chore: Update translations from Crowdin (#7429)

* New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Kurdish) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Kurdish) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Kurdish) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Chinese Simplified) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Romanian) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Romanian) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (French) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Polish) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Polish) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Turkish) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Turkish) --------- Co-authored-by: dwelle <5153846+dwelle@users.noreply.github.com>
2025-11-03 23:36:08 +01:00
parent 47cbb5b6fb
commit d1f39823f1
57 changed files with 13582 additions and 4220 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@
    "copyAsPng": "클립보드로 PNG 이미지 복사",
    "copyAsSvg": "클립보드로 SVG 이미지 복사",
    "copyText": "클립보드로 텍스트 복사",
-    "copySource": "소스코드를 클립보드로 복사",
-    "convertToCode": "코드로 변환",
+    "copySource": "클립보드에 복사하기",
+    "convertToCode": "코드로 변환하기",
    "bringForward": "앞으로 가져오기",
    "sendToBack": "맨 뒤로 보내기",
    "bringToFront": "맨 앞으로 가져오기",
@@ -21,7 +21,9 @@
    "copyStyles": "스타일 복사하기",
    "pasteStyles": "스타일 붙여넣기",
    "stroke": "선 색상",
+    "changeStroke": "선 색상 변경",
    "background": "배경색",
+    "changeBackground": "배경색 변경",
    "fill": "채우기",
    "strokeWidth": "선 굵기",
    "strokeStyle": "선",
@@ -39,11 +41,19 @@
    "arrowhead_arrow": "화살표",
    "arrowhead_bar": "막대",
    "arrowhead_circle": "원",
-    "arrowhead_circle_outline": "원 (외곽선)",
+    "arrowhead_circle_outline": "원(윤곽선)",
    "arrowhead_triangle": "삼각형",
-    "arrowhead_triangle_outline": "삼각형 (외곽선)",
+    "arrowhead_triangle_outline": "삼각형(윤곽선)",
    "arrowhead_diamond": "마름모",
-    "arrowhead_diamond_outline": "마름모 (외곽선)",
+    "arrowhead_diamond_outline": "마름모(윤곽선)",
+    "arrowhead_crowfoot_many": "",
+    "arrowhead_crowfoot_one": "",
+    "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "",
+    "more_options": "",
+    "arrowtypes": "화살표 모양",
+    "arrowtype_sharp": "뾰족한 화살표",
+    "arrowtype_round": "곡선 화살표",
+    "arrowtype_elbowed": "꺾인 화살표",
    "fontSize": "글자 크기",
    "fontFamily": "글꼴",
    "addWatermark": "\"Made with Excalidraw\" 추가",
@@ -72,6 +82,7 @@
    "canvasColors": "캔버스에서 사용되었음",
    "canvasBackground": "캔버스 배경",
    "drawingCanvas": "캔버스 그리기",
+    "clearCanvas": "캔버스 지우기",
    "layers": "레이어",
    "actions": "동작",
    "language": "언어",
@@ -80,16 +91,17 @@
    "untitled": "제목 없음",
    "name": "이름",
    "yourName": "이름 입력",
-    "madeWithExcalidraw": "Made with Excalidraw",
+    "madeWithExcalidraw": "Excalidraw에서 생성됨",
    "group": "그룹 생성",
    "ungroup": "그룹 해제",
    "collaborators": "공동 작업자",
-    "showGrid": "그리드 보기",
+    "toggleGrid": "격자 켜기/끄기",
    "addToLibrary": "라이브러리에 추가",
    "removeFromLibrary": "라이브러리에서 제거",
    "libraryLoadingMessage": "라이브러리 불러오는 중…",
    "libraries": "라이브러리 찾기",
    "loadingScene": "화면 불러오는 중…",
+    "loadScene": "파일에서 화면 불러오기",
    "align": "정렬",
    "alignTop": "상단 정렬",
    "alignBottom": "하단 정렬",
@@ -105,7 +117,9 @@
    "share": "공유",
    "showStroke": "윤곽선 색상 선택기 열기",
    "showBackground": "배경 색상 선택기 열기",
