. Пожалуйста, сохраните библиотеку в файл локально, чтобы не потерять изменения.",
|
|
"collabSaveFailed": "Не удалось сохранить в базу данных. Если проблема повторится, нужно будет сохранить файл локально, чтобы быть уверенным, что вы не потеряете вашу работу.",
|
|
"collabSaveFailed_sizeExceeded": "Не удалось сохранить в базу данных. Похоже, что холст слишком большой. Нужно сохранить файл локально, чтобы быть уверенным, что вы не потеряете вашу работу.",
|
|
"imageToolNotSupported": "Изображения отключены.",
|
|
"brave_measure_text_error": {
|
|
"line1": "Похоже, вы используете браузер Brave с включённой настройкой <bold>«Агрессивное блокирование определения отпечатков»</bold>.",
|
|
"line2": "Это может привести к поломке <bold>текстовых объектов</bold> на рисунке.",
|
|
"line3": "Мы настоятельно рекомендуем отключить эту настройку. Для этого нужно выполнить <link>эти шаги</link>.",
|
|
"line4": "Если отключение этой настройки не исправит отображение текстовых объектов, создайте <issueLink>Issue</issueLink> на нашем GitHub или напишите нам в <discordLink>Discord</discordLink>"
|
|
},
|
|
"libraryElementTypeError": {
|
|
"embeddable": "Встраиваемые элементы не могут быть добавлены в библиотеку.",
|
|
"iframe": "Элементы IFrame не могут быть добавлены в библиотеку.",
|
|
"image": "Поддержка добавления изображений в библиотеку скоро будет доступна!"
|
|
},
|
|
"asyncPasteFailedOnRead": "Не удалось вставить (невозможно прочитать из системного буфера обмена).",
|
|
"asyncPasteFailedOnParse": "Не удалось вставить.",
|
|
"copyToSystemClipboardFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена."
|
|
},
|
|
"toolBar": {
|
|
"selection": "Выделение области",
|
|
"lasso": "Выделение лассо",
|
|
"image": "Вставить изображение",
|
|
"rectangle": "Прямоугольник",
|
|
"diamond": "Ромб",
|
|
"ellipse": "Эллипс",
|
|
"arrow": "Cтрелка",
|
|
"line": "Линия",
|
|
"freedraw": "Чертить",
|
|
"text": "Текст",
|
|
"library": "Библиотека",
|
|
"lock": "Сохранять выбранный инструмент активным после рисования",
|
|
"penMode": "Режим пера – предотвращение касания",
|
|
"link": "Добавить / Обновить ссылку для выбранной фигуры",
|
|
"eraser": "Ластик",
|
|
"frame": "Фреймовый инструмент",
|
|
"magicframe": "Каркас для кода",
|
|
"embeddable": "Встроенная страница",
|
|
"laser": "Лазерная указка",
|
|
"hand": "Рука (перемещение холста)",
|
|
"extraTools": "Дополнительные инструменты",
|
|
"mermaidToExcalidraw": "Mermaid в Excalidraw",
|
|
"convertElementType": "Переключение типа формы"
|
|
},
|
|
"element": {
|
|
"rectangle": "Прямоугольник",
|
|
"diamond": "Ромб",
|
|
"ellipse": "Эллипс",
|
|
"arrow": "Стрелка",
|
|
"line": "Линия",
|
|
"freedraw": "Свободное рисование",
|
|
"text": "Текст",
|
|
"image": "Изображение",
|
|
"group": "Группа",
|
|
"frame": "Фрейм",
|
|
"magicframe": "Каркас для кода",
|
|
"embeddable": "Встроенная страница",
|
|
"selection": "Выделение",
|
|
"iframe": "IFrame"
|
|
},
|
|
"headings": {
|
|
"canvasActions": "Операции холста",
|
|
"selectedShapeActions": "Операции выбранной фигуры",
|
|
"shapes": "Фигуры"
|
|
},
|
|
"hints": {
|
|
"dismissSearch": "{{shortcut}} — отменить поиск",
|
|
