fix: remove scene from getElementAbsoluteCoords and dependent functions and use elementsMap (#7663)

* fix: remove scene from getElementAbsoluteCoords and dependent functions and use elementsMap

* lint

* fix

* use non deleted elements where possible

* use non deleted elements map in actions

* pass elementsMap instead of array to elementOverlapsWithFrame

* lint

* fix

* pass elementsMap to getElementsCorners

* pass elementsMap to getEligibleElementsForBinding

* pass elementsMap in bindOrUnbindSelectedElements and unbindLinearElements

* pass elementsMap in elementsAreInFrameBounds,elementOverlapsWithFrame,isCursorInFrame,getElementsInResizingFrame

* pass elementsMap in getElementsWithinSelection, getElementsCompletelyInFrame, isElementContainingFrame, getElementsInNewFrame

* pass elementsMap to getElementWithTransformHandleType

* pass elementsMap to getVisibleGaps, getMaximumGroups,getReferenceSnapPoints,snapDraggedElements

* lint

* pass elementsMap to bindTextToShapeAfterDuplication,bindLinearElementToElement,getTextBindableContainerAtPosition

* revert changes for bindTextToShapeAfterDuplication

packages/excalidraw/tests/helpers/ui.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ import {
 import { getCommonBounds, getElementPointsCoords } from "../../element/bounds";
 import { rotatePoint } from "../../math";
 import { getTextEditor } from "../queries/dom";
+import { arrayToMap } from "../../utils";
 
 const { h } = window;
 
@@ -286,9 +287,12 @@ const transform = (
   let handleCoords: TransformHandle | undefined;
 
   if (elements.length === 1) {
-    handleCoords = getTransformHandles(elements[0], h.state.zoom, "mouse")[
-      handle
-    ];
+    handleCoords = getTransformHandles(
+      elements[0],
+      h.state.zoom,
+      arrayToMap(h.elements),
+      "mouse",
+    )[handle];
   } else {
     const [x1, y1, x2, y2] = getCommonBounds(elements);
     const isFrameSelected = elements.some(isFrameLikeElement);