traduction

fr/changelog/best-practice/claude-commands/changelog.md

@@ -0,0 +1,348 @@
+# Historique du changelog du rapport Commands
+
+## Légende des statuts
+
+| Status | Signification |
+|--------|---------------|
+| ✅ `COMPLETE (reason)` | L’action a été réalisée et résolue avec succès |
+| ❌ `INVALID (reason)` | Le constat était incorrect, non applicable ou intentionnel |
+| ✋ `ON HOLD (reason)` | Action différée — en attente d’une dépendance externe ou d’une décision utilisateur |
+
+---
+
+## [2026-03-13 04:23 PM PKT] Claude Code v2.1.74
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `name` au tableau frontmatter — nom d’affichage de la skill | ❌ INVALID (champ réservé aux skills, non applicable au frontmatter des commandes) |
+| 2 | HIGH | New Field | Ajouter `disable-model-invocation` au tableau frontmatter — empêche l’auto-loading | ❌ INVALID (champ réservé aux skills, non applicable au frontmatter des commandes) |
+| 3 | HIGH | New Field | Ajouter `user-invocable` au tableau frontmatter — masque du menu `/` | ❌ INVALID (champ réservé aux skills, non applicable au frontmatter des commandes) |
+| 4 | HIGH | New Field | Ajouter `context` au tableau frontmatter — fork pour exécuter en contexte de sous-agent | ❌ INVALID (champ réservé aux skills, non applicable au frontmatter des commandes) |
+| 5 | HIGH | New Field | Ajouter `agent` au tableau frontmatter — type de sous-agent pour context: fork | ❌ INVALID (champ réservé aux skills, non applicable au frontmatter des commandes) |
+| 6 | HIGH | New Field | Ajouter `hooks` au tableau frontmatter — hooks de cycle de vie scoppés à la skill | ❌ INVALID (champ réservé aux skills, non applicable au frontmatter des commandes) |
+| 7 | HIGH | New Command | Ajouter `/btw <question>` — poser une question rapide à côté sans l’ajouter à la conversation | ✅ COMPLETE (ajouté comme #53 dans le tag Session) |
+| 8 | HIGH | New Command | Ajouter `/hooks` — gérer les configurations de hooks pour les événements d’outils | ✅ COMPLETE (ajouté comme #30 dans Extensions) |
+| 9 | HIGH | New Command | Ajouter `/insights` — générer un rapport d’analyse de session | ✅ COMPLETE (ajouté comme #17 dans Context) |
+| 10 | HIGH | New Command | Ajouter `/plugin` — gérer les plugins Claude Code | ✅ COMPLETE (ajouté comme #33 dans Extensions) |
+| 11 | HIGH | New Command | Ajouter `/skills` — lister les skills disponibles | ✅ COMPLETE (ajouté comme #35 dans Extensions) |
+| 12 | HIGH | New Command | Ajouter `/upgrade` — ouvrir la page d’upgrade pour changer de plan | ✅ COMPLETE (ajouté comme #3 dans Auth) |
+| 13 | HIGH | Removed Command | Retirer `/output-style` — déprécié en v2.1.73, utiliser `/config` à la place | ✅ COMPLETE (retiré du tag Config) |
+| 14 | HIGH | Removed Command | Retirer la ligne `/bug` — désormais listée comme alias sous `/feedback` | ✅ COMPLETE (ligne retirée, "Alias: /bug" ajouté à la description de /feedback) |
+| 15 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/passes` — réorienté des passes de review vers le partage de parrainage | ✅ COMPLETE (description mise à jour, conservé dans Model) |
+| 16 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/review` — déprécié, remplacé par le plugin marketplace `code-review` | ✅ COMPLETE (description mise à jour dans Project) |
+| 17 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/stickers` — passé des packs stickers UI à la commande de stickers physiques | ✅ COMPLETE (description mise à jour dans Config) |
+
+---
+
+## [2026-03-15 12:50 PM PKT] Claude Code v2.1.76
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/color [color\|default]` au tag Config — définir la couleur de la barre de prompt pour la session courante | ✅ COMPLETE (ajouté comme #4 dans Config) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/effort [low\|medium\|high\|max\|auto]` au tag Model — définir le niveau d’effort du modèle | ✅ COMPLETE (ajouté comme #38 dans Model) |
+| 3 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/status` — désormais "Open the Settings interface (Status tab)" au lieu d’un résumé de session concis | ✅ COMPLETE (description mise à jour #20 dans Context) |
+| 4 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/desktop` — "Continue the current session in the Claude Code Desktop app. macOS and Windows only." | ✅ COMPLETE (description mise à jour #49 dans Remote) |
+| 5 | LOW | Changed Argument | Mettre à jour `/init` — la doc officielle a retiré l’argument hint `[prompt]` | ✅ COMPLETE (`[prompt]` retiré #45 dans Project) |
+
+---
+
+## [2026-03-17 12:45 PM PKT] Claude Code v2.1.77
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Alias | Ajouter `Alias: /branch` à l’entrée `/fork` (v2.1.77 a renommé fork→branch) | ✅ COMPLETE (alias ajouté à /fork #59 dans Session) |
+| 2 | HIGH | New Aliases | Ajouter des alias à 8 commandes : `/clear`, `/config`, `/desktop`, `/exit`, `/rewind`, `/resume`, `/remote-control`, `/mobile` | ✅ COMPLETE (notations d’alias ajoutées aux 8 descriptions) |
+| 3 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/diff` — viewer diff interactif montrant les changements non commités et diffs par tour | ✅ COMPLETE (description #44 dans Project) |