"canvasPanning": "Чтобы переместить холст, удерживайте {{shortcut_1}} или {{shortcut_2}} во время перетаскивания или используйте инструмент «Рука»",
|
|
"linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
|
|
"arrowTool": "Нажмите, чтобы начать рисование нескольких точек, перетащите для одной линии. Нажмите {{shortcut}} снова, чтобы изменить тип стрелки.",
|
|
"arrowBindModifiers": "Удерживайте {{shortcut_1}} , чтобы отключить привязку, или {{shortcut_2}} для привязки в фиксированной точке",
|
|
"freeDraw": "Нажмите и перетаскивайте, отпустите по завершении",
|
|
"text": "Совет: при выбранном инструменте выделения дважды щёлкните в любом месте, чтобы добавить текст",
|
|
"embeddable": "Перетащите для встраивания веб-сайта",
|
|
"text_selected": "Дважды щёлкните или нажмите {{shortcut}}, чтобы отредактировать текст",
|
|
"text_editing": "Нажмите {{shortcut_1}} или {{shortcut_2}}, чтобы завершить редактирование",
|
|
"linearElementMulti": "Нажмите на последнюю точку или нажмите {{shortcut_1}} или {{shortcut_2}}, чтобы завершить",
|
|
"lockAngle": "Вы можете ограничить угол, удерживая {{shortcut}}",
|
|
"resize": "Вы можете ограничить пропорции, удерживая {{shortcut_1}} во время изменения размера,\nудерживайте {{shortcut_2}}, чтобы изменить размер от центра",
|
|
"resizeImage": "Вы можете свободно изменять размер, удерживая {{shortcut_1}},\nудерживайте {{shortcut_2}}, чтобы изменить размер от центра",
|
|
"rotate": "Вы можете ограничить углы, удерживая {{shortcut}} во время поворота",
|
|
"lineEditor_info": "Удерживайте {{shortcut_1}} и дважды щёлкните или нажмите {{shortcut_2}}, чтобы отредактировать точки",
|
|
"lineEditor_line_info": "Дважды щёлкните или нажмите {{shortcut}}, чтобы отредактировать точки",
|
|
"lineEditor_pointSelected": "Нажмите {{shortcut_1}}, чтобы удалить точки,\n{{shortcut_2}} для дублирования или перетащите",
|
|
"lineEditor_nothingSelected": "Выберите точку для редактирования (удерживайте {{shortcut_1}}, чтобы выбрать несколько),\nили удерживайте {{shortcut_2}} и щёлкните, чтобы добавить новые точки",
|
|
"publishLibrary": "Опубликовать свою собственную библиотеку",
|
|
"bindTextToElement": "{{shortcut}} — добавить текст",
|
|
"createFlowchart": "{{shortcut}} — создать блок-схему",
|
|
"deepBoxSelect": "Удерживайте {{shortcut}} для глубокого выделения и предотвращения перетаскивания",
|
|
"eraserRevert": "Удерживайте {{shortcut}}, чтобы восстановить элементы, помеченные для удаления",
|
|
"firefox_clipboard_write": "Эта функция может быть включена при изменении значения флага «dom.events.asyncClipboard.clipboardItem» на «true». Чтобы изменить флаги браузера в Firefox, зайдите на страницу «about:config».",
|
|
"disableSnapping": "Удерживайте {{shortcut}}, чтобы отключить привязку",
|
|
"enterCropEditor": "Дважды щёлкните по изображению или нажмите {{shortcut}}, чтобы обрезать изображение",
|
|
"leaveCropEditor": "Щёлкните за пределами изображения или нажмите {{shortcut_1}} или {{shortcut_2}}, чтобы завершить кадрирование"
|
|
},
|
|
"canvasError": {
|
|
"cannotShowPreview": "Не удалось отобразить предпросмотр",
|
|
"canvasTooBig": "Сцена слишком большая.",
|
|
"canvasTooBigTip": "Совет: попробуйте сблизить элементы рисунка."