-    "toggleTheme": "테마 전환",
+    "showFonts": "글꼴 선택기 표시",
+    "toggleTheme": "밝은 모드/다크 모드 전환",
+    "theme": "테마",
    "personalLib": "개인 라이브러리",
    "excalidrawLib": "Excalidraw 라이브러리",
    "decreaseFontSize": "폰트 사이즈 줄이기",
@@ -115,16 +129,21 @@
    "createContainerFromText": "텍스트를 컨테이너에 담기",
    "link": {
      "edit": "링크 수정하기",
-      "editEmbed": "링크 & 임베드 수정하기",
-      "create": "링크 만들기",
-      "createEmbed": "링크 & 임베드 만들기",
+      "editEmbed": "",
+      "create": "",
      "label": "링크",
      "labelEmbed": "링크 & 임베드",
-      "empty": "링크를 지정하지 않았습니다"
+      "empty": "링크를 지정하지 않았습니다",
+      "hint": "",
+      "goToElement": ""
    },
    "lineEditor": {
      "edit": "선 수정하기",
-      "exit": "선 편집기 종료"
+      "editArrow": "화살표 수정"
+    },
+    "polygon": {
+      "breakPolygon": "",
+      "convertToPolygon": ""
    },
    "elementLock": {
      "lock": "잠금",
@@ -137,13 +156,47 @@
    "selectAllElementsInFrame": "프레임의 모든 요소 선택",
    "removeAllElementsFromFrame": "프레임의 모든 요소 삭제",
    "eyeDropper": "캔버스에서 색상 고르기",
-    "textToDiagram": "텍스트를 다이어그램으로",
-    "prompt": "프롬프트"
+    "textToDiagram": "텍스트를 표로 만들기",
+    "prompt": "프롬프트",
+    "followUs": "팔로우",
+    "discordChat": "Discord 채팅방",
+    "zoomToFitViewport": "뷰포트에 맞게 확대/축소",
+    "zoomToFitSelection": "선택 영역으로 확대/축소",
+    "zoomToFit": "모든 요소가 보이도록 확대/축소",
+    "installPWA": "Excalidraw 설치(PWA)",
+    "autoResize": "텍스트 크기 자동 조절 켜기",
+    "imageCropping": "",
+    "unCroppedDimension": "",
+    "copyElementLink": "",
+    "linkToElement": "",
+    "wrapSelectionInFrame": "",
+    "tab": "",
+    "shapeSwitch": ""
+  },
+  "elementLink": {
+    "title": "",
+    "desc": "",
+    "notFound": ""
  },
  "library": {
    "noItems": "추가된 아이템 없음",
    "hint_emptyLibrary": "캔버스 위에서 아이템을 선택하여 여기에 추가를 하거나, 아래의 공용 저장소에서 라이브러리를 설치하세요.",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": "캔버스 위에서 아이템을 선택하여 여기 추가하세요."
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "캔버스 위에서 아이템을 선택하여 여기 추가하세요.",
+    "search": {
+      "inputPlaceholder": "",
+      "heading": "",
+      "noResults": "",
+      "clearSearch": ""
+    }
+  },
+  "search": {
+    "title": "캔버스에서 찾기",
+    "noMatch": "결과를 찾을 수 없습니다...",
+    "singleResult": "개의 결과",
+    "multipleResults": "개의 결과",
+    "placeholder": "캔버스에서 텍스트 찾기...",
+    "frames": "",
+    "texts": ""
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "캔버스 초기화",
@@ -151,6 +204,7 @@
    "exportImage": "이미지 내보내기",
    "export": "다른 이름으로 저장...",
    "copyToClipboard": "클립보드로 복사",
+    "copyLink": "링크 복사",
    "save": "현재 파일에 저장",
    "saveAs": "다른 이름으로 저장",
    "load": "열기",
@@ -171,14 +225,16 @@
    "fullScreen": "전체화면",
    "darkMode": "다크 모드",
    "lightMode": "밝은 모드",
+    "systemMode": "시스템 모드",
    "zenMode": "젠 모드",
    "objectsSnapMode": "다른 요소들에 정렬시키기",
    "exitZenMode": "젠 모드 종료하기",
    "cancel": "취소",
+    "saveLibNames": "",
    "clear": "지우기",
    "remove": "삭제",
    "embed": "임베딩 토글",
-    "publishLibrary": "게시하기",
+    "publishLibrary": "",
    "submit": "제출",
    "confirm": "확인",
    "embeddableInteractionButton": "클릭하여 상호작용"
@@ -204,7 +260,8 @@
    "resetLibrary": "당신의 라이브러리를 초기화 합니다. 계속하시겠습니까?",
    "removeItemsFromsLibrary": "{{count}}개의 아이템을 라이브러리에서 삭제하시겠습니까?",
    "invalidEncryptionKey": "암호화 키는 반드시 22글자여야 합니다. 실시간 협업이 비활성화됩니다.",
-    "collabOfflineWarning": "인터넷에 연결되어 있지 않습니다.\n변경 사항들이 저장되지 않습니다!"