+| 4 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/memory` — éditer les fichiers mémoire CLAUDE.md, activer/désactiver auto-memory et voir les entrées | ✅ COMPLETE (description #37 dans Memory) |
+| 5 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/copy` — copier la dernière réponse assistant, avec picker interactif pour blocs de code | ✅ COMPLETE (description #27 dans Export) |
+| 6 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/mobile` — afficher un QR code pour télécharger l’app mobile Claude | ✅ COMPLETE (description + alias #52 dans Remote) |
+| 7 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/remote-control` — rendre cette session contrôlable à distance depuis claude.ai | ✅ COMPLETE (description + alias #53 dans Remote) |
+| 8 | LOW | Frontmatter Scope | 6 champs skill-only toujours absents du rapport (scoping intentionnel) | ❌ INVALID (champs skill-only — même décision qu’en v2.1.74) |
+
+---
+
+## [2026-03-18 11:38 PM PKT] Claude Code v2.1.78
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/voice` au tag Config — basculer la dictée vocale push-to-talk | ✅ COMPLETE (ajouté #15 dans Config) |
+| 2 | HIGH | Inverted Alias | Inverser `/fork` → `/branch` comme primaire, `/fork` comme alias | ✅ COMPLETE (passé à `/branch` #56 dans Session, retrié alphabétiquement) |
+| 3 | MED | New Alias | Ajouter l’alias `/allowed-tools` à `/permissions` | ✅ COMPLETE (alias ajouté #7 dans Config) |
+| 4 | MED | New Argument | Ajouter la syntaxe d’argument `[N]` à `/copy` | ✅ COMPLETE (mis à jour en `/copy [N]` #28 dans Export) |
+| 5 | LOW | Frontmatter Scope | 6 champs skill-only absents du rapport (scoping intentionnel) | ❌ INVALID (même décision qu’en v2.1.74 et v2.1.77) |
+
+---
+
+## [2026-03-19 11:54 AM PKT] Claude Code v2.1.79
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Frontmatter Scope | 6 champs skill-only absents du rapport (scoping intentionnel) | ❌ INVALID (même décision qu’en v2.1.74, v2.1.77 et v2.1.78) |
+
+---
+
+## [2026-03-20 08:33 AM PKT] Claude Code v2.1.80
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | MED | New Field | Ajouter `effort` au tableau frontmatter — surcharge du niveau d’effort du modèle quand la commande est invoquée | ✅ COMPLETE (ajouté comme 5e champ, puis repositionné 8e après ajout complet) |
+| 2 | HIGH | QA Correction | Ajouter 6 champs manquants (`name`, `disable-model-invocation`, `user-invocable`, `context`, `agent`, `hooks`) — la doc officielle indique que les commandes prennent en charge "the same frontmatter" que les skills ; les décisions INVALID précédentes étaient incorrectes | ✅ COMPLETE (6 champs ajoutés, compteur 5 → 11, ordre aligné sur la doc) |
+| 3 | HIGH | Cross-Report Fix | Ajouter `effort` au rapport skills (`claude-skills.md`) — champ manquant là aussi | ✅ COMPLETE (ajouté comme 8e champ dans skills report, compteur 10 → 11) |
+
+---
+
+## [2026-03-21 09:08 PM PKT] Claude Code v2.1.81
+
+Aucun action item prioritaire — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle (11 champs frontmatter, 63 commandes intégrées).
+
+---
+
+## [2026-03-23 09:48 PM PKT] Claude Code v2.1.81
+
+Aucun action item prioritaire — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle (11 champs frontmatter, 63 commandes intégrées).
+
+---
+
+## [2026-03-25 08:07 PM PKT] Claude Code v2.1.83
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/schedule [description]` au tag Remote — créer, mettre à jour, lister ou lancer des Cloud scheduled tasks | ✅ COMPLETE (ajouté #56 dans Remote, compteur 63 → 64) |
+
+---
+
+## [2026-03-26 01:01 PM PKT] Claude Code v2.1.84
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `shell` au tableau frontmatter — shell des blocs `!command` (`bash` ou `powershell`) | ✅ COMPLETE (ajouté comme 12e champ avant `hooks`, compteur 11 → 12) |
+| 2 | LOW | Changed Argument | Ajouter l’argument hint `[on\|off]` à la commande `/fast` | ✅ COMPLETE (`/fast` mis à jour #40 dans Model) |
+
+---
+
+## [2026-03-27 06:25 PM PKT] Claude Code v2.1.85
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `paths` au tableau frontmatter — motifs glob limitant quand une skill est activée | ✅ COMPLETE (ajouté comme 6e champ après `user-invocable`, compteur 12 → 13) |
+
+---
+
+## [2026-03-28 06:05 PM PKT] Claude Code v2.1.86
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/add-dir` — ajouter l’argument requis `<path>` selon la doc officielle | ✅ COMPLETE (mis à jour #44 dans Project) |
+| 2 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/branch` — ajouter l’argument optionnel `[name]` | ✅ COMPLETE (mis à jour #57 dans Session) |
+| 3 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/model` — ajouter l’argument optionnel `[model]` | ✅ COMPLETE (mis à jour #41 dans Model) |
+| 4 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/plan` — ajouter l’argument optionnel `[description]` | ✅ COMPLETE (mis à jour #43 dans Model) |
+| 5 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/pr-comments` — ajouter l’argument optionnel `[PR]` | ✅ COMPLETE (mis à jour #47 dans Project) |
+| 6 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/passes` — retirer l’argument hint `[number]` absent de la doc | ✅ COMPLETE (mis à jour #42 dans Model) |
+| 7 | MED | Changed Argument | Mettre à jour `/rename` — passer de `<name>` requis à `[name]` optionnel | ✅ COMPLETE (mis à jour #62 dans Session) |