|
|
},
|
|
"errorSplash": {
|
|
"headingMain": "Возникла ошибка. Попробуйте <button>перезагрузить страницу</button>.",
|
|
"clearCanvasMessage": "Если перезагрузка страницы не помогла, попробуйте <button>очистить холст</button>.",
|
|
"clearCanvasCaveat": " Текущая работа будет утеряна ",
|
|
"trackedToSentry": "Ошибка с идентификатором {{eventId}} отслеживается в нашей системе.",
|
|
"openIssueMessage": "Для безопасности информация о вашей сцене не включена в ошибку. Если в сцене нет ничего конфиденциального, пожалуйста следуйте нашему <button>баг трекеру</button>. Пожалуйста, приложите информацию ниже, скопировав и вставив её, в Issue на GitHub.",
|
|
"sceneContent": "Содержание сцены:"
|
|
},
|
|
"shareDialog": {
|
|
"or": "Или"
|
|
},
|
|
"roomDialog": {
|
|
"desc_intro": "Пригласить людей для участия в рисовании.",
|
|
"desc_privacy": "Не волнуйтесь, сеанс защищён сквозным шифрованием и полностью приватный. Даже наш сервер не сможет увидеть, что вы рисуете.",
|
|
"button_startSession": "Начать сеанс",
|
|
"button_stopSession": "Завершить сеанс",
|
|
"desc_inProgressIntro": "Сеанс совместной работы запущен.",
|
|
"desc_shareLink": "Поделитесь этой ссылкой со всеми участниками:",
|
|
"desc_exitSession": "Завершив сеанс, вы выйдете из комнаты, но сможете продолжить работать с документом локально. Это не повлияет на работу других пользователей — они смогут продолжить совместную работу с их версией документа.",
|
|
"shareTitle": "Присоединиться к активной совместной сессии на Excalidraw"
|
|
},
|
|
"errorDialog": {
|
|
"title": "Ошибка"
|
|
},
|
|
"exportDialog": {
|
|
"disk_title": "Сохранить на диск",
|
|
"disk_details": "Экспортировать данные сцены в файл, из которого можно импортировать позже.",
|
|
"disk_button": "Сохранить в файл",
|
|
"link_title": "Поделитесь ссылкой",
|
|
"link_details": "Экспорт ссылки только для чтения.",
|
|
"link_button": "Экспорт в ссылку",
|
|
"excalidrawplus_description": "Сохраните сцену в ваше рабочее пространство Excalidraw+.",
|
|
"excalidrawplus_button": "Экспорт",
|
|
"excalidrawplus_exportError": "Не удалось экспортировать в Excalidraw+ на данный момент..."
|
|
},
|
|
"helpDialog": {
|
|
"blog": "Прочитайте наш блог",
|
|
"click": "нажать",
|
|
"deepSelect": "Глубокое выделение",
|
|
"deepBoxSelect": "Глубокое выделение рамкой, и предотвращение перетаскивания",
|
|
"createFlowchart": "Создать диаграмму из базового элемента",
|
|
"navigateFlowchart": "Навигация по диаграмме",
|
|
"curvedArrow": "Изогнутая стрелка",
|
|
"curvedLine": "Изогнутая линия",
|
|
"documentation": "Документация",
|
|
"doubleClick": "двойной щелчок",
|
|
"drag": "перетащить",
|
|
"editor": "Редактор",
|
|
"editLineArrowPoints": "Редактировать концы линий/стрелок",
|
|
"editText": "Редактировать текст / добавить метку",
|
|
"github": "Нашли проблему? Отправьте",
|
|
"howto": "Следуйте нашим инструкциям",
|
|
"or": "или",
|
|
"preventBinding": "Предотвращать привязку стрелок",
|
|
"tools": "Инструменты",
|
|
"shortcuts": "Горячие клавиши",
|
|
"textFinish": "Закончить редактирование (текстовый редактор)",
|
|
"textNewLine": "Добавить новую строку (текстовый редактор)",
|
|
"title": "Справка",
|
|
"view": "Просмотр",
|
|
"zoomToFit": "Отмастштабировать, чтобы поместились все элементы",
|
|
"zoomToSelection": "Увеличить до выделенного",
|
|
"toggleElementLock": "Заблокировать/разблокировать выделение",
|
|
"movePageUpDown": "Сдвинуть страницу вверх/вниз",
|
|
"movePageLeftRight": "Сдвинуть страницу вправо/влево",
|
|
"cropStart": "Обрезать изображение",
|
|
"cropFinish": "Закончить обрезку изображения"
|
|
},
|
|
"clearCanvasDialog": {
|
|
"title": "Очистить холст"
|
|
},
|
|
"publishDialog": {
|
|
"title": "Опубликовать библиотеку",
|
|
"itemName": "Название объекта",
|
|
"authorName": "Имя автора",
|
|
"githubUsername": "Имя пользователя GitHub",
|
|
"twitterUsername": "Имя пользователя в Твиттере",
|
|
