chore: Update translations from Crowdin (#7429)

* New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Kurdish) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Kurdish) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Basque) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Kurdish) * New translations en.json (Lithuanian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Punjabi) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Slovak) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Vietnamese) * New translations en.json (Galician) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Khmer) * New translations en.json (Tamil) * New translations en.json (Bengali) * New translations en.json (Marathi) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) * New translations en.json (Kazakh) * New translations en.json (Latvian) * New translations en.json (Azerbaijani) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Burmese) * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations en.json (Sinhala) * New translations en.json (Uzbek) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Occitan) * New translations en.json (German, Switzerland) * New translations en.json (Bengali, India) * New translations en.json (Kabyle) * New translations en.json (Karakalpak) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Chinese Simplified) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Romanian) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Romanian) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (French) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Polish) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Polish) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Turkish) * Auto commit: Calculate translation coverage * New translations en.json (Turkish) --------- Co-authored-by: dwelle <5153846+dwelle@users.noreply.github.com>
2025-11-03 23:36:08 +01:00
parent 47cbb5b6fb
commit d1f39823f1
57 changed files with 13582 additions and 4220 deletions
@@ -1,27 +1,29 @@
 {
  "labels": {
-    "paste": "جای گذاری",
-    "pasteAsPlaintext": "جای‌گذاری به عنوان متن ساده",
-    "pasteCharts": "قراردادن نمودارها",
+    "paste": "جایگذاری",
+    "pasteAsPlaintext": "جایگذاری به عنوان متن ساده",
+    "pasteCharts": "جایگذاری نمودارها",
    "selectAll": "انتخاب همه",
-    "multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید.",
+    "multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید",
    "moveCanvas": "جابجایی بوم",
    "cut": "بریدن",
    "copy": "کپی",
    "copyAsPng": "کپی در حافطه موقت به صورت PNG",
    "copyAsSvg": "کپی در حافطه موقت به صورت SVG",
    "copyText": "کپی در حافطه موقت به صورت متن",
-    "copySource": "",
-    "convertToCode": "",
+    "copySource": "کپی منبع در حافظه موقت",
+    "convertToCode": "تبدیل به کد",
    "bringForward": "جلو آوردن",
-    "sendToBack": "پس فرستادن",
+    "sendToBack": "ارسال به عقب",
    "bringToFront": "جلو آوردن",
    "sendBackward": "پس فرستادن",
    "delete": "حذف",
    "copyStyles": "کپی سبک",
-    "pasteStyles": "جای گذاری سبک",
+    "pasteStyles": "جایگذاری سبک",
    "stroke": "حاشیه",
+    "changeStroke": "تغییر رنگ حاشیه",
    "background": "پس زمینه",
+    "changeBackground": "تغییر رنگ پس زمینه",
    "fill": "رنگ آمیزی",
    "strokeWidth": "ضخامت حاشیه",
    "strokeStyle": "استایل حاشیه",
@@ -30,24 +32,32 @@
    "strokeStyle_dotted": "نقطه چین",
    "sloppiness": "دقت",
    "opacity": "شفافیت",
-    "textAlign": "چیدمان متن",
+    "textAlign": "تراز متن",
    "edges": "لبه ها",
    "sharp": "تیز",
-    "round": "دور",
+    "round": "گرد",
    "arrowheads": "سر پیکان",
    "arrowhead_none": "هیچ کدام",
    "arrowhead_arrow": "پیکان",
    "arrowhead_bar": "میله ای",
-    "arrowhead_circle": "",
-    "arrowhead_circle_outline": "",
+    "arrowhead_circle": "دایره",
+    "arrowhead_circle_outline": "دایره (پیرامون)",
    "arrowhead_triangle": "مثلث",
-    "arrowhead_triangle_outline": "",
-    "arrowhead_diamond": "",
-    "arrowhead_diamond_outline": "",
+    "arrowhead_triangle_outline": "مثلث (پیرامون)",
+    "arrowhead_diamond": "الماس",
+    "arrowhead_diamond_outline": "الماس (پیرامون)",
+    "arrowhead_crowfoot_many": "پای کلاغی (بسیار)",
+    "arrowhead_crowfoot_one": "پای کلاغی (یک)",
