feat: compact layout for tablets (#9910)

* feat: allow the hiding of top picks

* feat: allow the hiding of default fonts

* refactor: rename to compactMode

* feat: introduce layout (incomplete)

* tweak icons

* do not show border

* lint

* add isTouchMobile to device

* add isTouchMobile to device

* refactor to use showCompactSidebar instead

* hide library label in compact

* fix icon color in dark theme

* fix library and share btns getting hidden in smaller tablet widths

* update tests

* use a smaller gap between shapes

* proper fix of range

* quicker switching between different popovers

* to not show properties panel at all when editing text

* fix switching between different popovers for texts

* fix popover not closable and font search auto focus

* change properties for a new or editing text

* change icon for more style settings

* use bolt icon for extra actions

* fix breakpoints

* use rem for icon sizes

* fix tests

* improve switching between triggers (incomplete)

* improve trigger switching (complete)

* clean up code

* put compact into app state

* fix button size

* remove redundant PanelComponentProps["compactMode"]

* move fontSize UI on top

* mobile detection (breakpoints incomplete)

* tweak compact mode detection

* rename appState prop & values

* update snapshots

---------

Co-authored-by: dwelle <5153846+dwelle@users.noreply.github.com>

packages/excalidraw/tests/__snapshots__/excalidraw.test.tsx.snap

@@ -688,6 +688,7 @@ exports[`<Excalidraw/> > Test UIOptions prop > Test canvasActions > should rende
               aria-haspopup="dialog"
               aria-label="Canvas background"
               class="color-picker__button active-color properties-trigger has-outline"
+              data-openpopup="canvasBackground"
               data-state="closed"
               style="--swatch-color: #ffffff;"
               title="Show background color picker"