346 lines
18 KiB
JSON
Executable File
346 lines
18 KiB
JSON
Executable File
{
|
|
"Garage": "Garage",
|
|
"Settings": "Paramètres",
|
|
"Admin_Panel": "Interface Administrateur",
|
|
"Logout": "Se déconnecter",
|
|
"Dark_Mode": "Mode Sombre",
|
|
"Enable_CSV_Imports": "Activer l'Importation de CSV",
|
|
"Use_Imperial_Calculation_for_Fuel_Economy_Calculations(MPG)": "Utiliser le Système Impérial pour le Calcul de la Consommation de Carburant (MPG) ",
|
|
"This_Will_Also_Change_Units_to_Miles_and_Gallons": "Cela remplacera aussi les unités par des Miles et des Gallons",
|
|
"Use_UK_MPG_Calculation": "Utiliser le Cacul de MPG Britanniques",
|
|
"Input_Gas_Consumption_in_Liters,_it_will_be_converted_to_UK_Gals_for_MPG_Calculation": "Entrez la Consommation de Carburant en Litres, elle sera convertie en Gallons Britanniques pour le Calcul de MPG",
|
|
"Sort_lists_in_Descending_Order(Newest_to_Oldest)": "Trier les listes par Ordre Décroissant(du plus Récent au plus Ancien)",
|
|
"Replace_$0.00_Costs_with_---": "Remplacer les Coûts de 0,00€ par ---",
|
|
"Use_Three_Decimals_For_Fuel_Cost": "Utiliser trois décimales pour le coût du carburant",
|
|
"Display_Saved_Notes_in_Markdown": "Afficher les Notes Enregistrées en Markdown",
|
|
"Auto_Refresh_Lapsed_Recurring_Reminders": "Renouvellement Automatique des Rappels Récurrent Expirés",
|
|
"Auto_Insert_Odometer_Records": "Insertion Automatique des Relevés Kilométrique",
|
|
"Only_when_Adding_Service/Repair/Upgrade/Fuel_Record_or_Completing_a_Plan": "Uniquement lors de l'Ajout d'un Relevé d'Entretien/Réparation/Amélioration/Carburant ou suite à la Réalisation d'un Projet",
|
|
"Enable_Authentication": "Activer l'Authentification",
|
|
"Visible_Tabs": "Onglets Visibles",
|
|
"Service_Records": "Entretien",
|
|
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
|
"Repairs": "Réparations",
|
|
"Upgrades": "Améliorations",
|
|
"Fuel": "Carburant",
|
|
"Odometer": "Compteur Kilométrique",
|
|
"Taxes": "Charges",
|
|
"Notes": "Notes",
|
|
"Reminder": "Rappel",
|
|
"Supplies": "Fournitures",
|
|
"Planner": "Planificateur",
|
|
"Default_Tab": "Onglet par Défaut",
|
|
"Service_Record": "Entretien",
|
|
"Tax": "Charge",
|
|
"Reminders": "Rappels",
|
|
"Backups": "Sauvegardes",
|
|
"Make": "Marque",
|
|
"Restore": "Restaurer",
|
|
"About": "À Propos",
|
|
"Add_New_Vehicle": "Ajouter un nouveau véhicule",
|
|
"Year": "Année",
|
|
"Year(must_be_after_1900)": "Année(doit être supérieur à 1900)",
|
|
"Model": "Modèle",
|
|
"License_Plate": "Plaque d'immatriculation",
|
|
"Electric_Vehicle": "Véhicule Électrique",
|
|
"Use_Engine_Hours": "Utiliser les Heures Moteur",
|
|
"Tags(optional)": "Libellés(facultatif)",
|
|
"Upload_a_picture(optional)": "Téléverser une image(facultatif)",
|
|
"Cancel": "Annuler",
|
|
"Edit_Vehicle": "Modifier le Véhicule",
|
|
"Delete_Vehicle": "Supprimer le Véhicule",
|
|
"Manage_Vehicle": "Gérer le Véhicule",
|
|
"Expenses_by_Type": "Dépenses par Type",
|
|
"Service": "Entretien",
|
|
"Expenses_by_Month": "Dépenses par Mois",
|
|
"As_of_Today": "À partir d'Aujourd'hui",
|
|
"+30_Days": "+30 Jours",
