chore: Update translations from Crowdin (#3718)

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/zh-TW.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "點擊以繪製多點曲線；或拖曳以繪製直線",
     "freeDraw": "點擊並拖曳來繪圖，放開即結束",
     "text": "提示：亦可使用選取工具在任何地方雙擊來加入文字",
+    "text_selected": "雙擊滑鼠或按 Enter 以編輯文字",
+    "text_editing": "按跳脫鍵或 Ctrl 或 Cmd + Enter 以結束編輯",
     "linearElementMulti": "按下 Escape 或 Enter 以結束繪製",
     "lockAngle": "按住 SHIFT 可限制旋轉角度",
     "resize": "縮放時按住 Shift 可保持原比例縮放；\\n按住 Alt 可由中心點進行縮放",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "曲箭頭",
     "curvedLine": "曲線",
     "documentation": "文件",
+    "doubleClick": "雙擊",
     "drag": "拖曳",
     "editor": "編輯器",
+    "editSelectedShape": "編輯選定的形狀（文字/箭號/線條）",
     "github": "發現異常？回報問題",
     "howto": "參照我們的說明",
     "or": "或",
     "preventBinding": "避免箭號連結",
     "shapes": "形狀",
     "shortcuts": "鍵盤快速鍵",
-    "textFinish": "完成編輯 (文字)",
-    "textNewLine": "換行 (文字)",
+    "textFinish": "完成編輯（文字編輯器）",
+    "textNewLine": "換行（文字編輯器）",
     "title": "說明",
     "view": "檢視",
     "zoomToFit": "放大至填滿畫面",