chore: Update translations from Crowdin (#4894)

src/locales/it-IT.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "copy": "Copia",
     "copyAsPng": "Copia negli appunti come PNG",
     "copyAsSvg": "Copia negli appunti come SVG",
+    "copyText": "Copia negli appunti come testo",
     "bringForward": "Porta avanti",
     "sendToBack": "Manda in fondo",
     "bringToFront": "Porta in cima",
@@ -107,10 +108,17 @@
     "decreaseFontSize": "Riduci dimensione dei caratteri",
     "increaseFontSize": "Aumenta la dimensione dei caratteri",
     "unbindText": "Scollega testo",
+    "bindText": "Associa il testo al container",
     "link": {
       "edit": "Modifica link",
       "create": "Crea link",
       "label": "Link"
+    },
+    "elementLock": {
+      "lock": "Blocca",
+      "unlock": "Sblocca",
+      "lockAll": "Blocca tutto",
+      "unlockAll": "Sblocca tutto"
     }
   },
   "buttons": {
@@ -159,7 +167,7 @@
     "couldNotLoadInvalidFile": "Impossibile caricare un file no valido",
     "importBackendFailed": "Importazione dal server fallita.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Non è possibile esportare una tela vuota.",
-    "couldNotCopyToClipboard": "Impossibile copiare negli appunti. Provare usando il browser Chrome.",
+    "couldNotCopyToClipboard": "Impossibile copiare negli appunti.",
     "decryptFailed": "Impossibile decriptare i dati.",
     "uploadedSecurly": "L'upload è stato protetto con la crittografia end-to-end, il che significa che il server Excalidraw e terze parti non possono leggere il contenuto.",
     "loadSceneOverridePrompt": "Se carichi questo disegno esterno, sostituirà quello che hai. Vuoi continuare?",
@@ -196,7 +204,8 @@
     "library": "Libreria",
     "lock": "Mantieni lo strumento selezionato attivo dopo aver disegnato",
     "penMode": "Impedisci il pinch-zoom e accetta l'input di disegno libero solo dalla penna",
-    "link": "Aggiungi/ aggiorna il link per una forma selezionata"
+    "link": "Aggiungi/ aggiorna il link per una forma selezionata",
+    "eraser": "Gomma"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "Azioni sulla Tela",
@@ -221,7 +230,8 @@
     "placeImage": "Fai click per posizionare l'immagine, o click e trascina per impostarne la dimensione manualmente",
     "publishLibrary": "Pubblica la tua libreria",
     "bindTextToElement": "Premi invio per aggiungere il testo",
-    "deepBoxSelect": "Tieni premuto CtrlOCmd per selezionare in profondità e per impedire il trascinamento"
+    "deepBoxSelect": "Tieni premuto CtrlOCmd per selezionare in profondità e per impedire il trascinamento",
+    "eraserRevert": "Tieni premuto Alt per ripristinare gli elementi contrassegnati per l'eliminazione"
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Impossibile visualizzare l'anteprima",
@@ -281,14 +291,15 @@
     "howto": "Segui le nostre guide",
     "or": "oppure",
     "preventBinding": "Impedisci legame della freccia",
-    "shapes": "Forme",
+    "tools": "Stumenti",
     "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
     "textFinish": "Completa la modifica (editor di testo)",
     "textNewLine": "Aggiungi nuova riga (editor di testo)",
     "title": "Guida",
     "view": "Vista",
     "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi",
-    "zoomToSelection": "Zoom alla selezione"
+    "zoomToSelection": "Zoom alla selezione",
+    "toggleElementLock": "Blocca/sblocca selezione"
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "Svuota la tela"