|
|
"+60_Days": "+60 Jours",
|
|
"+90_Days": "+90 Jours",
|
|
"Not_Urgent": "Non Urgent",
|
|
"Urgent": "Urgent",
|
|
"Very_Urgent": "Très Urgent",
|
|
"Past_Due": "En Retard",
|
|
"Reminders_by_Category": "Rappels par Catégorie",
|
|
"Reminders_by_Urgency": "Rappels par Ordre d'urgence",
|
|
"Collaborators": "Collaborateurs",
|
|
"Username": "Nom d'Utilisateur",
|
|
"Delete": "Supprimer",
|
|
"Fuel_Mileage_by_Month": "Consommation de Carburant par Mois",
|
|
"Vehicle_Maintenance_Report": "Rapport d'Entretien du Véhicule",
|
|
"Export_Attachments": "Exporter les Pièces Jointes",
|
|
"Gasoline": "Essence",
|
|
"Last_Reported_Odometer_Reading": "Dernier Relevé Kilométrique",
|
|
"Average_Fuel_Economy": "Consommation moyenne de carburant",
|
|
"Total_Spent(excl._fuel)": "Total Dépensé(hors carburant)",
|
|
"Total_Spent_on_Fuel": "Total Dépensé en Carburant",
|
|
"Type": "Type",
|
|
"Date": "Date",
|
|
"Description": "Description",
|
|
"Cost": "Coût",
|
|
"Repair": "Réparation",
|
|
"Upgrade": "Amélioration",
|
|
"#_of_Odometer_Records": "# de Relevés Kilométrique",
|
|
"Add_Odometer_Record": "Ajouter un Relevé Kilométrique",
|
|
"Import_via_CSV": "Importation via CSV",
|
|
"Export_to_CSV": "Exportation vers CSV",
|
|
"Print": "Imprimer",
|
|
"Add_New_Odometer_Record": "Ajouter un Nouveau Relevé Kilométrique",
|
|
"Date_recorded": "Date d'Enregistrement",
|
|
"Odometer_reading": "Relevé Kilométrique",
|
|
"Notes(optional)": "Notes(facultatif)",
|
|
"Upload_documents(optional)": "Téléverser des Documents(facultatif)",
|
|
"Max_File_Size:_28.6MB": "Taille maximale de fichier: 28.6MB",
|
|
"#_of_Service_Records": "# de Relevés d'Entretien",
|
|
"Total": "Total",
|
|
"Add_Service_Record": "Ajouter un Relevé d'Entretien",
|
|
"No_data_found,_create_reminders_to_see_visualizations_here.": "Aucune donnée trouvée, créez des rappels pour les visualiser ici",
|
|
"No_data_found,_insert/select_some_data_to_see_visualizations_here.": "Aucune donnée trouvée, insérez/sélectionnez des donner pour les visualiser ici.",
|
|
"Edit_Odometer_Record": "Modifier le Relevé Kilométrique",
|
|
"Import_Data_from_CSV": "Importer des Données à partir d'un CSV",
|
|
"In_order_for_this_utility_to_function_properly,_your_CSV_file_MUST_be_formatted_exactly_like_the_provided_sample._Dates_must_be_supplied_in_a_string._Numbers_must_be_supplied_as_numbers_without_currency_formatting.": "Pour que cet utilitaire fonctionne correctement, votre fichier CSV DOIT être formaté exactement comme le modèle fourni. Les dates doivent être fournies sous formes de chaîne de caractères. Les nombres doivent être fournis sous forme de nombres sans formatage monétaire.",
|
|
"Failure_to_format_the_data_correctly_can_cause_data_corruption._Please_make_sure_you_make_a_copy_of_the_local_database_before_proceeding.": "Un formatage incorrect des données peut entrainer une corruption de la base de donnée. Veuillez réaliser une sauvegarde de la base de données locale avant de poursuivre.",
|
|
"Download_Sample": "Télécharger le modèle",
|
|
"Upload_CSV_File": "Téléverser un Fichier CSV",
|
|
"Import": "Importer",
