chore: Update translations from Crowdin (#4894)

src/locales/ro-RO.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "copy": "Copiere",
     "copyAsPng": "Copiere în memoria temporară ca PNG",
     "copyAsSvg": "Copiere în memoria temporară ca SVG",
+    "copyText": "Copiere în memoria temporară ca text",
     "bringForward": "Aducere în plan apropiat",
     "sendToBack": "Trimitere în ultimul plan",
     "bringToFront": "Aducere în prim plan",
@@ -107,10 +108,17 @@
     "decreaseFontSize": "Micșorează dimensiunea fontului",
     "increaseFontSize": "Mărește dimensiunea fontului",
     "unbindText": "Deconectare text",
+    "bindText": "Legare text de container",
     "link": {
       "edit": "Editare URL",
       "create": "Creare URL",
       "label": "URL"
+    },
+    "elementLock": {
+      "lock": "Blocare",
+      "unlock": "Deblocare",
+      "lockAll": "Blocare toate",
+      "unlockAll": "Deblocare toate"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -159,7 +167,7 @@
     "couldNotLoadInvalidFile": "Fișierul invalid nu a putut fi încărcat",
     "importBackendFailed": "Importarea de la nivel de server a eșuat.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Nu se poate exporta pânza goală.",
-    "couldNotCopyToClipboard": "Nu s-a putut copia în memoria temporară. Încearcă să utilizezi navigatorul Chrome.",
+    "couldNotCopyToClipboard": "Nu s-a putut copia în memoria temporară.",
     "decryptFailed": "Datele nu au putut fi decriptate.",
     "uploadedSecurly": "Încărcarea a fost securizată prin criptare integrală, însemnând că serverul Excalidraw și terții nu pot citi conținutul.",
     "loadSceneOverridePrompt": "Încărcarea desenului extern va înlocui conținutul existent. Dorești să continui?",
@@ -196,7 +204,8 @@
     "library": "Bibliotecă",
     "lock": "Menține activ instrumentul selectat după desenare",
     "penMode": "Împiedică mărirea prin ciupire și acceptă desenarea liberă doar de la stilou",
-    "link": "Adăugare/actualizare URL pentru forma selectată"
+    "link": "Adăugare/actualizare URL pentru forma selectată",
+    "eraser": "Radieră"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "Acțiuni pentru pânză",
@@ -221,7 +230,8 @@
     "placeImage": "Dă clic pentru a poziționa imaginea sau dă clic și glisează pentru a seta manual dimensiunea imaginii",
     "publishLibrary": "Publică propria bibliotecă",
     "bindTextToElement": "Apasă tasta Enter pentru a adăuga text",
-    "deepBoxSelect": "Ține apăsată tasta Ctrl sau Cmd pentru a efectua selectarea de adâncime și pentru a preveni glisarea"
+    "deepBoxSelect": "Ține apăsată tasta Ctrl sau Cmd pentru a efectua selectarea de adâncime și pentru a preveni glisarea",
+    "eraserRevert": "Ține apăsată tasta Alt pentru a anula elementele marcate pentru ștergere"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Nu se poate afișa previzualizarea",
@@ -281,14 +291,15 @@
     "howto": "Urmărește ghidurile noastre",
     "or": "sau",
     "preventBinding": "Împiedică legarea săgeții",
-    "shapes": "Forme",
+    "tools": "Instrumente",
     "shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
     "textFinish": "Finalizează editarea (editor de text)",
     "textNewLine": "Adaugă o linie nouă (editor de text)",
     "title": "Ajutor",
     "view": "Vizualizare",
     "zoomToFit": "Transfocare pentru a cuprinde totul",
-    "zoomToSelection": "Transfocare la selecție"
+    "zoomToSelection": "Transfocare la selecție",
+    "toggleElementLock": "Blocare/deblocare selecție"
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "Ștergere pânză"