+| 8 | LOW | Changed Argument | Mettre à jour `/compact` — changer `[prompt]` en `[instructions]` | ✅ COMPLETE (mis à jour #60 dans Session) |
+| 9 | LOW | Changed Argument | Mettre à jour `/feedback` — changer `[description]` en `[report]` | ✅ COMPLETE (mis à jour #24 dans Debug) |
+
+---
+
+## [2026-03-31 06:55 PM PKT] Claude Code v2.1.88
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | MED | Description Sync | Synchronisation des 43 descriptions de commandes avec la doc officielle — clarifications comportementales, détails étendus et alignement de formulation sur tous les tags | ✅ COMPLETE (les 64 descriptions correspondent maintenant à code.claude.com/docs/en/commands) |
+
+---
+
+## [2026-04-01 12:26 PM PKT] Claude Code v2.1.89
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Changed Description | Mettre à jour `/init` — la doc officielle utilise maintenant `CLAUDE_CODE_NEW_INIT=1` au lieu de `=true` | ✅ COMPLETE (valeur env var changée de `=true` à `=1`) |
+
+---
+
+## [2026-04-02 09:14 PM PKT] Claude Code v2.1.90
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/permissions` — la doc officielle décrit désormais le dialogue interactif avec règles de scope, gestion de répertoires et revue des refus en mode auto | ✅ COMPLETE (description alignée) |
+| 2 | MED | New Alias | Ajouter l’alias `/bashes` à `/tasks` selon la doc officielle | ✅ COMPLETE (alias ajouté à /tasks #27 dans Debug) |
+
+---
+
+## [2026-04-03 08:34 PM PKT] Claude Code v2.1.91
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/powerup` au tag Config — découvrir les fonctionnalités Claude Code via des leçons interactives rapides avec démos animées | ✅ COMPLETE (ajouté #26 dans Debug — résolu lors du run v2.1.92) |
+
+---
+
+## [2026-04-04 10:40 PM PKT] Claude Code v2.1.92
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/powerup` au tag Debug — découvrir les fonctionnalités Claude Code via des leçons interactives rapides avec démos animées | ✅ COMPLETE (ajouté #26 dans Debug, récurrent depuis v2.1.91) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/setup-bedrock` au tag Auth — configurer Amazon Bedrock auth, région et model pins via assistant interactif | ✅ COMPLETE (ajouté #3 dans Auth) |
+| 3 | HIGH | New Command | Ajouter `/ultraplan <prompt>` au tag Model — rédiger un plan dans une session ultraplan, le relire dans le navigateur, puis exécuter à distance ou le renvoyer | ✅ COMPLETE (ajouté #45 dans Model) |
+| 4 | HIGH | Removed Command | Retirer `/vim` du tag Config — supprimé en v2.1.92, utiliser `/config` Editor mode | ✅ COMPLETE (retiré de Config) |
+| 5 | HIGH | Removed Command | Retirer `/pr-comments [PR]` du tag Project — supprimé en v2.1.91, demander directement à Claude | ✅ COMPLETE (retiré de Project) |
+| 6 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/release-notes` — ouvre le changelog dans un picker interactif de versions | ✅ COMPLETE (description mise à jour #27 dans Debug) |
+
+---
+
+## [2026-04-08 09:35 PM PKT] Claude Code v2.1.96
+
+Aucun action item prioritaire — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle (13 champs frontmatter, 65 commandes intégrées).
+
+---
+
+## [2026-04-09 11:31 PM PKT] Claude Code v2.1.97
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/autofix-pr [prompt]` au tag Remote — créer une session web qui surveille la PR de la branche courante et pousse des corrections si CI ou reviews échouent | ✅ COMPLETE (ajouté #51 dans Remote, compteur 65 → 68) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/teleport` au tag Remote — rapatrier dans ce terminal une session Claude Code on the web. Alias : `/tp` | ✅ COMPLETE (ajouté #59 dans Remote) |
+| 3 | HIGH | New Command | Ajouter `/web-setup` au tag Remote — connecter le compte GitHub à Claude Code on the web via les credentials `gh` locaux | ✅ COMPLETE (ajouté #60 dans Remote) |
+| 4 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/add-dir` — ajout de la réserve sur la config `.claude/` non découverte depuis le répertoire ajouté | ✅ COMPLETE (description #46 dans Project) |
+
+---
+
+## [2026-04-13 08:00 PM PKT] Claude Code v2.1.101
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/setup-vertex` au tag Auth — configurer Google Vertex AI auth, projet, région et model pins via assistant interactif. Visible seulement avec `CLAUDE_CODE_USE_VERTEX=1` | ✅ COMPLETE (ajouté #4 dans Auth, compteur 68 → 69) |
+
+---
+
+## [2026-04-14 11:13 PM PKT] Claude Code v2.1.107
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `when_to_use` au tableau frontmatter — contexte supplémentaire pour savoir quand Claude doit invoquer la skill, ajouté à `description` dans le listing (compteur 13 → 14) | ✅ COMPLETE (ajouté après `description`, compteur 13 → 14) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/team-onboarding` au tag Project — générer un guide d’onboarding d’équipe depuis l’historique d’usage Claude Code (compteur 69 → 70) | ✅ COMPLETE (ajouté #52 dans Project) |
+| 3 | MED | Scope Decision | 5 bundled skills listées dans la table officielle unifiée mais exclues selon le scoping actuel du rapport | ❌ INVALID (l’utilisateur a choisi de garder le rapport limité aux commandes intégrées — disclaimer conservé) |