+    "collabOfflineWarning": "인터넷에 연결되어 있지 않습니다.\n변경 사항들이 저장되지 않습니다!",
+    "localStorageQuotaExceeded": ""
  },
  "errors": {
    "unsupportedFileType": "지원하지 않는 파일 형식 입니다.",
@@ -212,12 +269,12 @@
    "fileTooBig": "파일이 너무 큽니다. 최대 크기는 {{maxSize}} 입니다.",
    "svgImageInsertError": "SVG 이미지를 삽입하지 못했습니다. SVG 문법이 유효하지 않은 것 같습니다.",
    "failedToFetchImage": "이미지를 가져오는데 실패했습니다.",
-    "invalidSVGString": "유효하지 않은 SVG입니다.",
    "cannotResolveCollabServer": "협업 서버에 접속하는데 실패했습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도해보세요.",
    "importLibraryError": "라이브러리를 불러오지 못했습니다.",
+    "saveLibraryError": "라이브러리를 저장공간에 저장하지 못했습니다. 변경 사항들을 잃지 않으려면 라이브러리를 로컬 저장소에 저장하여 주세요.",
    "collabSaveFailed": "데이터베이스에 저장하지 못했습니다. 문제가 계속 된다면, 작업 내용을 잃지 않도록 로컬 저장소에 저장해 주세요.",
    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "데이터베이스에 저장하지 못했습니다. 캔버스가 너무 큰 거 같습니다. 문제가 계속 된다면, 작업 내용을 잃지 않도록 로컬 저장소에 저장해 주세요.",
-    "imageToolNotSupported": "이미지가 비활성화 되었습니다.",
+    "imageToolNotSupported": "이미지가 비활성화되어 있습니다.",
    "brave_measure_text_error": {
      "line1": "귀하께서는 <bold>강력한 지문 차단 설정</bold>이 활성화된 Brave browser를 사용하고 계신 것 같습니다.",
      "line2": "이 기능으로 인해 화이트보드의 <bold>텍스트 요소들</bold>이 손상될 수 있습니다.",
@@ -226,15 +283,16 @@
    },
    "libraryElementTypeError": {
      "embeddable": "임베드 요소들은 라이브러리에 추가할 수 없습니다.",
-      "iframe": "IFrame 요소들은 라이브러리에 추가할 수 없습니다.",
+      "iframe": "IFrame 요소는 라이브러리에 추가할 수 없습니다.",
      "image": "라이브러리에 이미지 삽입 기능은 곧 지원될 예정입니다!"
    },
-    "asyncPasteFailedOnRead": "붙여넣는데 실패했습니다. (시스템 클립보드를 읽는데 실패했습니다)",
-    "asyncPasteFailedOnParse": "붙여넣는데 실패했습니다.",
-    "copyToSystemClipboardFailed": "클립보드로 복사하는데 실패했습니다."
