refactor: separate elements logic into a standalone package (#9285)

packages/excalidraw/renderer/renderNewElementScene.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
-import { throttleRAF } from "../utils";
+import { throttleRAF } from "@excalidraw/common";
+
+import { renderElement } from "@excalidraw/element/renderElement";
 
 import { bootstrapCanvas, getNormalizedCanvasDimensions } from "./helpers";
-import { renderElement } from "./renderElement";
 
 import type { NewElementSceneRenderConfig } from "../scene/types";