"libraryName": "Название библиотеки",
|
|
"libraryDesc": "Описание библиотеки",
|
|
"website": "Веб-сайт",
|
|
"placeholder": {
|
|
"authorName": "Ваше имя или имя пользователя",
|
|
"libraryName": "Название вашей библиотеки",
|
|
"libraryDesc": "Описание вашей библиотеки, которое поможет людям понять её назначение",
|
|
"githubHandle": "Имя пользователя GitHub (необязательно), чтобы вы смогли редактировать библиотеку после её отправки на проверку",
|
|
"twitterHandle": "Имя пользователя в Твиттере (необязательно), чтобы мы знали, кого упомянуть при продвижении в Твиттере",
|
|
"website": "Ссылка на ваш личный или какой-то другой сайт (необязательно)"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"required": "Обязательно",
|
|
"website": "Введите допустимый URL-адрес"
|
|
},
|
|
"noteDescription": "Отправить вашу библиотеку для включения в <link>хранилище публичных библиотек</link>, чтобы другие люди могли использовать объекты из вашей библиотеки в своих рисунках.",
|
|
"noteGuidelines": "Библиотека должна быть подтверждена вручную. Пожалуйста, прочтите <link>рекомендации</link> перед отправкой. Вам понадобится учётная запись GitHub, чтобы общаться и вносить изменения при необходимости, но это не обязательно.",
|
|
"noteLicense": "Выполняя отправку, вы соглашаетесь с тем, что библиотека будет опубликована под <link>лицензией MIT</link>, что, вкратце, означает, что каждый может использовать её без ограничений.",
|
|
"noteItems": "Каждый объект в библиотеке должен иметь своё собственное имя, чтобы по нему можно было фильтровать. Следующие объекты библиотеки будут включены:",
|
|
"atleastOneLibItem": "Пожалуйста, выберите хотя бы один объект в библиотеке, чтобы начать",
|
|
"republishWarning": "Примечание: некоторые из выбранных элементов помечены как уже опубликованные/отправленные. Вы должны повторно отправить элементы только при обновлении существующей библиотеки или сдаче работы."
|
|
},
|
|
"publishSuccessDialog": {
|
|
"title": "Библиотека отправлена",
|
|
"content": "Благодарим вас, {{authorName}}. Ваша библиотека была отправлена на проверку. Вы можете отслеживать статус <link>здесь</link>"
|
|
},
|
|
"confirmDialog": {
|
|
"resetLibrary": "Сброс библиотеки",
|
|
"removeItemsFromLib": "Удалить выбранные объекты из библиотеки"
|
|
},
|
|
"imageExportDialog": {
|
|
"header": "Экспортировать изображение",
|
|
"label": {
|
|
"withBackground": "Фон",
|
|
"onlySelected": "Только выделенное",
|
|
"darkMode": "Тёмная тема",
|
|
"embedScene": "Встроить сцену",
|
|
"scale": "Масштаб",
|
|
"padding": "Отступ"
|
|
},
|
|
"tooltip": {
|
|
"embedScene": "Сцена будет сохранена в PNG/SVG файл так, чтобы всю сцену можно будет восстановить из этого файла. Это увеличит размер файла."
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"exportToPng": "Экспорт в PNG",
|
|
"exportToSvg": "Экспорт в SVG",
|
|
"copyPngToClipboard": "Скопировать PNG в буфер обмена"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"exportToPng": "PNG",
|
|
"exportToSvg": "SVG",
|
|
"copyPngToClipboard": "Скопировать в буфер обмена"
|
|
}
|
|
},
|
|
"encrypted": {
|
|
"tooltip": "Ваши данные защищены сквозным (End-to-end) шифрованием. Серверы Excalidraw никогда не получат доступ к ним.",
|
|
"link": "Запись блога о сквозном шифровании в Excalidraw"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"angle": "Угол",
|
|
"shapes": "Фигуры",
|
|
"height": "Высота",
|
|
"scene": "Сцены",
|
|
"selected": "Выбран",
|
|
"storage": "Хранилище",
|
|
"fullTitle": "Свойства холста и фигуры",
|
|
"title": "Свойства",
|
|
"generalStats": "Общее",
|
|
"elementProperties": "Свойства формы",
|
|
"total": "Всего",
|
|
"version": "Версия",
|
|
"versionCopy": "Копировать",
|
|
"versionNotAvailable": "Версия не доступна",
|
|
"width": "Ширина"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"addedToLibrary": "Добавлено в библиотеку",
|
|
"copyStyles": "Скопированы стили.",
|