+    "asyncPasteFailedOnRead": "붙여넣는 데 실패했습니다(시스템 클립보드를 읽을 수 없습니다).",
+    "asyncPasteFailedOnParse": "붙여넣는 데 실패했습니다.",
+    "copyToSystemClipboardFailed": "클립보드로 복사하지 못했습니다."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "선택",
+    "lasso": "",
    "image": "이미지 삽입",
    "rectangle": "사각형",
    "diamond": "다이아몬드",
@@ -246,7 +304,7 @@
    "library": "라이브러리",
    "lock": "선택된 도구 유지하기",
    "penMode": "펜 모드 - 터치 방지",
-    "link": "선택한 도형에 대해서 링크를 추가/업데이트",
+    "link": "선택한 도형에 링크 추가 / 변경",
    "eraser": "지우개",
    "frame": "프레임 도구",
    "magicframe": "와이어프레임을 코드로",
@@ -254,8 +312,24 @@
    "laser": "레이저 포인터",
    "hand": "손 (패닝 도구)",
    "extraTools": "다른 도구",
-    "mermaidToExcalidraw": "Mermaid에서 불러오기",
-    "magicSettings": "AI 설정"
+    "mermaidToExcalidraw": "Mermaid를 Excalidraw로",
+    "convertElementType": ""
+  },
+  "element": {
+    "rectangle": "직사각형",
+    "diamond": "마름모",
+    "ellipse": "타원",
+    "arrow": "화살표",
+    "line": "선",
+    "freedraw": "자유 선",
+    "text": "텍스트",
+    "image": "이미지",
+    "group": "그룹",
+    "frame": "프레임",
+    "magicframe": "와이어프레임을 코드로",
+    "embeddable": "웹 임베드",
+    "selection": "선택한 요소",
+    "iframe": "IFrame"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "캔버스 동작",
@@ -263,28 +337,33 @@
    "shapes": "모양"
  },
  "hints": {
-    "canvasPanning": "캔버스를 옮기려면 마우스 휠이나 스페이스바를 누르고 드래그하거나, 손 도구를 사용하기",
+    "dismissSearch": "",
+    "canvasPanning": "",
    "linearElement": "여러 점을 연결하려면 클릭하고, 직선을 그리려면 바로 드래그하세요.",
+    "arrowTool": "",
    "freeDraw": "클릭 후 드래그하세요. 완료되면 놓으세요.",
    "text": "팁: 선택 툴로 아무 곳이나 더블 클릭해 텍스트를 추가할 수도 있습니다.",
    "embeddable": "클릭 및 드래그하여 웹사이트 임베드 만들기",
-    "text_selected": "더블 클릭 또는 ENTER를 눌러서 텍스트 수정",
-    "text_editing": "ESC나 CtrlOrCmd+ENTER를 눌러서 수정을 종료하기",
-    "linearElementMulti": "마지막 지점을 클릭하거나 Esc 또는 Enter 키를 눌러 완료하세요.",
-    "lockAngle": "SHIFT 키를 누르면서 회전하면 각도를 제한할 수 있습니다.",
-    "resize": "SHIFT 키를 누르면서 조정하면 크기의 비율이 제한됩니다.\nALT를 누르면서 조정하면 중앙을 기준으로 크기를 조정합니다.",
-    "resizeImage": "SHIFT를 눌러서 자유롭게 크기를 변경하거나,\nALT를 눌러서 중앙을 고정하고 크기를 변경하기",
-    "rotate": "SHIFT 키를 누르면서 회전하면 각도를 제한할 수 있습니다.",
-    "lineEditor_info": "꼭짓점을 수정하려면 CtrlOrCmd 키를 누르고 더블 클릭을 하거나 CtrlOrCmd + Enter를 누르세요.",
-    "lineEditor_pointSelected": "Delete 키로 꼭짓점을 제거하거나,\nCtrlOrCmd+D 로 복제하거나, 드래그 해서 이동시키기",
-    "lineEditor_nothingSelected": "꼭짓점을 선택해서 수정하거나 (SHIFT를 눌러서 여러개 선택),\nAlt를 누르고 클릭해서 새로운 꼭짓점 추가하기",
-    "placeImage": "클릭해서 이미지를 배치하거나, 클릭하고 드래그해서 사이즈를 조정하기",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
+    "linearElementMulti": "",
+    "lockAngle": "",
+    "resize": "",
+    "resizeImage": "",