+    "arrowhead_crowfoot_one_or_many": "پای کلاغی (یک یا بسیار)",
+    "more_options": "امکانات بیشتر",
+    "arrowtypes": "نوع پیکان",
+    "arrowtype_sharp": "پیکان تیز",
+    "arrowtype_round": "پیکان منحنی",
+    "arrowtype_elbowed": "پیکان گوشه‌دار",
    "fontSize": "اندازه قلم",
    "fontFamily": "نوع قلم",
    "addWatermark": "\"ساخته شده با Excalidraw\" را اضافه کن",
-    "handDrawn": "دست نویس",
+    "handDrawn": "دست‌نویس",
    "normal": "عادی",
    "code": "کد",
    "small": "کوچک",
@@ -69,14 +79,15 @@
    "cartoonist": "کارتونیست",
    "fileTitle": "نام فایل",
    "colorPicker": "انتخابگر رنگ",
-    "canvasColors": "رنگ های بوم",
-    "canvasBackground": "بوم",
+    "canvasColors": "اسنفاده شده در بوم",
+    "canvasBackground": "پس‌زمینه بوم",
    "drawingCanvas": "بوم نقاشی",
+    "clearCanvas": "پاکسازی بوم",
    "layers": "لایه ها",
    "actions": "عملیات",
    "language": "زبان",
    "liveCollaboration": "همکاری آنلاین...",
-    "duplicateSelection": "تکرار",
+    "duplicateSelection": "تکراری",
    "untitled": "بدون عنوان",
    "name": "نام",
    "yourName": "نام شما",
@@ -84,12 +95,13 @@
    "group": "گروهبندی انتخابها",
    "ungroup": "حذف گروهبندی انتخابها",
    "collaborators": "همکاران",
-    "showGrid": "نمایش گرید",
+    "toggleGrid": "تغییر وضعیت خطوط شطرنجی",
    "addToLibrary": "افزودن به کتابخانه",
    "removeFromLibrary": "حذف از کتابخانه",
    "libraryLoadingMessage": "بارگذاری کتابخانه…",
    "libraries": "مرور کردن کتابخانه ها",
    "loadingScene": "باگذاری صحنه…",
+    "loadScene": "بارگذاری صحنه از فایل",
    "align": "تراز",
    "alignTop": "تراز به بالا",
    "alignBottom": "تراز به پایین",
@@ -105,9 +117,11 @@
    "share": "اشتراک‌گذاری",
    "showStroke": "نمایش انتخاب کننده رنگ حاشیه",
    "showBackground": "نمایش انتخاب کننده رنگ پس زمینه",
-    "toggleTheme": "تغییر تم",
+    "showFonts": "نمایش انتخاب فونت",
+    "toggleTheme": "تغییر وضعیت پوسته روشن/تیره",
+    "theme": "پوسته",
    "personalLib": "کتابخانه شخصی",
-    "excalidrawLib": "کتابخانه",
+    "excalidrawLib": "کتابخانه Excalidraw",
    "decreaseFontSize": "کاهش اندازه فونت",
    "increaseFontSize": "افزایش دادن اندازه فونت",
    "unbindText": "بازکردن نوشته",
@@ -115,16 +129,21 @@
    "createContainerFromText": "متن را در یک جایگاه بپیچید",
    "link": {
      "edit": "ویرایش لینک",
-      "editEmbed": "",
-      "create": "ایجاد پیوند",
-      "createEmbed": "",
+      "editEmbed": "تغیر لینک",
+      "create": "افزودن لینک",
      "label": "لینک",
-      "labelEmbed": "",
-      "empty": ""
+      "labelEmbed": "لینک و افزونه",
+      "empty": "هیچ لینکی ست نشده",
+      "hint": "لینک خود را بنویسید یا جایگذاری کنید",
+      "goToElement": "رفتن به المان مد نظر"
    },
    "lineEditor": {
      "edit": "ویرایش لینک",
-      "exit": "خروج از ویرایشگر"
+      "editArrow": "ویرایش پیکان"
+    },
+    "polygon": {
+      "breakPolygon": "",
+      "convertToPolygon": ""
    },
    "elementLock": {
      "lock": "قفل",
@@ -134,16 +153,50 @@
    },
    "statusPublished": "منتشر شده",
    "sidebarLock": "باز نگه داشتن سایدبار",
-    "selectAllElementsInFrame": "",
-    "removeAllElementsFromFrame": "",
-    "eyeDropper": "انتخاب رنگ از کرباس",
-    "textToDiagram": "",
-    "prompt": ""
+    "selectAllElementsInFrame": "همه آیتم های در فریم را انتخاب کنید",
+    "removeAllElementsFromFrame": "حذف همه آیتم های داخل فریم",
+    "eyeDropper": "انتخاب رنگ از بوم",
+    "textToDiagram": "متن به دیاگرام",
+    "prompt": "فوری",
+    "followUs": "ما را دنبال کنید",
+    "discordChat": "چت دیسکورد",
+    "zoomToFitViewport": "بزرگنمایی به اندازه نمایشگر",
+    "zoomToFitSelection": "بزرگنمایی به اندازه قسمت انتخاب شده",
+    "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
+    "installPWA": "نصب Excalidraw روی دستگاه (PWA)",
+    "autoResize": "فعالسازی تنظیم خودکار سایز",
+    "imageCropping": "برش عکس",
+    "unCroppedDimension": "اندازه غیر برشی",
+    "copyElementLink": "کپی لینک به آیتم",
+    "linkToElement": "لینک به آیتم",
+    "wrapSelectionInFrame": "انتخاب را در قاب قرار دهید",
+    "tab": "",
+    "shapeSwitch": ""
+  },
+  "elementLink": {
+    "title": "لینک به آیتم",
+    "desc": "روی شکل یا بوم کلیک کنید، یا لینک را جایگذاری کنید.",
+    "notFound": "آیتم لینک شده در بوم پیدا نشد."