|
"copyToClipboard": "Скопировано в буфер обмена.",
|
|
"copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} скопировано как PNG ({{exportColorScheme}})",
|
|
"copyToClipboardAsSvg": "{{exportSelection}} скопировано в буфер обмена как SVG\n({{exportColorScheme}})",
|
|
"fileSaved": "Файл сохранён.",
|
|
"fileSavedToFilename": "Сохранено в {filename}",
|
|
"canvas": "холст",
|
|
"selection": "выделение",
|
|
"pasteAsSingleElement": "Используйте {{shortcut}}, чтобы вставить один объект,\nили вставьте в существующий текстовый редактор",
|
|
"unableToEmbed": "Встраивание этого URL в данный момент не разрешено. Сделайте Issue на GitHub для добавления URL в белый список",
|
|
"unrecognizedLinkFormat": "Ссылка, которую вы ввели не соответствует ожидаемому формату. Пожалуйста, попробуйте вставить строку «встраивание», предоставленную исходным сайтом",
|
|
"elementLinkCopied": "Ссылка скопирована в буфер обмена"
|
|
},
|
|
"colors": {
|
|
"transparent": "Прозрачный",
|
|
"black": "Чёрный",
|
|
"white": "Белый",
|
|
"red": "Красный",
|
|
"pink": "Розовый",
|
|
"grape": "Виноградный",
|
|
"violet": "Фиолетовый",
|
|
"gray": "Серый",
|
|
"blue": "Синий",
|
|
"cyan": "Голубой",
|
|
"teal": "Бирюзовый",
|
|
"green": "Зелёный",
|
|
"yellow": "Жёлтый",
|
|
"orange": "Оранжевый",
|
|
"bronze": "Бронзовый"
|
|
},
|
|
"welcomeScreen": {
|
|
"app": {
|
|
"center_heading": "",
|
|
"center_heading_line2": "",
|
|
"center_heading_line3": "",
|
|
"center_heading_plus": "Хотите перейти на Excalidraw+?",
|
|
"menuHint": "Экспорт, настройки, языки, ..."
|
|
},
|
|
"defaults": {
|
|
"menuHint": "Экспорт, настройки и другое...",
|
|
"center_heading": "Диаграммы. Просто.",
|
|
"toolbarHint": "Выберите инструмент и начните рисовать!",
|
|
"helpHint": "Сочетания клавиш и справка"
|
|
}
|
|
},
|
|
"colorPicker": {
|
|
"color": "Цвет",
|
|
"mostUsedCustomColors": "Часто используемые пользовательские цвета",
|
|
"colors": "Цвета",
|
|
"shades": "Оттенки",
|
|
"hexCode": "Шестнадцатеричный код",
|
|
"noShades": "Нет доступных оттенков для этого цвета"
|
|
},
|
|
"overwriteConfirm": {
|
|
"action": {
|
|
"exportToImage": {
|
|
"title": "Экспортировать как изображение",
|
|
"button": "Экспортировать как изображение",
|
|
"description": "Экспортируйте данные сцены как изображение, из которого вы сможете импортировать позже."
|
|
},
|
|
"saveToDisk": {
|
|
"title": "Сохранить на диск",
|
|
"button": "Сохранить на диск",
|
|
"description": "Экспортировать данные сцены в файл, из которого можно импортировать позже."
|
|
},
|
|
"excalidrawPlus": {
|
|
"title": "Excalidraw+",
|
|
"button": "Экспорт в Excalidraw+",
|
|
"description": "Сохраните сцену в ваше рабочее пространство Excalidraw+."
|
|
}
|
|
},
|
|
"modal": {
|
|
"loadFromFile": {
|
|
"title": "Загрузить из файла",
|
|
"button": "Загрузить из файла",
|
|
"description": "Загрузка из файла <bold>заменит существующее содержимое</bold>.<br></br>Вы можете сначала создать резервную копию своего рисунка, используя один из приведённых ниже вариантов."
|
|
},
|
|
"shareableLink": {
|
|
"title": "Загрузить по ссылке",
|
|
"button": "Заменить содержимое",
|
|
"description": "Загрузка внешнего рисунка <bold>заменит существующее содержимое</bold>.<br></br>Вы можете сначала создать резервную копию своего рисунка, используя один из приведённых ниже вариантов."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mermaid": {
|
|
"title": "Из Mermaid в Excalidraw",
|
|
"button": "Вставить",
|
|
"description": "В настоящее время поддерживаются только <flowchartLink>блок-схемы</flowchartLink>, <sequenceLink>диаграммы последовательности</sequenceLink> и <classLink>диаграммы классов</classLink>. Другие типы будут отображаться в виде изображения в Excalidraw.",
|
|
"syntax": "Синтаксис Mermaid",
|
|
"preview": "Предпросмотр",
|
|
"label": "Mermaid",
|
|
"inputPlaceholder": "Напишите здесь определение диаграммы Mermaid..."
