From 0fb50e07c0effdc2488202df989f1330e207486a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Excalidraw Bot <77840495+excalibot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Feb 2026 18:26:16 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.json (Chinese Traditional)

---
 packages/excalidraw/locales/zh-TW.json | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/packages/excalidraw/locales/zh-TW.json b/packages/excalidraw/locales/zh-TW.json
index 797db97072..1a5d62a8a2 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/zh-TW.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/zh-TW.json
@@ -3,10 +3,10 @@
     "paste": "貼上",
     "pasteAsPlaintext": "以純文字貼上",
     "pasteCharts": "貼上圖表",
-    "chartType_bar": "",
-    "chartType_line": "",
-    "chartType_radar": "",
-    "chartType_plaintext": "",
+    "chartType_bar": "長條圖",
+    "chartType_line": "折線圖",
+    "chartType_radar": "雷達圖",
+    "chartType_plaintext": "純文字",
     "selectAll": "全選",
     "multiSelect": "將物件加入選取範圍",
     "moveCanvas": "移動畫布",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "copyElementLink": "複製此物件的連結",
     "linkToElement": "連結至物件",
     "wrapSelectionInFrame": "將選取內容放入框架",
-    "tab": "",
+    "tab": "Tab",
     "shapeSwitch": "切換形狀",
     "preferences": "偏好設定",
     "preferences_toolLock": "鎖定工具"
@@ -355,11 +355,11 @@
     "text_editing": "{{shortcut_1}} 或 {{shortcut_2}} 以結束編輯",
     "linearElementMulti": "點選最後一個點，或按下 {{shortcut_1}} 或 {{shortcut_2}} 以完成",
     "lockAngle": "你可以按住 {{shortcut}} 以鎖定角度",
-    "resize": "",
+    "resize": "縮放時按住 {{shortcut_1}} 可保持原比例縮放；\\n按住 {{shortcut_2}} 可由中心點進行縮放",
     "resizeImage": "",
     "rotate": "你可以在旋轉時按住 {{shortcut}} 以鎖定角度",
     "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_line_info": "",
+    "lineEditor_line_info": "按兩下滑鼠或按 {{shortcut}} 以編輯控制點",
     "lineEditor_pointSelected": "",
     "lineEditor_nothingSelected": "",
     "publishLibrary": "發布個人資料庫",
@@ -577,7 +577,7 @@
     }
   },
   "colorPicker": {
-    "color": "",
+    "color": "顏色",
     "mostUsedCustomColors": "最常使用的自訂顏色",
     "colors": "顏色",
     "shades": "漸變色",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "description": "目前僅支援 <flowchartLink>Flowchart</flowchartLink> 、 <sequenceLink>Sequence</sequenceLink> 及 <classLink>Class </classLink> 圖表。其餘檔案類型在 Excalidraw 將會以圖像呈現。",
     "syntax": "Mermaid 語法",
     "preview": "預覽",
-    "label": "",
+    "label": "Mermaid",
     "inputPlaceholder": ""
   },
   "ttd": {
@@ -633,13 +633,13 @@
     "generating": "生成中...",
     "rateLimitRemaining": "今日剩餘 {{count}} 次請求",
     "role": {
-      "user": "",
-      "assistant": "",
-      "system": ""
+      "user": "你",
+      "assistant": "AI 助理",
+      "system": "系統"
     },
-    "aiBeta": "",
-    "label": "",
-    "menu": "",
+    "aiBeta": "AI Beta 版",
+    "label": "聊天",
+    "menu": "選單",
     "newChat": "",
     "deleteChat": "",
     "deleteMessage": "刪除訊息",