  },
  "library": {
    "noItems": "آیتمی به اینجا اضافه نشده...",
    "hint_emptyLibrary": "یک آیتم روی بوم را برای اضافه شده به اینجا انتخاب کنید، یا یک کتابخانه از مخزن عمومی در بخش پایین را نصب کنید.",
-    "hint_emptyPrivateLibrary": "یک آیتم روی بوم را برای اضافه شدن به اینجا انتخاب کنید."
+    "hint_emptyPrivateLibrary": "یک آیتم روی بوم را برای اضافه شدن به اینجا انتخاب کنید.",
+    "search": {
+      "inputPlaceholder": "",
+      "heading": "",
+      "noResults": "",
+      "clearSearch": ""
+    }
+  },
+  "search": {
+    "title": "جستجو در بوم",
+    "noMatch": "هیچ موردی یافت نشد...",
+    "singleResult": "نتیجه",
+    "multipleResults": "نتایج",
+    "placeholder": "جستجوی متن در بوم...",
+    "frames": "",
+    "texts": ""
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "پاکسازی بوم نقاشی",
@@ -151,6 +204,7 @@
    "exportImage": "خروجی گرفتن از تصویر...",
    "export": "ذخیره در...",
    "copyToClipboard": "کپی در حافظه موقت",
+    "copyLink": "کپی لینک",
    "save": "ذخیره در همین فایل",
    "saveAs": "ذخیره با نام",
    "load": "باز کردن",
@@ -171,17 +225,19 @@
    "fullScreen": "تمام‌صفحه",
    "darkMode": "حالت تیره",
    "lightMode": "حالت روشن",
+    "systemMode": "حالت سیستم",
    "zenMode": "حالت ذن",
-    "objectsSnapMode": "",
+    "objectsSnapMode": "به اشیاء بچسبد",
    "exitZenMode": "خروج از حالت تمرکز",
    "cancel": "لغو",
-    "clear": "پاک کردن",
+    "saveLibNames": "",
+    "clear": "پاکسازی",
    "remove": "پاک کردن",
-    "embed": "",
-    "publishLibrary": "انتشار",
+    "embed": "تغییر افزونه",
+    "publishLibrary": "",
    "submit": "ارسال",
    "confirm": "تایید",
-    "embeddableInteractionButton": ""
+    "embeddableInteractionButton": "کلیک برای تعامل"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "این کار کل صفحه را پاک میکند. آیا مطمئنید؟",
@@ -190,8 +246,8 @@
    "couldNotLoadInvalidFile": "عدم توانایی در بازگذاری فایل نامعتبر",
    "importBackendFailed": "بارگیری از پشت صحنه با شکست مواجه شد.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "بوم خالی قابل تبدیل نیست.",
-    "couldNotCopyToClipboard": "به کلیپ بورد کپی نشد.",
-    "decryptFailed": "رمزگشایی داده ها امکان پذیر نیست.",
+    "couldNotCopyToClipboard": "در بریده‌دان رونویسی نشد.",
+    "decryptFailed": "رمزگشایی داده ها امکان‌پذیر نیست.",
    "uploadedSecurly": "آپلود با رمزگذاری دو طرفه انجام میشود، به این معنی که سرور Excalidraw و اشخاص ثالث نمی توانند مطالب شما را بخوانند.",
    "loadSceneOverridePrompt": "بارگزاری یک طرح خارجی محتوای فعلی رو از بین میبرد. آیا میخواهید ادامه دهید؟",
    "collabStopOverridePrompt": "با توقف بوم نقاشی، نقشه قبلی و ذخیره شده محلی شما را بازنویسی می کند. مطمئنی؟\n\n(اگر می خواهید نقاشی محلی خود را حفظ کنید، به سادگی برگه مرورگر را ببندید.)",
@@ -204,37 +260,39 @@
    "resetLibrary": "ین کار کل صفحه را پاک میکند. آیا مطمئنید?",
    "removeItemsFromsLibrary": "حذف {{count}} آیتم(ها) از کتابخانه?",
    "invalidEncryptionKey": "کلید رمزگذاری باید 22 کاراکتر باشد. همکاری زنده غیرفعال است.",
-    "collabOfflineWarning": "اتصال به اینترنت در دسترس نیست.\nتغییرات شما ذخیره نمی شود!"
