chore: Update translations from Crowdin (#3718)

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/ro-RO.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Dă clic pentru a crea mai multe puncte, glisează pentru a forma o singură linie",
     "freeDraw": "Dă clic pe pânză și glisează cursorul, apoi eliberează-l când ai terminat",
     "text": "Sfat: poți adăuga text și dând dublu clic oriunde cu instrumentul de selecție",
+    "text_selected": "Dă dublu clic sau apasă tasta Enter pentru a edita textul",
+    "text_editing": "Apasă tasta Escape sau Ctrl sau Cmd + Enter pentru a finaliza editarea",
     "linearElementMulti": "Dă clic pe ultimul punct sau apasă tasta Escape sau tasta Enter pentru a termina",
     "lockAngle": "Poți constrânge unghiul prin ținerea apăsată a tastei SHIFT",
     "resize": "Poți constrânge proporțiile, ținând apăsată tasta SHIFT în timp ce redimensionezi,\nține apăsată tasta ALT pentru a redimensiona de la centru",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Săgeată curbată",
     "curvedLine": "Linie curbată",
     "documentation": "Documentație",
+    "doubleClick": "dublu clic",
     "drag": "glisare",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Editează forma selectată (text/săgeată/linie)",
     "github": "Ai întâmpinat o problemă? Trimite un raport",
     "howto": "Urmărește ghidurile noastre",
     "or": "sau",
     "preventBinding": "Împiedică legarea săgeții",
     "shapes": "Forme",
     "shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
-    "textFinish": "Finalizează editarea (text)",
-    "textNewLine": "Adaugă o linie nouă (text)",
+    "textFinish": "Finalizează editarea (editor de text)",
+    "textNewLine": "Adaugă o linie nouă (editor de text)",
     "title": "Ajutor",
     "view": "Vizualizare",
     "zoomToFit": "Transfocare pentru a cuprinde totul",