+    "rotate": "",
+    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_line_info": "",
+    "lineEditor_pointSelected": "",
+    "lineEditor_nothingSelected": "",
    "publishLibrary": "당신만의 라이브러리를 게시하기",
-    "bindTextToElement": "Enter 키를 눌러서 텍스트 추가하기",
-    "deepBoxSelect": "CtrlOrCmd 키를 눌러서 깊게 선택하고, 드래그하지 않도록 하기",
-    "eraserRevert": "Alt를 눌러서 삭제하도록 지정된 요소를 되돌리기",
+    "bindTextToElement": "",
+    "createFlowchart": "",
+    "deepBoxSelect": "",
+    "eraserRevert": "",
    "firefox_clipboard_write": "이 기능은 설정에서 \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" 플래그를 \"true\"로 설정하여 활성화할 수 있습니다. Firefox에서 브라우저 플래그를 수정하려면, \"about:config\" 페이지에 접속하세요.",
-    "disableSnapping": "CtrlOrCmd 키를 눌러서 다른 요소와의 정렬 무시하기"
+    "disableSnapping": "",
+    "enterCropEditor": "",
+    "leaveCropEditor": ""
  },
  "canvasError": {
    "cannotShowPreview": "미리보기를 볼 수 없습니다",
@@ -299,9 +378,12 @@
    "openIssueMessage": "저희는 화면 정보를 오류에 포함하지 않도록 매우 주의하고 있습니다. 혹시 화면에 민감한 내용이 없다면 이곳에 업로드를 고려해주세요.<button>버그 트래커</button> 아래 정보를 GitHub 이슈에 복사 및 붙여넣기해 주세요.",
    "sceneContent": "화면 내용:"
  },
+  "shareDialog": {
+    "or": "또는"
+  },
  "roomDialog": {
-    "desc_intro": "현재 화면에 공동 작업자를 초대해 협업할 수 있습니다.",
-    "desc_privacy": "안심하세요, 세션은 종단 간 암호화를 사용하므로 당신의 작업은 비공개로 유지되며 서버조차도 작업 내용을 알 수 없습니다.",
+    "desc_intro": "",
+    "desc_privacy": "",
    "button_startSession": "세션 시작",
    "button_stopSession": "세션 중단",
    "desc_inProgressIntro": "실시간 협업 세션이 진행 중입니다.",
@@ -328,6 +410,8 @@
    "click": "클릭",
    "deepSelect": "깊게 선택",
    "deepBoxSelect": "영역을 깊게 선택하고, 드래그하지 않도록 하기",
+    "createFlowchart": "",
+    "navigateFlowchart": "",
    "curvedArrow": "곡선 화살표",
    "curvedLine": "곡선",
    "documentation": "설명서",
@@ -350,7 +434,9 @@
    "zoomToSelection": "선택 영역으로 확대/축소",
    "toggleElementLock": "선택한 항목을 잠금/잠금 해제",
    "movePageUpDown": "페이지 움직이기 위/아래",
-    "movePageLeftRight": "페이지 움직이기 좌/우"
+    "movePageLeftRight": "페이지 움직이기 좌/우",
+    "cropStart": "",
+    "cropFinish": ""
  },
  "clearCanvasDialog": {
    "title": "캔버스 지우기"
@@ -410,8 +496,8 @@
      "copyPngToClipboard": "클립보드로 PNG 복사"
    },
    "button": {
-      "exportToPng": "PNG",
-      "exportToSvg": "SVG",
+      "exportToPng": "",
+      "exportToSvg": "",
      "copyPngToClipboard": "클립보드로 복사"
    }
  },
@@ -421,13 +507,15 @@
  },
  "stats": {
    "angle": "각도",
-    "element": "요소",
-    "elements": "요소",
+    "shapes": "",
    "height": "높이",
    "scene": "화면",
    "selected": "선택됨",
    "storage": "저장공간",
-    "title": "덕후들을 위한 통계",
+    "fullTitle": "",
+    "title": "",
+    "generalStats": "",
+    "elementProperties": "",