+    "collabOfflineWarning": "اتصال به اینترنت در دسترس نیست.\nتغییرات شما ذخیره نمی شود!",
+    "localStorageQuotaExceeded": ""
  },
  "errors": {
    "unsupportedFileType": "نوع فایل پشتیبانی نشده.",
    "imageInsertError": "عکس ارسال نشد. بعداً دوباره تلاش کنید...",
    "fileTooBig": "فایل خیلی بزرگ است حداکثر اندازه مجاز {{maxSize}}.",
    "svgImageInsertError": "تصویر SVG وارد نشد. نشانه گذاری SVG نامعتبر به نظر می رسد.",
-    "failedToFetchImage": "",
-    "invalidSVGString": "SVG نادرست.",
+    "failedToFetchImage": "گرفتن تصویر ناموفق بود.",
    "cannotResolveCollabServer": "به سرور collab متصل نشد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "importLibraryError": "داده‌ها بارگذاری نشدند",
+    "saveLibraryError": "ذخیره‌سازی در سرور با مشکل مواجه شد. لطفا فایل خود را در دستگاه خود به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید تغییرات اعمال شده را از دست نخواهید داد.",
    "collabSaveFailed": "در پایگاه داده باطن ذخیره نشد. اگر مشکلات همچنان ادامه داشت، باید فایل خود را به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید کار خود را از دست نمی دهید.",
    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "در پایگاه داده بکند ذخیره نشد. اگر مشکلات همچنان ادامه داشت، باید فایل خود را به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید کار خود را از دست نمی دهید.",
-    "imageToolNotSupported": "",
+    "imageToolNotSupported": "تصاویر غیر فعال شدند.",
    "brave_measure_text_error": {
      "line1": "به نظر می‌رسد از مرورگر Brave با تنظیم <bold> مسدود کردن شدید اثرانگشت</bold> استفاده می‌کنید.",
      "line2": "این می تواند منجر به شکستن <bold>عناصر متن</bold> در نقاشی های شما شود.",
      "line3": "اکیداً توصیه می کنیم این تنظیم را غیرفعال کنید. برای نحوه انجام این کار می‌توانید <link>این مراحل</link> را دنبال کنید.",
-      "line4": "اگر غیرفعال کردن این تنظیم نمایش عناصر متنی را برطرف نکرد، لطفاً یک <issueLink>مشکل</issueLink> را در GitHub ما باز کنید یا برای ما در <discordLink>Discord</discordLink> بنویسید."
+      "line4": "اگر غیرفعال کردن این تنظیم نمایش عناصر متنی را برطرف نکرد، لطفاً یک <issueLink>مشکل</issueLink> را در GitHub ما باز کنید یا برای ما در <discordLink>Discord</discordLink> بنویسید"
    },
    "libraryElementTypeError": {
-      "embeddable": "",
-      "iframe": "",
-      "image": ""
+      "embeddable": "عناصر افزوده شده نمی توانند به کتابخانه افزوده شوند.",
+      "iframe": "عناصر IFrame نمی توانند به کتابخانه افزوده شوند.",
+      "image": "پشتیبانی از افزودن تصاویر به کتابخانه به زودی اضافه خواهد شد!"
    },
-    "asyncPasteFailedOnRead": "",
-    "asyncPasteFailedOnParse": "",
-    "copyToSystemClipboardFailed": ""
+    "asyncPasteFailedOnRead": "نمی تواند جاگذاری شود (نمی تواند از کلیپبورد بخواند).",
+    "asyncPasteFailedOnParse": "نمیتواند جایگذاری شود.",
+    "copyToSystemClipboardFailed": "نمی تواند در کلیپبورد کپی شود."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "گزینش",
+    "lasso": "",
    "image": "وارد کردن تصویر",
    "rectangle": "مستطیل",
    "diamond": "لوزی",
@@ -246,45 +304,66 @@
    "library": "کتابخانه",
    "lock": "ابزار انتخاب شده را بعد از کشیدن نگه دار",
    "penMode": "حالت قلم - جلوگیری از تماس",
-    "link": "افزودن/به‌روزرسانی پیوند برای شکل انتخابی",
+    "link": "افزودن/به‌روزرسانی لینک برای شکل انتخابی",
    "eraser": "پاک کن",
-    "frame": "",
-    "magicframe": "",
-    "embeddable": "",
-    "laser": "",
+    "frame": "ابزار فریم",
+    "magicframe": "وایرفریم به کد",
+    "embeddable": "افزونه وب",
+    "laser": "اشاره گر لیزری",
    "hand": "دست (ابزار پانینگ)",
    "extraTools": "ابزارهای بیشتر",
-    "mermaidToExcalidraw": "",