|
|
"Edit_Service_Record": "Modifier un Relevé d'Entretien",
|
|
"Date_service_was_performed": "Date de Réalisation de l'Entretien",
|
|
"Odometer_reading_when_serviced": "Relevé Kilomètrique au moment de l'Entretien",
|
|
"Description_of_item(s)_serviced(i.e._Oil_Change)": "Description de(s) élément(s) entretenu(example: Vidange d'huile)",
|
|
"Cost_of_the_service": "Coût de l'entretien",
|
|
"Move_To": "Déplacer Vers",
|
|
"#_of_Repair_Records": "# de Relevés d'Entretiens",
|
|
"Add_Repair_Record": "Ajouter un Relevé de Réparation",
|
|
"Add_New_Repair_Record": "Ajouter un Nouveau Relevé de Réparation",
|
|
"Date_repair_was_performed": "Date de la Réparation",
|
|
"Odometer_reading_when_repaired": "Relevé Kilomètrique au moment de la Réparation",
|
|
"Description_of_item(s)_repaired(i.e._Alternator)": "Description de(s) élément(s) réparé(s) (example: Alternateur)",
|
|
"Cost_of_the_repair": "Coût de la Réparation",
|
|
"Choose_Supplies": "Sélectionner des Fournitures",
|
|
"Add_Reminder": "Ajouter un Rappel",
|
|
"Select_Supplies": "Sélectionner des Fournitures",
|
|
"No_supplies_with_quantities_greater_than_0_is_found.": "Aucune Fourniture avec une quantité supérieure à 0 n'a été trouvée.",
|
|
"Select": "Sélectionner",
|
|
"#_of_Upgrade_Records": "# de Relevé d'Améliorations",
|
|
"Add_Upgrade_Record": "Ajouter un Relevé d'Amélioration",
|
|
"Add_New_Upgrade_Record": "Ajouter un Nouveau Relevé d'Amélioration",
|
|
"Date_upgrade/mods_was_installed": "Date d'installation de l'Amélioration/Modification",
|
|
"Odometer_reading_when_upgraded/modded": "Relevé Kilométrique au moment de l'amélioration/modification",
|
|
"Description_of_item(s)_upgraded/modded": "Description de(s) élément(s) amélioré(s)/modifié(s)",
|
|
"Cost_of_the_upgrade/mods": "Coût de l'amélioration/modification",
|
|
"#_of_Gas_Records": "# de Relevés de Carburant",
|
|
"Total_Fuel_Consumed": "Total de carburant consommé",
|
|
"Total_Cost": "Coût Total",
|
|
"Add_Gas_Record": "Ajouter un Relevé de Carburant",
|
|
"Date_Refueled": "Date de remplissage de Carburant",
|
|
"Consumption": "Quantité de Carburant",
|
|
"Fuel_Economy": "Consommation de carburant",
|
|
"Unit_Cost": "Coût unitaire",
|
|
"#_of_Supply_Records": "# de Relevé de Fournitures",
|
|
"Add_Supply_Record": "Ajouter un Relevé de Fournitures",
|
|
"Part_#": "Pièce #",
|
|
"Supplier": "Fournisseur",
|
|
"Quantity": "Quantité",
|
|
"Add_New_Supply_Record": "Ajouter un nouveau Relevé de Fournitures",
|
|
"Date_purchased": "Date d'achat",
|
|
"Part_Number": "Référence de la pièce",
|
|
"Part_#/Model_#/SKU_#": "Référence #/Modèle #/UGS #",
|
|
"Description_of_the_Part/Supplies": "Description de la pièce/fourniture",
|
|
"Supplier/Vendor": "Fournisseur/Vendeur",
|
|
"Part_Supplier": "Fournisseur de pièces",
|
|
"Edit_Supply_Record": "Modifier le Relevé de Fournitures",
|
|
"Add_New_Service_Record": "Ajouter un nouveau Relevé d'Entretien",
|
|