|
|
},
|
|
"ttd": {
|
|
"error": "Ошибка!"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"inputPlaceholder": "Начните вводить сюда идею диаграммы... ({{shortcut}} для новой строки)",
|
|
"inputPlaceholderWithMessages": "Продолжайте доработку диаграммы...",
|
|
"generating": "",
|
|
"rateLimitRemaining": "Осталось запросов сегодня: {{count}}",
|
|
"role": {
|
|
"user": "Вы",
|
|
"assistant": "ИИ-помощник",
|
|
"system": "Система"
|
|
},
|
|
"aiBeta": "ИИ-бета",
|
|
"label": "Чат",
|
|
"menu": "Меню",
|
|
"newChat": "Новый чат",
|
|
"deleteChat": "Удалить чат",
|
|
"deleteMessage": "Удалить сообщение",
|
|
"viewAsMermaid": "Просмотреть как Mermaid",
|
|
"placeholder": {
|
|
"title": "Давайте создадим вашу диаграмму",
|
|
"description": "Опишите диаграмму, которую вы хотите создать, и мы сгенерируем её для вас.",
|
|
"hint": "На данный момент мы знаем диаграммы блок-схемы, последовательности и классов."
|
|
},
|
|
"preview": "Предпросмотр",
|
|
"insert": "Вставить",
|
|
"retry": "Повторить",
|
|
"errors": {
|
|
"promptTooShort": "Подсказка слишком короткая (мин. символов: {{min}})",
|
|
"promptTooLong": "Подсказка слишком длинная (макс. символов: {{max}})",
|
|
"generationFailed": "Генерация не удалась",
|
|
"invalidDiagram": "Сгенерирована неверная диаграмма :(. Вы можете редактировать вручную, повторите с автоисправлением или попробуйте другую подсказку.",
|
|
"fixInMermaid": "Изменить Mermaid вручную →",
|
|
"aiRepair": "Перегенерировать (автоисправление) →",
|
|
"requestAborted": "Запрос отменён",
|
|
"requestFailed": "Запрос не удался",
|
|
"mermaidParseError": ""
|
|
},
|
|
"rateLimit": {
|
|
"messageLimit": "Вы достигли лимита ИИ на бесплатном тарифном плане. Попробуйте Excalidraw+ или вернитесь завтра.",
|
|
"generalRateLimit": "Подождите, вы слишком быстры для нас! Пожалуйста, подождите немного, прежде чем повторить попытку.",
|
|
"messageLimitInputPlaceholder": "Вы достигли лимита сообщений"
|
|
},
|
|
"upsellBtnLabel": "Перейти на Plus"
|
|
},
|
|
"quickSearch": {
|
|
"placeholder": "Быстрый поиск"
|
|
},
|
|
"fontList": {
|
|
"badge": {
|
|
"old": "старый"
|
|
},
|
|
"sceneFonts": "В этой сцене",
|
|
"availableFonts": "Доступные шрифты",
|
|
"empty": "Шрифты не найдены"
|
|
},
|
|
"userList": {
|
|
"empty": "Пользователи не найдены",
|
|
"hint": {
|
|
"text": "Нажмите на пользователя, чтобы подписаться",
|
|
"followStatus": "Вы подписаны на этого пользователя",
|
|
"inCall": "Пользователь находится в голосовом звонке",
|
|
"micMuted": "Микрофон пользователя заглушён",
|
|
"isSpeaking": "Пользователь говорит"
|
|
}
|
|
},
|
|
"commandPalette": {
|
|
"title": "Палитра команд",
|
|
"shortcuts": {
|
|
"select": "Выбрать",
|
|
"confirm": "Подтвердить",
|
|
"close": "Закрыть"
|
|
},
|
|
"recents": "Недавно использованные",
|
|
"search": {
|
|
"placeholder": "Поиск меню, команд и скрытых сокровищ",
|
|
"noMatch": "Нет подходящих команд..."
|
|
},
|
|
"itemNotAvailable": "Команда недоступна...",
|
|
"shortcutHint": "Используйте {{shortcut}} для командной палитры"
|
|
},
|
|
"keys": {
|
|
"ctrl": "Ctrl",
|
|
"option": "Option",
|
|
"cmd": "Cmd",
|
|
"alt": "Alt",
|
|
"escape": "Esc",
|
|
"enter": "Enter",
|
|
"shift": "Shift",
|
|
"spacebar": "Пробел",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"mmb": "Колёсико мыши"
|
|
}
|
|
}
|