-    "magicSettings": ""
+    "mermaidToExcalidraw": "مرمید به excalidraw",
+    "convertElementType": ""
+  },
+  "element": {
+    "rectangle": "مستطیل",
+    "diamond": "لوزی",
+    "ellipse": "بیضی",
+    "arrow": "پیکان",
+    "line": "خط",
+    "freedraw": "کشیدن",
+    "text": "متن",
+    "image": "تصویر",
+    "group": "گروه",
+    "frame": "قاب",
+    "magicframe": "وایرفریم به کد",
+    "embeddable": "افزونه وب",
+    "selection": "انتخاب",
+    "iframe": "آی فریم"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "عملیات روی بوم",
    "selectedShapeActions": "عملیات روی شکل انتخاب شده",
-    "shapes": "شکل‌ها"
+    "shapes": "اشکال"
  },
  "hints": {
-    "canvasPanning": "برای حرکت دادن بوم، چرخ ماوس یا فاصله را در حین کشیدن نگه دارید یا از ابزار دستی استفاده کنید",
+    "dismissSearch": "",
+    "canvasPanning": "",
    "linearElement": "برای چند نقطه کلیک و برای یک خط بکشید",
+    "arrowTool": "",
    "freeDraw": "کلیک کنید و بکشید و وقتی کار تمام شد رها کنید",
    "text": "نکته: با برنامه انتخاب شده شما میتوانید با دوبار کلیک کردن هرکجا میخواید متن اظاف کنید",
-    "embeddable": "",
-    "text_selected": "دوبار کلیک کنید یا Enter را فشار دهید تا نقاط را ویرایش کنید",
-    "text_editing": "Escape یا CtrlOrCmd+ENTER را فشار دهید تا ویرایش تمام شود",
-    "linearElementMulti": "روی آخرین نقطه کلیک کنید یا کلید ESC را بزنید یا کلید Enter را بزنید برای اتمام کار",
-    "lockAngle": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
-    "resize": "می توانید با نگه داشتن SHIFT در هنگام تغییر اندازه، نسبت ها را محدود کنید،ALT را برای تغییر اندازه از مرکز نگه دارید",
-    "resizeImage": "با نگه داشتن SHIFT می توانید آزادانه اندازه را تغییر دهید،\nبرای تغییر اندازه از مرکز، ALT را نگه دارید",
-    "rotate": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
-    "lineEditor_info": "CtrlOrCmd را نگه دارید و دوبار کلیک کنید یا CtrlOrCmd + Enter را فشار دهید تا نقاط را ویرایش کنید.",
-    "lineEditor_pointSelected": "برای حذف نقطه Delete برای کپی زدن Ctrl یا Cmd+D را بزنید و یا برای جابجایی بکشید",
-    "lineEditor_nothingSelected": "یک نقطه را برای ویرایش انتخاب کنید (SHIFT را برای انتخاب چندگانه نگه دارید)،\nیا Alt را نگه دارید و برای افزودن نقاط جدید کلیک کنید",
-    "placeImage": "برای قرار دادن تصویر کلیک کنید، یا کلیک کنید و بکشید تا اندازه آن به صورت دستی تنظیم شود",
+    "embeddable": "کلیک-درگ برای ساخت افزونه وب",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
+    "linearElementMulti": "",
+    "lockAngle": "",
+    "resize": "",
+    "resizeImage": "",
+    "rotate": "",
+    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_line_info": "",
+    "lineEditor_pointSelected": "",
+    "lineEditor_nothingSelected": "",
    "publishLibrary": "کتابخانه خود را منتشر کنید",
-    "bindTextToElement": "برای افزودن اینتر را بزنید",
-    "deepBoxSelect": "CtrlOrCmd را برای انتخاب عمیق و جلوگیری از کشیدن نگه دارید",
-    "eraserRevert": "Alt را نگه دارید تا عناصر علامت گذاری شده برای حذف برگردند",
+    "bindTextToElement": "",
+    "createFlowchart": "",
+    "deepBoxSelect": "",
+    "eraserRevert": "",
    "firefox_clipboard_write": "احتمالاً می‌توان این ویژگی را با تنظیم پرچم «dom.events.asyncClipboard.clipboardItem» روی «true» فعال کرد. برای تغییر پرچم های مرورگر در فایرفاکس، از صفحه \"about:config\" دیدن کنید.",
-    "disableSnapping": ""
+    "disableSnapping": "",
+    "enterCropEditor": "",
+    "leaveCropEditor": ""
  },
  "canvasError": {
    "cannotShowPreview": "پیش نمایش نشان داده نمی شود",
@@ -292,16 +371,19 @@
    "canvasTooBigTip": "نکته: سعی کنید دورترین عناصر را کمی به همدیگر نزدیک کنید."