    "total": "합계",
    "version": "버전",
    "versionCopy": "복사하려면 클릭",
@@ -439,13 +527,15 @@
    "copyStyles": "스타일 복사.",
    "copyToClipboard": "클립보드로 복사.",
    "copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}}를 클립보드에 PNG로 복사했습니다\n({{exportColorScheme}})",
+    "copyToClipboardAsSvg": "",
    "fileSaved": "파일이 저장되었습니다.",
    "fileSavedToFilename": "{filename} 로 저장되었습니다",
    "canvas": "캔버스",
    "selection": "선택한 요소",
    "pasteAsSingleElement": "단일 요소로 붙여넣거나, 기존 텍스트 에디터에 붙여넣으려면 {{shortcut}} 을 사용하세요.",
    "unableToEmbed": "이 URL의 임베딩이 허용되지 않았습니다. GitHub에 이슈를 남겨서 이 URL이 화이트리스트에 등재될 수 있도록 요청하세요",
-    "unrecognizedLinkFormat": "임베딩하려는 링크의 형식이 잘못된 것 같습니다. 원본 사이트에서 제공하는 \"임베딩\" 텍스트를 그대로 붙여 넣어 주세요"
+    "unrecognizedLinkFormat": "임베딩하려는 링크의 형식이 잘못된 것 같습니다. 원본 사이트에서 제공하는 \"임베딩\" 텍스트를 그대로 붙여 넣어 주세요",
+    "elementLinkCopied": ""
  },
  "colors": {
    "transparent": "투명",
@@ -478,6 +568,7 @@
    }
  },
  "colorPicker": {
+    "color": "",
    "mostUsedCustomColors": "가장 많이 사용된 색상들",
    "colors": "색상",
    "shades": "색조",
@@ -497,7 +588,7 @@
        "description": "나중에 다시 불러올 수 있도록 화면 데이터를 내보냅니다."
      },
      "excalidrawPlus": {
-        "title": "Excalidraw+",
+        "title": "",
        "button": "Excalidraw+로 내보내기",
        "description": "화면을 당신의 Excalidraw+ 작업 공간으로 저장합니다."
      }
@@ -516,10 +607,58 @@
    }
  },
  "mermaid": {
-    "title": "Mermaid에서 불러오기",
-    "button": "삽입하기",
-    "description": "지금은 <flowchartLink>순서도</flowchartLink>,<sequenceLink> 시퀀스</sequenceLink>, <classLink>클래스 </classLink>다이어그램만 지원합니다. 다른 형식들은 Excalidraw에서는 이미지로 표시됩니다.",
-    "syntax": "Mermaid 구문",
-    "preview": "미리보기"
+    "title": "",
+    "button": "",
+    "description": "",
+    "syntax": "",
+    "preview": ""
+  },
+  "quickSearch": {
+    "placeholder": ""
+  },
+  "fontList": {
+    "badge": {
+      "old": ""
+    },
+    "sceneFonts": "",
+    "availableFonts": "",
+    "empty": ""
+  },
+  "userList": {
+    "empty": "",
+    "hint": {
+      "text": "유저를 클릭해서 따라가기",
+      "followStatus": "이 사용자를 따라가고 있습니다",
+      "inCall": "",
+      "micMuted": "",
+      "isSpeaking": ""
+    }
+  },
+  "commandPalette": {
+    "title": "",
+    "shortcuts": {
+      "select": "",
+      "confirm": "",
+      "close": ""
+    },
+    "recents": "",
+    "search": {
+      "placeholder": "",
+      "noMatch": ""
+    },
+    "itemNotAvailable": "",
+    "shortcutHint": ""
+  },
+  "keys": {
+    "ctrl": "",
+    "option": "",
+    "cmd": "",
+    "alt": "",
+    "escape": "",
+    "enter": "",
+    "shift": "",
+    "spacebar": "",
+    "delete": "",
+    "mmb": ""
  }
 }