"Supplies_are_requisitioned_immediately_after_the_record_is_created_and_cannot_be_modified._If_you_have_incorrectly_entered_the_amount_you_needed_you_will_need_to_correct_it_in_the_Supplies_tab.": "Les fournitures sont réquisitionnées immédiatement après la création du relevé. Si vous avez mal saisi le montant dont vous aviez besoin, vous devrez le corriger dans l'onglet Fournitures.",
|
|
"In_Stock": "En Stock",
|
|
"Edit_Repair_Record": "Modifier le Relevé de Réparation",
|
|
"Edit_Upgrade_Record": "Modifier le Relevé d'Amélioration",
|
|
"Save_Vehicle": "Enregistrer le Véhicule",
|
|
"Add_New_Gas_Record": "Ajouter un nouveau Relevé de Carburant",
|
|
"Date_refueled": "Date de remplissage de Carburant",
|
|
"Odometer_Reading": "Relevé Kilométrique",
|
|
"Odometer_reading_when_refueled": "Relevé Kilomètre au moment de l'ajout de carburant",
|
|
"Fuel_Consumption": "Carburant consommé",
|
|
"Amount_of_gas_refueled": "Quantité d'essence rajouté",
|
|
"Is_Filled_To_Full": "Réservoir plein",
|
|
"Missed_Fuel_Up(Skip_MPG_Calculation)": "Oubli de remplissage(Ne pas calculer la consommation)",
|
|
"Cost_of_gas_refueled": "Coût de l'essence rajoutée",
|
|
"Unit": "Unité",
|
|
"#_of_Tax_Records": "# de Relevés Fiscaux",
|
|
"Add_Tax_Record": "Ajouter une charge",
|
|
"Add_New_Tax_Record": "Ajouter un Nouveau Relevé Fiscal",
|
|
"Date_tax_was_paid": "Date du paiement de la charge",
|
|
"Description_of_tax_paid(i.e._Registration)": "Description de la charge payée(example: Assurance)",
|
|
"Cost_of_tax_paid": "Coût de la charge payée",
|
|
"Is_Recurring": "Est Récurrent",
|
|
"Month": "Mois",
|
|
"1_Month": "1 Mois",
|
|
"3_Months": "3 Mois",
|
|
"6_Months": "6 Mois",
|
|
"1_Year": "1 An",
|
|
"2_Years": "2 Ans",
|
|
"3_Years": "3 Ans",
|
|
"5_Years": "5 Ans",
|
|
"Edit_Tax_Record": "Modifier le Relevé Fiscal",
|
|
"#_of_Notes": "# de Notes",
|
|
"Add_Note": "Ajouter une Note",
|
|
"Note": "Note",
|
|
"Add_New_Note": "Ajouter une nouvelle Note",
|
|
"Pinned": "Épinglé",
|
|
"Description_of_the_note": "Description de la note",
|
|
"Min_Fuel_Economy": "Consommation de Carburant Minimum",
|
|
"Max_Fuel_Economy": "Consommation de Carburant Maximale",
|
|
"Edit_Gas_Record": "Modifier le relevé de Carburant",
|
|
"#_of_Plan_Records": "# de Tâches",
|
|
"Add_Plan_Record": "Ajouter une Tâche",
|
|
"Planned": "Prévu",
|
|
"Doing": "En Cours",
|
|
"Testing": "En Essai",
|
|
"Done": "Terminé",
|
|
"Add_New_Plan_Record": "Ajouter une Nouvelle Tâche",
|
|
"Describe_the_Plan": "Description de la Tâche",
|
|
"Cost_of_the_Plan": "Coût de la Tâche",
|
|
"Priority": "Priorité",
|
|
"Critical": "Critique",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Low": "Basse",
|
|
"Current_Stage": "Phase actuelle",
|
|
"#_of_Reminders": "# de Rappels",
|
|
"Urgency": "Ordre d'urgence",
|
|
"Metric": "Métrique",
|
|
"Add_New_Reminder": "Ajouter un Nouveau Rappel",
|
|
"Reminder_Description": "Description du Rappel",
|
|
"Remind_me_on": "Condition d'Alerte de Rappel",
|
|
"Future_Date": "Date de rappel",
|
|
"Future_Odometer_Reading": "Prochain Relevé Kilométrique",
|
|
"Whichever_comes_first": "Selon la première éventualité",
|
|
"Other": "Autre",
|
|
"Edit_Reminder": "Modifer le Rappel",
|
|
"Replace_picture(optional)": "Remplacer l'image(facultatif)",
|
|