  },
  "errorSplash": {
-    "headingMain": "",
-    "clearCanvasMessage": "اگر بازنشانی صفحه مشکل را حل نکرد این را امتحان کنید ",
+    "headingMain": "مشکلی رخ داده. امتحان کنید <button> بارگذاری مجدد صفحه </button>.",
+    "clearCanvasMessage": "اگر بازنشانی صفحه مشکل را حل نکرد <button>پاک کردن بوم</button> را امتحان کنید.",
    "clearCanvasCaveat": " این باعث میشود کارهای شما ذخیره نشود ",
-    "trackedToSentry": "",
-    "openIssueMessage": "",
+    "trackedToSentry": "خطا با شناسه {{eventId}} در سیستم ما رهگیری شد.",
+    "openIssueMessage": "ما بسیار محتاط بودیم که اطلاعات صحنه شما را در خطا لحاظ نکنیم. اگر صحنه شما خصوصی نیست، لطفاً ما را دنبال کنید\n<button> رد یابی خطا </button>. لطفاً اطلاعات زیر را با کپی و جایگذاری در مشکل GitHub وارد کنید.",
    "sceneContent": "محتوای صحنه:"
  },
+  "shareDialog": {
+    "or": "یا"
+  },
  "roomDialog": {
-    "desc_intro": "می توانید افرادی را به صحنه فعلی خود دعوت کنید تا با شما همکاری کنند.",
-    "desc_privacy": "نگران نباشید، این جلسه از رمزگذاری دوطرفه استفاده می کند، پس هر چیزی بکشید خصوصی خواهد ماند. حتی سرور ما نمیتواند ببیند چیزی که شما طراحی میکنید.",
+    "desc_intro": "از دیگران برای همکاری در کار خود دعوت کنید.",
+    "desc_privacy": "نگران نباشید، این نشست به صورت پایانه-به-پایانه رمزنگاری شده است و کاملا امن است. حتی سرورهای ما نیز قادر به دیدن ترسیمات شما نیستند.",
    "button_startSession": "شروع جلسه",
    "button_stopSession": "پایان جلسه",
    "desc_inProgressIntro": "جلسه همکاری آنلاین در حال انجام است.",
@@ -328,6 +410,8 @@
    "click": "کلیک",
    "deepSelect": "انتخاب عمیق",
    "deepBoxSelect": "انتخاب عمیق در کادر، و جلوگیری از کشیدن",
+    "createFlowchart": "از هر آیتمی یک فلوچارت ایجاد کنید",
+    "navigateFlowchart": "پیمایش یک فلوچارت",
    "curvedArrow": "فلش خمیده",
    "curvedLine": "منحنی",
    "documentation": "مستندات",
@@ -350,7 +434,9 @@
    "zoomToSelection": "بزرگنمایی قسمت انتخاب شده",
    "toggleElementLock": "قفل/بازکردن انتخاب شده ها",
    "movePageUpDown": "حرکت صفحه به بالا/پایین",
-    "movePageLeftRight": "حرکت صفحه به چپ/راست"
+    "movePageLeftRight": "حرکت صفحه به چپ/راست",
+    "cropStart": "برش تصویر",
+    "cropFinish": "پایان برش تصویر"
  },
  "clearCanvasDialog": {
    "title": "پاک کردن بوم"
@@ -363,22 +449,22 @@
    "twitterUsername": "نام کاربری توییتر",
    "libraryName": "نام کتابخانه",
    "libraryDesc": "توضیحات کتابخانه",
-    "website": "تارنما",
+    "website": "وب‎سایت",
    "placeholder": {
      "authorName": "نام یا نام کاربری شما",
      "libraryName": "اسم کتابخانه",
      "libraryDesc": "شرحی از کتابخانه شما برای کمک به مردم برای درک استفاده از آن",
      "githubHandle": "دسته GitHub (اختیاری)، بنابراین می توانید پس از ارسال برای بررسی، کتابخانه را ویرایش کنید",
-      "twitterHandle": "نام کاربری توییتر (اختیاری)، بنابراین می دانیم هنگام تبلیغ در توییتر به چه کسی اعتبار دهیم",
+      "twitterHandle": "نام کاربری توییتر (اختیاری)، بنابراین می‌دانیم هنگام تبلیغ در توییتر به چه کسی اعتبار دهیم",
      "website": "پیوند به وب سایت شخصی شما یا هر جای دیگر (اختیاری)"
    },
    "errors": {
      "required": "لازم",
      "website": "وارد کردن آدرس درست"
    },
-    "noteDescription": "",
-    "noteGuidelines": "",
-    "noteLicense": "",
+    "noteDescription": "کتابخانه خود را ارسال کنید تا در <link/> مخرن کتابخانه عمومی <link> برای بقیه مردم گنجانده شود تا در طرح هایشان استفاده کنند.",
+    "noteGuidelines": "کتابخانه باید ابتدا به صورت دستی تأیید شود. لطفا قبل انتشار <link>راهنما</link> را مطالعه کنید. برای برقراری ارتباط و ایجاد تغییرات در صورت درخواست، به یک حساب GitHub نیاز دارید، اما خیلی الزامی نیست.",
+    "noteLicense": "با ارسال، موافقت می کنید که کتابخانه تحت عنوان <link>MIT License</link> منتشر شود،که به طور خلاصه به این معنی است که هر کسی می تواند بدون محدودیت از آنها استفاده کند.",
    "noteItems": "هر مورد کتابخانه باید نام خاص خود را داشته باشد تا قابل فیلتر باشد. اقلام کتابخانه زیر شامل خواهد شد:",
    "atleastOneLibItem": "لطفاً حداقل یک مورد از کتابخانه را برای شروع انتخاب کنید",
    "republishWarning": "توجه: برخی از موارد انتخاب شده به عنوان قبلاً منتشر شده/ارسال شده علامت گذاری شده اند. شما فقط باید هنگام به‌روزرسانی یک کتابخانه موجود یا ارسال، موارد را دوباره ارسال کنید."