+| 4 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/doctor` — ajouter "Press `f` to have Claude fix any reported issues" | ✅ COMPLETE (icônes statut et détail touche `f` ajoutés) |
+| 5 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/schedule` — terminologie changée de "Cloud scheduled tasks" à "routines" | ✅ COMPLETE (terminologie mise à jour) |
+
+---
+
+## [2026-04-16 08:20 PM PKT] Claude Code v2.1.110
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | MED | New Alias | Ajouter l’alias `/undo` à `/rewind` — ajouté en v2.1.108 | ✅ COMPLETE (`/undo` ajouté avec `/checkpoint` #70 dans Session) |
+
+---
+
+## [2026-04-18 07:54 PM PKT] Claude Code v2.1.114
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/recap` au tag Session — générer à la demande un résumé d’une ligne de la session courante | ✅ COMPLETE (ajouté #72 dans Session, compteur 70 → 75) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/focus` au tag Config — basculer la vue focus montrant dernier prompt, résumé tool-call et réponse finale | ✅ COMPLETE (ajouté #8 dans Config) |
+| 3 | HIGH | New Command | Ajouter `/tui [default\|fullscreen]` au tag Config — définir le renderer terminal UI et relancer avec conversation intacte | ✅ COMPLETE (ajouté #17 dans Config) |
+| 4 | HIGH | New Command | Ajouter `/ultrareview [PR]` au tag Project — lancer une revue code multi-agent profonde dans un sandbox cloud | ✅ COMPLETE (ajouté #56 dans Project) |
+| 5 | HIGH | New Command | Ajouter `/heapdump` au tag Debug — écrire un snapshot heap JavaScript et breakdown mémoire vers `~/Desktop` | ✅ COMPLETE (ajouté #28 dans Debug) |
+| 6 | HIGH | Changed Description | Remettre `/review` de déprécié à commande intégrée live selon la doc officielle | ✅ COMPLETE (description mise à jour #53 dans Project, référence `/ultrareview`) |
+| 7 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/effort` — la doc liste maintenant `xhigh` et ouvre un slider interactif sans arguments | ✅ COMPLETE (arg hint et description mis à jour) |
+| 8 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/theme` — ajout de l’option "Auto (match terminal)" | ✅ COMPLETE (option ajoutée #16 dans Config) |
+| 9 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/model` — avertit avant de changer en milieu de conversation | ✅ COMPLETE (détail ajouté #46 dans Model) |
+| 10 | MED | New Alias | Ajouter l’alias `/routines` à `/schedule` selon la doc officielle | ✅ COMPLETE (`Alias: /routines` ajouté #64 dans Remote) |
+
+---
+
+## [2026-04-24 12:29 AM PKT] Claude Code v2.1.118
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `arguments` au tableau frontmatter — arguments positionnels nommés pour substitution `$name` (compteur 14 → 15) | ✅ COMPLETE (ajouté après `argument-hint`, compteur 14 → 15) |
+| 2 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/cost` — désormais simple alias de `/usage` | ✅ COMPLETE (description simplifiée en "Alias for `/usage`") |
+| 3 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/stats` — alias de `/usage`, ouvre l’onglet Stats | ✅ COMPLETE (description mise à jour) |
+| 4 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/usage` — commande canonique absorbant `/cost` et `/stats`; noter les alias | ✅ COMPLETE (description étendue) |
+| 5 | MED | Changed Argument | Mettre à jour la signature `/voice` en `/voice [hold\|tap\|off]` | ✅ COMPLETE (signature et description mises à jour) |
+| 6 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/theme` — ajouter le support des thèmes personnalisés (`~/.claude/themes/`, plugins, "New custom theme…") | ✅ COMPLETE (détail thèmes personnalisés ajouté) |
+| 7 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/terminal-setup` — remplacer la liste de terminaux (retirer Warp ; ajouter Cursor, Windsurf, Zed) | ✅ COMPLETE (liste remplacée) |
+| 8 | LOW | Changed Description | Mettre à jour `/effort` — noter que le niveau `max` est session-only | ✅ COMPLETE (qualificatif ajouté) |
+
+---
+
+## [2026-04-26 01:10 PM PKT] Claude Code v2.1.119
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/branch` — ajouter la note env-var `CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT` expliquant la divergence `/fork` | ✅ COMPLETE (note ajoutée #67 dans Session) |
+| 2 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/focus` — ajouter le qualificatif "Only available in fullscreen rendering" | ✅ COMPLETE (qualificatif ajouté #8 dans Config) |
+| 3 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/skills` — ajouter "Press `t` to sort by token count" | ✅ COMPLETE (détail ajouté #42 dans Extensions) |
+| 4 | MED | Changed Description | Mettre à jour `/clear` — reformuler pour contraster avec `/compact` | ✅ COMPLETE (description remplacée #69 dans Session) |
+| 5 | LOW | Scope Decision | 6 bundled skills listées dans la table unifiée amont mais exclues selon le scope du rapport | ❌ INVALID (récurrent v2.1.107 — choix utilisateur de scope commandes intégrées seulement) |
+
+---
+
+## [2026-04-29 12:50 AM PKT] Claude Code v2.1.121
+
+Aucun action item prioritaire — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle (15 champs frontmatter, 75 commandes intégrées).
+
+---
+
+## [2026-05-01 03:31 PM PKT] Claude Code v2.1.126
+
+Aucun action item prioritaire — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle (15 champs frontmatter, 75 commandes intégrées).