"Language": "Langue",
|
|
"Manage_Languages": "Gérer les langues",
|
|
"Upload": "Téléverser",
|
|
"Tokens": "Jetons",
|
|
"Generate_User_Token": "Générer un jeton d'utilisateur",
|
|
"Auto_Notify(via_Email)": "Notification Automatique(par Email)",
|
|
"Token": "Jeton",
|
|
"Issued_To": "Délivré à",
|
|
"Users": "Utilisateur",
|
|
"Email": "Email",
|
|
"Is_Admin": "Est Administrateur",
|
|
"An_error_has_occurred,_please_try_again_later": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard",
|
|
"Edit_Note": "Modifier la Note",
|
|
"Password": "Mot de passe",
|
|
"Remember_Me": "Se Souvenir de Moi",
|
|
"Login": "Connexion",
|
|
"Forgot_Password": "Mot de passe oublié",
|
|
"Register": "Créer un compte",
|
|
"Request": "Demander",
|
|
"I_Have_a_Token": "J'ai un jeton",
|
|
"Back_to_Login": "Retour à la connexion",
|
|
"Email_Address": "Adresse email",
|
|
"New_Password": "Nouveau mot de passe",
|
|
"Reset_Password": "Réinitialisation du mot de passe",
|
|
"No_data_found_or_all_records_have_zero_sums,_insert_records_with_non-zero_sums_to_see_visualizations_here.": "Aucune donnée trouvée ou tous les relevés ont des sommes nulles, ajoutez des relevés avec des sommes non nulles pour les visualiser ici",
|
|
"Save_as_Template": "Sauvegarder comme modèle",
|
|
"View_Templates": "Voir les modèles",
|
|
"Select_Template": "Sélectionner un modèle",
|
|
"No_templates_are_found.": "Aucun modèle n'a été trouvé.",
|
|
"Use": "Utiliser",
|
|
"Edit_Plan_Record": "Modifier la Tâche",
|
|
"Date_Created": "Date de création",
|
|
"Last_Modified": "Dernière Modification",
|
|
"Shop_Supplies": "Fournitures d'Atelier",
|
|
"Uploaded_Documents": "Documents Téléversés",
|
|
"Upload_more_documents": "Téléverser plus de documents",
|
|
"Database_Migration": "Migration de base de données",
|
|
"Instructions": "Instructions",
|
|
"To_Postgres": "Vers Postgres",
|
|
"From_Postgres": "Depuis Postgres",
|
|
"Import_To_Postgres": "Importation vers Postgres",
|
|
"Export_From_Postgres": "Exportation depuis Postgres",
|
|
"Create": "Créer",
|
|
"Manage_Extra_Fields":"Gérer les Champs Supplémentaires",
|
|
"Add/Remove_Extra_Fields":"Ajouter/Supprimer des Champs Supplémentaires",
|
|
"Name":"Nom",
|
|
"Required":"Obligatoire",
|
|
"Add_New_Field": "Ajouter un Nouveau Champ",
|
|
"Close": "Fermer",
|
|
"Calendar": "Calendrier",
|
|
"View_Reminder": "Voir le Rappel",
|
|
"Mark_as_Done": "Marquer comme Terminé",
|
|
"Login_via": "Se Connecter avec",
|
|
"Distance_Traveled_by_Month": "Distance Parcourue par Mois",
|
|
"Expenses_and_Distance_Traveled_by_Month": "Dépenses et Distance Parcourue par Mois",
|
|
"Select_All": "Tout Sélectionner",
|
|
"Supply_Requisition_History": "Historique des Réquisitions de Fournitures",
|
|
"No_supply_requisitions_in_history": "Aucune Réquisition de Fournitures dans l'Historique",
|
|
"Plan": "Planifier",
|
|
"Deselect_All": "Tout Désélectionner",
|
|
"Duplicate": "Dupliquer",
|
|
"Toggle_Pin": "Basculer l'Épinglage",
|
|
"Pin": "Épingler",
|
|
"Unpin": "Désépingler",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Update_Profile": "Modifier le Profil",
