chore: Update translations from Crowdin (#3718)

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/locales/de-DE.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klicken für Linie mit mehreren Punkten, Ziehen für einzelne Linie",
     "freeDraw": "Klicke und ziehe. Lass los, wenn du fertig bist",
     "text": "Tipp: Du kannst auch Text hinzufügen, indem du mit dem Auswahlwerkzeug auf eine beliebige Stelle doppelklickst",
+    "text_selected": "Doppelklicken oder Eingabetaste drücken, um Text zu bearbeiten",
+    "text_editing": "Drücke Escape oder Strg/Cmd+Eingabetaste, um die Bearbeitung abzuschließen",
     "linearElementMulti": "Zum Beenden auf den letzten Punkt klicken oder Escape oder Eingabe drücken",
     "lockAngle": "Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT gedrückt hältst",
     "resize": "Du kannst die Proportionen einschränken, indem du SHIFT während der Größenänderung gedrückt hältst. Halte ALT gedrückt, um die Größe vom Zentrum aus zu ändern",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Gebogener Pfeil",
     "curvedLine": "Gebogene Linie",
     "documentation": "Dokumentation",
+    "doubleClick": "doppelklicken",
     "drag": "ziehen",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Ausgewählte Form bearbeiten (Text/Pfeil/Linie)",
     "github": "Ein Problem gefunden? Informiere uns",
     "howto": "Folge unseren Anleitungen",
     "or": "oder",
     "preventBinding": "Pfeil-Bindung verhindern",
     "shapes": "Formen",
     "shortcuts": "Tastaturkürzel",
-    "textFinish": "Bearbeiten beenden (Text)",
-    "textNewLine": "Neue Zeile hinzufügen (Text)",
+    "textFinish": "Bearbeitung beenden (Texteditor)",
+    "textNewLine": "Neue Zeile hinzufügen (Texteditor)",
     "title": "Hilfe",
     "view": "Ansicht",
     "zoomToFit": "Zoomen um alle Elemente einzupassen",