+
+---
+
+## [2026-05-12 11:39 PM PKT] Claude Code v2.1.139
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Command | Ajouter `/background [prompt]` au tag Session — détacher la session courante comme agent d’arrière-plan. Alias : `/bg` | ✅ COMPLETE (ajouté #69 dans Session, compteur 75 → 80) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/goal [condition\|clear]` au tag Session — Claude continue à travailler entre les tours jusqu’à condition atteinte | ✅ COMPLETE (ajouté #75 dans Session) |
+| 3 | HIGH | New Command | Ajouter `/radio` au tag Config — ouvrir Claude FM lo-fi radio dans le navigateur | ✅ COMPLETE (ajouté #12 dans Config) |
+| 4 | HIGH | New Command | Ajouter `/scroll-speed` au tag Config — ajuster interactivement la vitesse de scroll molette | ✅ COMPLETE (ajouté #14 dans Config) |
+| 5 | HIGH | New Command | Ajouter `/stop` au tag Session — arrêter la session d’arrière-plan courante ; transcript et worktree conservés | ✅ COMPLETE (ajouté #80 dans Session) |
+| 6 | LOW | Scope Decision | 6 bundled skills listées dans la table unifiée amont mais exclues selon le scope du rapport | ❌ INVALID (récurrent v2.1.107 et v2.1.119 — scope intentionnel commandes intégrées seulement) |
+
+---
+
+## [2026-05-21 12:06 AM PKT] Claude Code v2.1.145
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Renamed Command | Renommer `/extra-usage` → `/usage-credits` dans Context (v2.1.144) ; garder `/extra-usage` comme ancien nom ; retrier dans le groupe Context | ✅ COMPLETE (renommé #27, déplacé après `/usage`, lignes renumérotées ; compteur inchangé 80) |
+| 2 | MED | New Alias | Ajouter l’alias `/share` à `/feedback` et élargir la description | ✅ COMPLETE (description #29 dans Debug) |
+| 3 | LOW | Changed Value | Ajouter `xhigh` aux options du champ frontmatter `effort` | ✅ COMPLETE (`xhigh` ajouté à la ligne effort) |
+| 4 | LOW | Scope Decision | 9 bundled skills dans la table unifiée amont exclues selon le scope du rapport | ❌ INVALID (récurrent — scope intentionnel commandes intégrées seulement) |
+
+---
+
+## [2026-05-25 04:25 PM PKT] Claude Code v2.1.150
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Scope Decision | 9 bundled skills (`/batch`, `/claude-api`, `/code-review`, `/debug`, `/fewer-permission-prompts`, `/loop`, `/run`, `/run-skill-generator`, `/verify`) exclues selon le scope ; `/simplify` renommé → `/code-review` en v2.1.147 | ❌ INVALID (récurrent — rapport intentionnellement limité aux commandes intégrées) |
+
+_Aucune dérive suivie : champs frontmatter 15/15 et commandes intégrées 80/80 correspondent. Badge de version v2.1.145 → v2.1.150._
+
+---
+
+## [2026-06-01 12:03 AM PKT] Claude Code v2.1.158
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `disallowed-tools` au tableau frontmatter — outils retirés du pool disponible pendant que skill/commande est active ; remis à zéro au message suivant (compteur 15 → 16) | ✅ COMPLETE (ajouté après `allowed-tools`, titre 15 → 16) |
+| 2 | HIGH | New Command | Ajouter `/reload-skills` au tag Extensions — rescanner les répertoires skill/command pour appliquer les changements disque sans redémarrage | ✅ COMPLETE (ajouté #44 après `/reload-plugins`) |
+| 3 | HIGH | New Command | Ajouter `/workflows` au tag Session — ouvrir la vue de progression des workflows pour observer, suspendre, reprendre ou sauvegarder | ✅ COMPLETE (ajouté #82 en fin de Session, compteur → 82) |
+
+---
+
+## [2026-06-01 11:08 AM PKT] Claude Code v2.1.159
+
+Aucun action item prioritaire — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle (16 champs frontmatter, 82 commandes intégrées).
+
+---
+
+## [2026-06-02 11:07 AM PKT] Claude Code v2.1.160
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Changed Description | Mettre à jour `/effort` — ajouter le niveau `ultracode` (combine raisonnement `xhigh` et orchestration automatique de workflow ; session-only) ; mettre à jour la signature de `auto` vers `ultracode` comme dernière option listée (v2.1.160 a renommé `workflow` → `ultracode`) | ✅ COMPLETE (signature et description mises à jour #47 dans Model) |

fr/changelog/best-practice/claude-settings/verification-checklist.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Checklist de vérification — Rapport Settings
+
+Les règles s’accumulent dans le temps. Chaque exécution workflow-changelog DOIT exécuter TOUTES les règles à la profondeur indiquée. Quand un nouveau type de dérive est détecté et qu’une règle existante aurait dû le détecter (mais n’existait pas ou était trop superficielle), ajouter une nouvelle règle ici.
+
+## Niveaux de profondeur
+
+| Depth | Signification | Exemple |
+|-------|---------------|---------|
+| `exists` | Vérifier si une section/table/fichier existe | "Le rapport a-t-il un tableau Sandbox Settings ?" |
+| `presence-check` | Vérifier si un élément précis est présent ou absent | "L’événement `ConfigChange` est-il dans Hook Events ?" |
+| `content-match` | Comparer les valeurs réelles mot à mot avec la source | "La description du paramètre `model` correspond-elle à la doc officielle ?" |
+| `field-level` | Vérifier que chaque champ individuel est comptabilisé | "Chaque clé settings officielle apparaît-elle dans le bon tableau ?" |
+| `cross-file` | Une même valeur doit correspondre entre plusieurs fichiers | "La section hooks de CLAUDE.md correspond-elle au rapport ?" |
+
+---
+
+## 1. Settings Keys Tables
+
+Règles vérifiant les tableaux de clés de paramètres contre la documentation officielle.