|
|
"Account_Username": "Nom d'utilisateur du compte",
|
|
"Send_Token": "Envoyer un Jeton",
|
|
"Update": "Mettre à jour",
|
|
"Show_Extra_Field_Columns": "Afficher les Champs Supplémentaires dans les Colonnes",
|
|
"Enabling_this_may_cause_performance_issues": "Cette fonctionnalité peut provoquer des ralentissements",
|
|
"Visible_Columns": "Colonnes Visibles",
|
|
"Edit_Multiple": "Tout Modifier",
|
|
"Edit_Multiple_Records": "Modifier Plusieurs Relevés",
|
|
"(multiple)": "(multiple)",
|
|
"Tags(use_---_to_clear_all_existing_tags)": "Libellés(utiliser --- pour effacer tous les libellés existants)",
|
|
"Notes(use_---_to_clear_all_existing_notes)": "Notes(utiliser --- pour effacer toutes les notes existantes)",
|
|
"Edit": "Modifier",
|
|
"Search": "Rechercher",
|
|
"Delta": "Delta",
|
|
"Vehicle": "Véhicule",
|
|
"Select_Reminder": "Sélectionner un Rappel",
|
|
"Purchased_Date(optional)": "Date d'Achat(facultatif)",
|
|
"Purchased_Date": "Date d'Achat",
|
|
"Sold_Date(optional)": "Date de Vente(facultatif)",
|
|
"Sold_Date": "Date de Vente",
|
|
"SOLD": "VENDU",
|
|
"Days": "Jours",
|
|
"Statistics": "Statistiques",
|
|
"Hide_Sold_Vehicles": "Masquer les Véhicules Vendus",
|
|
"Server-wide_Settings": "Paramètres du serveur",
|
|
"Extra_Fields": "Champs Supplémentaires",
|
|
"Version": "Version",
|
|
"Configure_Reminder_Urgency_Thresholds": "Configuration des Seuils d'Urgence des Rappels",
|
|
"Urgent(Days)": "Urgent(Jours)",
|
|
"Very_Urgent(Days)": "Très Urgent(Jours)",
|
|
"Urgent(Distance)": "Urgent(Distance)",
|
|
"Very_Urgent(Distance)": "Très Urgent(Distance)",
|
|
"Save": "Sauvegarder",
|
|
"Initial_Odometer": "Compteur Kilométrique Initial",
|
|
"Distance": "Distance",
|
|
"Initial_Odometer_reading": "Relevé Initial du Compteur Kilométrique",
|
|
"Total_Distance": "Distance Totale",
|
|
"Recalculate_Distance": "Recalculer la Distance",
|
|
"Edit_Multiple_Odometer_Records": "Modifier Plusieurs Relevés Kilométrique",
|
|
"Odometer_Adjustments": "Ajustements du Compteur Kilométrique",
|
|
"Odometer_Multiplier": "Multiplicateur du Compteur Kilométrique",
|
|
"Odometer_Difference": "Différence du Compteur Kilométrique",
|
|
"Adjust_Odometer": "Ajuster le Compteur Kilométrique",
|
|
"Edit_Multiple_Gas_Records": "Modifier Plusieurs Relevés de Carburant",
|
|
"Multiple": "Multiple",
|
|
"Copy_Attachments": "Copier les Pièces Jointes",
|
|
"Purchased_Price(optional)": "Prix d'Achat(facultatif)",
|
|
"Purchased_Price": "Prix d'Achat",
|
|
"Sold_Price(optional)": "Prix de Vente(facultatif)",
|
|
"Sold_Price": "Prix de Vente",
|
|
"Purchase/Sold_Information(optional)": "Informations sur l'Achat/la Vente(facultatif)",
|
|
"Electric": "Électrique",
|
|
"Depreciation": "Dépréciation",
|
|
"day": "jour",
|
|
"Appreciation": "Appréciation",
|
|
"Search_by_Keyword(Case_Sensitive)": "Recherche par Mot-clé(Sensible à la Casse)",
|
|
"Incremental_Search": "Recherche Incrémentale",
|
|
"Unsaved_Changes": "Modifications non Sauvegardées",
|
|
"Edit_Plan_Record_Template": "Modifier le Modèle de Tâche",
|
|
"No_Data_Found": "Aucune Donnée Trouvée"
|
|
}
|