feat: update jotai (#9015)

* feat: update jotai in excalidraw package

* feat: update jotai in excalidraw-app

* fix: exports from excalidraw/jotai

* fix: use isolated react hooks

* test: use jotai provider in <Trans /> test

* remove unused package

* refactor & make safer

---------

Co-authored-by: dwelle <5153846+dwelle@users.noreply.github.com>

packages/excalidraw/context/tunnels.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import React from "react";
 import tunnel from "tunnel-rat";
+import { createIsolation } from "jotai-scope";
 
 export type Tunnel = ReturnType<typeof tunnel>;
 
@@ -14,13 +15,17 @@ type TunnelsContextValue = {
   DefaultSidebarTabTriggersTunnel: Tunnel;
   OverwriteConfirmDialogTunnel: Tunnel;
   TTDDialogTriggerTunnel: Tunnel;
-  jotaiScope: symbol;
+  // this can be removed once we create jotai stores per each editor
+  // instance
+  tunnelsJotai: ReturnType<typeof createIsolation>;
 };
 
 export const TunnelsContext = React.createContext<TunnelsContextValue>(null!);
 
 export const useTunnels = () => React.useContext(TunnelsContext);
 
+const tunnelsJotai = createIsolation();
+
 export const useInitializeTunnels = () => {
   return React.useMemo((): TunnelsContextValue => {
     return {
@@ -34,7 +39,7 @@ export const useInitializeTunnels = () => {
       DefaultSidebarTabTriggersTunnel: tunnel(),
       OverwriteConfirmDialogTunnel: tunnel(),
       TTDDialogTriggerTunnel: tunnel(),
-      jotaiScope: Symbol(),
+      tunnelsJotai,
     };
   }, []);
 };