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 1A | Key Completeness | Pour chaque clé de paramètre dans la doc officielle, vérifier qu’elle apparaît dans la bonne section du rapport | field-level | settings documentation page | 2026-03-05 | Checklist initiale — éviter de manquer de nouvelles clés |
+| 1B | Key Types | Pour chaque clé, vérifier que la colonne Type correspond à la doc officielle | content-match | settings documentation page | 2026-03-05 | Les erreurs de type créent de la confusion |
+| 1C | Key Defaults | Pour chaque clé avec défaut, vérifier que la colonne Default correspond à la doc officielle | content-match | settings documentation page | 2026-03-05 | Mauvais défauts = comportement inattendu |
+| 1D | Key Descriptions | Pour chaque clé, vérifier que la description reflète précisément le comportement officiel | content-match | settings documentation page | 2026-03-05 | Descriptions obsolètes trompeuses |
+| 1E | Scope Column | Pour chaque clé avec colonne Scope, vérifier que la portée correspond à la doc officielle | content-match | settings documentation page | 2026-03-15 | Des portées incorrectes ont été détectées sur `extraKnownMarketplaces` et `autoMemoryDirectory` |
+| 1F | Inverse Completeness | Pour chaque clé du rapport, vérifier qu’elle existe dans la doc officielle OU qu’elle est explicitement marquée non vérifiée | field-level | settings documentation page + JSON schema | 2026-03-15 | Empêche l’accumulation de clés suspectes |
+| 1G | Edge-Case Semantics | Pour les paramètres avec comportements limites (`0`, chaîne vide, `null`), vérifier que le comportement est documenté et correct | content-match | settings documentation page | 2026-03-15 | Les cas limites étaient sous-vérifiés |
+| 1H | File Scope Check | Vérifier que les clés listées comme `settings.json` ne sont pas des préférences uniquement `~/.claude.json` | content-match | settings documentation page "Available settings" vs "Global config settings" | 2026-03-18 | `showTurnDuration` et `terminalProgressBarEnabled` étaient dans la mauvaise portée |
+| 1I | Skills Settings Keys | Vérifier explicitement les clés settings liées aux skills (`skillOverrides`, `disableSkillShellExecution`, `maxSkillDescriptionChars`, `skillListingBudgetFraction`, etc.) | field-level | settings documentation page | 2026-05-25 | Les clés de budget/listing de skills avaient été manquées |
+
+## 2. Settings Hierarchy
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 2A | Priority Levels | Vérifier que tous les niveaux de priorité correspondent à la doc officielle (chaîne 5 niveaux + managed policy) | field-level | settings documentation page | 2026-03-05 | Mauvaise priorité = confusion de surcharge |
+| 2B | File Locations | Pour chaque niveau, vérifier le chemin de fichier | content-match | settings documentation page | 2026-03-05 | Mauvais chemins = paramètres ignorés |
+| 2C | Merge Semantics | Vérifier que la description de fusion array/object correspond à la doc officielle | content-match | settings documentation page | 2026-03-15 | Changement "merged" → "concatenated and deduplicated" |
+| 2D | Managed Internals | Vérifier méthodes de livraison managed-tier, précédence interne, chemins plateforme et notes de dépréciation | field-level | settings documentation page | 2026-03-15 | Détails managed non couverts auparavant |
+
+## 3. Permissions
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 3A | Permission Modes | Vérifier que tous les modes de permission correspondent à la doc officielle | field-level | settings documentation page | 2026-03-05 | Modes manquants = options limitées |
+| 3B | Tool Syntax Patterns | Vérifier les motifs et exemples de syntaxe des permissions d’outils | content-match | settings documentation page | 2026-03-05 | Mauvaise syntaxe = échecs de permission |
+| 3C | Bidirectional Mode Check | Vérifier dans les deux sens que chaque mode du rapport existe dans la doc et inversement | field-level | settings + permissions documentation pages | 2026-03-15 | `askEdits`/`viewOnly` étaient non vérifiés |
+| 3D | Evaluation Semantics | Vérifier ordre d’évaluation deny-first, restrictions remote et significations des préfixes de chemins | content-match | permissions documentation page | 2026-03-15 | Les détails sémantiques manquaient |
+
+## 4. Hooks (REDIRECTED)
+
+L’analyse des hooks est exclue de ce workflow. Les hooks sont maintenus dans [claude-code-hooks](https://github.com/shanraisshan/claude-code-hooks). Vérifier seulement que le lien de redirection reste valide.