@@ -389,30 +475,30 @@
  },
  "confirmDialog": {
    "resetLibrary": "تنظیم مجدد کتابخانه",
-    "removeItemsFromLib": "موارد انتخاب شده از موارد پسندیده حذف شوند"
+    "removeItemsFromLib": "موارد انتخاب شده از کتابخوانه حذف شوند"
  },
  "imageExportDialog": {
-    "header": "",
+    "header": "خروجی گرفتن از تصویر",
    "label": {
      "withBackground": "پس زمینه",
-      "onlySelected": "",
-      "darkMode": "حالت تیره",
-      "embedScene": "",
-      "scale": "",
-      "padding": ""
+      "onlySelected": "فقط انتخاب شده ها",
+      "darkMode": "حالت تاریک",
+      "embedScene": "صحنه افزونه",
+      "scale": "نسبت",
+      "padding": "فاصله"
    },
    "tooltip": {
-      "embedScene": ""
+      "embedScene": "داده های صحنه در فایل PNG/SVG صادر شده ذخیره می شود تا صحنه را بتوان از آن بازیابی کرد.\nاندازه فایل خروجی را افزایش می دهد."
    },
    "title": {
-      "exportToPng": "",
-      "exportToSvg": "",
-      "copyPngToClipboard": ""
+      "exportToPng": "تبدیل به PNG",
+      "exportToSvg": "تبدیل به SVG",
+      "copyPngToClipboard": "کپی PNG در حافظه موقت"
    },
    "button": {
      "exportToPng": "PNG",
      "exportToSvg": "SVG",
-      "copyPngToClipboard": "کپی در کلیپ‌بورد"
+      "copyPngToClipboard": "کپی در حافظه موقت"
    }
  },
  "encrypted": {
@@ -421,13 +507,15 @@
  },
  "stats": {
    "angle": "زاویه",
-    "element": "اِلمان",
-    "elements": "اِلمان ها",
+    "shapes": "اشکال",
    "height": "ارتفاع",
    "scene": "صحنه",
    "selected": "انتخاب شده",
    "storage": "حافظه",
-    "title": "آمار برای نردها",
+    "fullTitle": "ویژگی‌های بوم و شکل",
+    "title": "ویژگی‌ها",
+    "generalStats": "عمومی",
+    "elementProperties": "ویژگی‌های شکل",
    "total": "مجموع",
    "version": "نسخه",
    "versionCopy": "برای کپی کردن کلیک کنید",
@@ -436,16 +524,18 @@
  },
  "toast": {
    "addedToLibrary": "به مجموعه اضافه شد",
-    "copyStyles": "کپی سبک.",
+    "copyStyles": "سبک کپی شد.",
    "copyToClipboard": "در کلیپ‌بورد کپی شد.",
-    "copyToClipboardAsPng": "کپی {{exportSelection}} در کلیپبورد به عنوان PNG\n({{exportColorScheme}})",
+    "copyToClipboardAsPng": "کپی {{exportSelection}} در حافظه موقت به عنوان PNG\n({{exportColorScheme}})",
+    "copyToClipboardAsSvg": "{{exportSelection}} در حافظه موقت به عنوان\n({{exportColorScheme}}) رونویسی شد",
    "fileSaved": "فایل ذخیره شد.",
    "fileSavedToFilename": "ذخیره در {filename}",
    "canvas": "بوم",
    "selection": "انتخاب",
    "pasteAsSingleElement": "از {{shortcut}} برای چسباندن به عنوان یک عنصر استفاده کنید،\nیا در یک ویرایشگر متن موجود جایگذاری کنید",
-    "unableToEmbed": "",
-    "unrecognizedLinkFormat": ""
+    "unableToEmbed": "قرار دادن این Url در حال حاضر مجاز نیست. درGitHub برای درخواست Url Whitelisted مشکلی ایجاد کنید",
+    "unrecognizedLinkFormat": "پیوندی که افزودید با قالب مورد انتظار مطابقت ندارد. لطفاً سعی کنید رشته \"افزونه\" ارائه شده توسط سایت منبع را بچسبانید",
+    "elementLinkCopied": "لینک در کلیپ‌بورد کپی شد"
  },
  "colors": {
    "transparent": "شفاف",
@@ -478,48 +568,97 @@
    }
  },
  "colorPicker": {
-    "mostUsedCustomColors": "",
+    "color": "",
+    "mostUsedCustomColors": "رنگ های به‌تازگی به‌کار گرفته شده",
    "colors": "رنگ‌ها",
    "shades": "جلوه‌ها",
    "hexCode": "کدِ هگز",
-    "noShades": ""
+    "noShades": "هیچ سایه ای برای این رنگ در دسترس نیست"
  },
  "overwriteConfirm": {
    "action": {
      "exportToImage": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "صادر کردن به عنوان تصاویر",
+        "button": "صادر کردن به عنوان تصاویر",
+        "description": "خروجی از داده های صحنه به عنوان تصویر که میتوانید بعدا بیافزایید."
