update /workflows:development-workflows to populate new Workflow column and research 11 repos
Bumps repo count from 10 to 11 (adds mattpocock/skills to Agent 1's
batch), replaces "Uniqueness tags" research item with "Workflow"
canonical pipeline, and documents the shields.io badge encoding rules
(/ → %2F, - → --, _ → __, dots/colons verbatim) so the orchestrator
encodes plain-text agent output into ddf4ff badges consistently. Adds
mandatory Rule 11 forbidding synthesized pipelines — agents must trace
each repo's documented happy path.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>