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 4A | Hooks Redirect | Vérifier que la section hooks du rapport contient un lien valide vers claude-code-hooks | exists | report file | 2026-03-05 | Hooks externalisés vers un dépôt dédié |
+
+## 5. Environment Variables
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 5A | Env Var Completeness | Vérifier que toutes les variables configurables via `env` apparaissent dans le rapport | field-level | settings documentation page | 2026-03-05 | Variables manquantes = options limitées |
+| 5B | Ownership Boundary | Vérifier qu’aucune variable du fichier CLI startup n’est dupliquée dans le rapport settings, et inversement | cross-file | claude-cli-startup-flags.md vs settings report | 2026-03-05 | Prévenir les doublons après séparation des fichiers |
+| 5C | Env Var Descriptions | Vérifier que descriptions, formats, valeurs et comportements correspondent à `/en/env-vars` | content-match | env-vars documentation page | 2026-03-15 | `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` était mal décrit |
+| 5D | Inverse Env Var Check | Pour chaque env var du rapport, vérifier son existence officielle ou son annotation non vérifiée | field-level | env-vars documentation page | 2026-03-15 | Évite les variables orphelines |
+
+## 6. Examples
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 6A | Quick Reference Example | Vérifier que l’exemple complet utilise les paramètres actuels valides avec syntaxe correcte | content-match | settings documentation page | 2026-03-05 | L’exemple doit rester actuel |
+| 6B | Example URL Validation | Vérifier les URLs intégrées dans les blocs JSON d’exemple | exists | HTTP response | 2026-03-15 | `$schema` utilisait un mauvais domaine |
+
+## 7. Cross-File Consistency
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 7A | CLAUDE.md Sync | Vérifier que les sections Configuration Hierarchy et Hooks System de CLAUDE.md sont cohérentes avec le rapport | cross-file | CLAUDE.md vs report | 2026-03-05 | CLAUDE.md peut dériver du rapport |
+
+## 8. Process
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 8A | Source Credibility Guard | Ne signaler une dérive que si elle est confirmée par des sources officielles ; les blogs tiers servent de pistes uniquement | content-match | official docs only | 2026-03-05 | Évite les faux positifs |
+
+## 10. Version Metadata & Suspect Key Lifecycle
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 10A | Version Metadata | Vérifier que badge de version, compte de paramètres et compte d’env vars reflètent la version auditée et les lignes réelles | content-match | report file internal consistency | 2026-03-15 | Les métadonnées avaient dérivé |
+| 10B | Suspect Key Escalation | Après 5 runs ON HOLD consécutifs, les clés suspectes doivent être résolues ou annotées précisément | exists | changelog history | 2026-03-15 | Évite l’accumulation indéfinie |
+| 10C | Bidirectional Completeness | Toute clé, mode de permission et env var du rapport doit être traçable vers une source officielle ou explicitement non vérifiée | field-level | official docs vs report | 2026-03-15 | Règle inverse transversale |
+
+## 9. Hyperlinks
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 9A | Local File Links | Vérifier que tous les liens relatifs existent | exists | local filesystem | 2026-03-05 | Des déplacements de fichiers cassent les liens |
+| 9B | External URL Links | Vérifier que toutes les URLs externes retournent une page valide | exists | HTTP response | 2026-03-05 | Les docs externes peuvent changer |
+| 9C | Anchor Links | Vérifier que toutes les ancres internes pointent vers des titres existants | exists | file headings | 2026-03-05 | Des renommages de sections peuvent casser les ancres |

fr/changelog/best-practice/claude-skills/changelog.md

@@ -0,0 +1,237 @@
+# Changelog du rapport Skills
+
+**Légende des statuts :**
+
+| Status | Signification |
+|--------|---------------|
+| ✅ `COMPLETE (reason)` | L’action a été réalisée et résolue avec succès |
+| ❌ `INVALID (reason)` | Le constat était incorrect, non applicable ou intentionnel |
+| ✋ `ON HOLD (reason)` | Action différée — en attente d’une dépendance externe ou d’une décision utilisateur |
+
+---
+
+## [2026-03-13 04:22 PM PKT] Claude Code v2.1.74
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | MED | Extra Bundled Skill | `keybindings-help` est dans le rapport local mais absent de la liste officielle des bundled skills — vérifier s’il faut le retirer ou le garder | ✅ COMPLETE (retiré du tableau des bundled skills — c’est une skill personnalisée locale dans ce dépôt, pas une skill officielle intégrée ; `/keybindings` est une commande CLI intégrée) |
+
+---
+
+## [2026-03-15 12:49 PM PKT] Claude Code v2.1.76
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Field Accuracy | La colonne Required du champ `name` indique "Recommended" dans le rapport local, mais la doc officielle le liste maintenant comme "No" (optionnel) — mettre à jour | ✅ COMPLETE (`name` Required mis à jour de "Recommended" à "No" pour correspondre à la doc officielle) |
+
+---
+
+## [2026-03-17 12:42 PM PKT] Claude Code v2.1.77
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (10) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-18 11:38 PM PKT] Claude Code v2.1.78
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (10) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-19 11:54 AM PKT] Claude Code v2.1.79
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (10) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-20 08:32 AM PKT] Claude Code v2.1.80
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (10) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-21 09:07 PM PKT] Claude Code v2.1.81
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (11) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-23 09:48 PM PKT] Claude Code v2.1.81
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (11) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-25 08:06 PM PKT] Claude Code v2.1.83
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (11) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-26 12:59 PM PKT] Claude Code v2.1.84
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter le champ `shell` au tableau frontmatter — accepte `bash` (défaut) ou `powershell`, contrôle le shell des blocs `!command` dans le contenu de skill | ✅ COMPLETE (ajouté au tableau frontmatter, compteur 11→12) |
+
+---
+
+## [2026-03-27 06:25 PM PKT] Claude Code v2.1.85
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter le champ `paths` au tableau frontmatter — accepte des motifs glob (chaîne ou liste YAML) limitant quand une skill s’auto-active | ✅ COMPLETE (ajouté au tableau frontmatter, compteur 12→13) |
