feat(packages/excalidraw): state tracking, api hook, and others (#10870)

excalidraw-app/collab/Collab.tsx

@@ -72,6 +72,7 @@ import {
   FileManager,
   updateStaleImageStatuses,
 } from "../data/FileManager";
+import { FileStatusStore } from "../data/fileStatusStore";
 import { LocalData } from "../data/LocalData";
 import {
   isSavedToFirebase,
@@ -149,6 +150,7 @@ class Collab extends PureComponent<CollabProps, CollabState> {
     };
     this.portal = new Portal(this);
     this.fileManager = new FileManager({
+      onFileStatusChange: FileStatusStore.updateStatuses.bind(FileStatusStore),
       getFiles: async (fileIds) => {
         const { roomId, roomKey } = this.portal;
         if (!roomId || !roomKey) {