      },
      "saveToDisk": {
        "title": "ذخیره در دیسک",
        "button": "ذخیره در دیسک",
-        "description": ""
+        "description": "خروجی از داده های صحنه را به عنوان فایل که بعدا می توانید بیافزایید."
      },
      "excalidrawPlus": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "Excalidraw+",
+        "button": "خروجی به Excalidraw+",
+        "description": "ذخیره صفحه در میز کار Excalidraw+."
      }
    },
    "modal": {
      "loadFromFile": {
        "title": "بارگذاری از فایل",
        "button": "بارگذاری از فایل",
-        "description": ""
+        "description": "بارگذاری از فایل <bold>جایگزین بشه با محتوای موجود</bold>.<br></br> می توانید ابتدا با استفاده از یکی از گزینه های زیر از نقاشی خود نسخه پشتیبان تهیه کنید."
      },
      "shareableLink": {
-        "title": "",
-        "button": "",
-        "description": ""
+        "title": "بارگذاری از پیوند",
+        "button": "جایگزینی محتوای من",
+        "description": "بارگذاری از فایل <bold>جایگزین بشه با محتوای موجود</bold>.<br></br> می توانید ابتدا با استفاده از یکی از گزینه های زیر از نقاشی خود نسخه پشتیبان تهیه کنید."
      }
    }
  },
  "mermaid": {
-    "title": "",
-    "button": "",
-    "description": "",
-    "syntax": "",
-    "preview": "پیش‌نمایش"
+    "title": "مرمید به excalidraw",
+    "button": "درج",
+    "description": "فعلا فقط <flowchartLink> فلوچارت </flowchartLink> ، <sequenceLink> توالی </sequenceLink> و <classLink> کلاس </classLink> نمودارها پشتیبانی می شوند. انواع دیگر به صورت تصویر در Excalidraw ارائه خواهند شد.",
+    "syntax": "مرمید syntax",
+    "preview": "پیشنمایش"
+  },
+  "quickSearch": {
+    "placeholder": "جستجو فوری"
+  },
+  "fontList": {
+    "badge": {
+      "old": "قدیمی"
+    },
+    "sceneFonts": "در این صحنه",
+    "availableFonts": "قلم های در دسترس",
+    "empty": "قلمی یافت نشد"
+  },
+  "userList": {
+    "empty": "کاربری یافت نشد",
+    "hint": {
+      "text": "روی کاربر بزنید تا دنبالش کنید",
+      "followStatus": "هم‌اینک این کاربر را دنبال میکنید",
+      "inCall": "کاربر در تماسی صوتی است",
+      "micMuted": "میکروفون کاربر بی‌صدا است",
+      "isSpeaking": "کاربر در حال صحبت است"
+    }
+  },
+  "commandPalette": {
+    "title": "تخته فرمان‌ها",
+    "shortcuts": {
+      "select": "انتخاب",
+      "confirm": "تایید",
+      "close": "بستن"
+    },
+    "recents": "اخیراً استفاده شده",
+    "search": {
+      "placeholder": "در فهرست‌ها و دستورها را جستجو کنید هم سنگهای پنهان را کشف کنید",
+      "noMatch": "دستوری یافت نشد..."
+    },
+    "itemNotAvailable": "دستور در دسترس نیست...",
+    "shortcutHint": "برای تخته دستور ها {{shortcut}} را بکار بگیرید"
+  },
+  "keys": {
+    "ctrl": "",
+    "option": "",
+    "cmd": "",
+    "alt": "",
+    "escape": "",
+    "enter": "",
+    "shift": "",
+    "spacebar": "",
+    "delete": "",
+    "mmb": ""
  }
 }