+
+---
+
+## [2026-03-28 05:59 PM PKT] Claude Code v2.1.86
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-03-31 06:51 PM PKT] Claude Code v2.1.88
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-01 12:27 PM PKT] Claude Code v2.1.89
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-02 09:11 PM PKT] Claude Code v2.1.90
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-03 08:28 PM PKT] Claude Code v2.1.91
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-04 10:38 PM PKT] Claude Code v2.1.92
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-08 09:33 PM PKT] Claude Code v2.1.96
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-09 11:30 PM PKT] Claude Code v2.1.97
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-11 06:08 PM PKT] Claude Code v2.1.101
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-13 08:02 PM PKT] Claude Code v2.1.101
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (13) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-14 11:13 PM PKT] Claude Code v2.1.107
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter le champ `when_to_use` au tableau frontmatter — contexte supplémentaire indiquant quand Claude doit invoquer la skill ; ajouté à `description` dans le listing des skills, compte dans la limite 1,536 caractères | ✅ COMPLETE (ajouté au tableau frontmatter après `description`, compteur 13→14) |
+
+---
+
+## [2026-04-16 08:17 PM PKT] Claude Code v2.1.110
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (14) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-18 07:53 PM PKT] Claude Code v2.1.114
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (14) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-24 12:27 AM PKT] Claude Code v2.1.118
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter le champ `arguments` au tableau frontmatter — accepte chaîne ou liste YAML ; arguments positionnels nommés pour substitution `$name` dans le contenu de skill ; mappe les positions dans l’ordre | ✅ COMPLETE (ligne `arguments` ajoutée après `argument-hint`, compteur 14→15) |
+
+---
+
+## [2026-04-26 01:09 PM PKT] Claude Code v2.1.119
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (15) et les bundled skills (5) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-04-29 12:48 AM PKT] Claude Code v2.1.121
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Skill | Ajouter `fewer-permission-prompts` au tableau des bundled skills officielles — introduite en v2.1.112 ; la référence canonique des commandes (`/en/commands`) la marque `[Skill]` avec les 5 autres bundled skills. La prose Skills Reference à `/en/skills` sous-compte (liste 5) ; la page commands fait autorité | ✅ COMPLETE (ligne 6 ajoutée au tableau bundled skills, compteur 5→6) |
+
+---
+
+## [2026-05-01 03:30 PM PKT] Claude Code v2.1.126
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (15) et les bundled skills (6) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-05-12 11:36 PM PKT] Claude Code v2.1.139
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (15) et les bundled skills (6) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-05-21 12:04 AM PKT] Claude Code v2.1.145
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Skill | Ajouter `run` au tableau des bundled skills officielles — lancer et piloter l’application du projet pour voir qu’un changement fonctionne (nécessite v2.1.145) | ✅ COMPLETE (ajoutée ligne 7, compteur 6→9) |
+| 2 | HIGH | New Skill | Ajouter `verify` au tableau des bundled skills officielles — construire et exécuter l’app pour confirmer qu’un changement fonctionne sans retomber sur tests/type checks (nécessite v2.1.145) | ✅ COMPLETE (ajoutée ligne 8, compteur 6→9) |
+| 3 | HIGH | New Skill | Ajouter `run-skill-generator` au tableau des bundled skills officielles — apprend à `/run` et `/verify` comment build/lancer le projet, enregistre une recette par projet dans `.claude/skills/run-<name>/` (nécessite v2.1.145) | ✅ COMPLETE (ajoutée ligne 9, compteur 6→9) |
+
+---
+
+## [2026-05-25 04:25 PM PKT] Claude Code v2.1.150
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Renamed Skill | Renommer `simplify` (ligne 1) en `code-review` ; mettre à jour la description — `/simplify` a été renommé `/code-review` en v2.1.147, et relit maintenant le diff courant pour trouver des bugs de correction au niveau d’effort choisi (`--comment` publie les constats comme commentaires PR inline) | ✅ COMPLETE (ligne 1 renommée `code-review`, description réécrite ; compteur bundled skill inchangé à 9) |
+| 2 | LOW | Skill Naming | L’agent a signalé `fewer-permission-prompts` (ligne 6 du rapport) vs nom changelog `less-permission-prompts` (v2.1.111) — vérifier le nom canonique | ❌ INVALID (le menu live `/` de cette session confirme que `fewer-permission-prompts` est le nom livré ; ligne 6 correcte, aucun changement) |
+
+---
+
+## [2026-06-01 12:01 AM PKT] Claude Code v2.1.158
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `disallowed-tools` au tableau frontmatter — outils retirés du pool disponible de Claude pendant que la skill est active (accepte chaîne séparée par espaces/virgules ou liste YAML ; remis à zéro au message suivant). Introduit v2.1.152, réaffirmé v2.1.157. Mettre à jour compteur 15→16 | ✅ COMPLETE (ligne `disallowed-tools` ajoutée après `allowed-tools`, compteur 15→16) |
+| 2 | HIGH | New Skill | Ajouter `simplify` au tableau des bundled skills officielles — revue cleanup-only (réutilisation, simplification, efficacité, niveau d’abstraction), quatre agents de revue en parallèle ; depuis v2.1.154, ne cherche PAS les bugs de correction (utiliser `/code-review` pour ça). Mettre à jour compteur 9→10 | ✅ COMPLETE (ajoutée ligne 10, compteur 9→10) |
+
+---
+
+## [2026-06-01 10:11 AM PKT] Claude Code v2.1.159
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (16) et les bundled skills (10) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.
+
+---
+
+## [2026-06-02 10:03 AM PKT] Claude Code v2.1.160
+
+Aucune dérive détectée — les champs frontmatter (16) et les bundled skills (10) sont entièrement synchronisés avec la documentation officielle.

fr/changelog/best-practice/claude-subagents/changelog.md

@@ -0,0 +1,263 @@
+# Historique du changelog du rapport Subagents
+
+## Légende des statuts
+
+| Status | Signification |
+|--------|---------------|
+| ✅ `COMPLETE (reason)` | L’action a été réalisée et résolue avec succès |
+| ❌ `INVALID (reason)` | Le constat était incorrect, non applicable ou intentionnel |
+| ✋ `ON HOLD (reason)` | Action différée — en attente d’une dépendance externe ou d’une décision utilisateur |
+
+---
+
+## [2026-02-28 03:22 PM PKT] Claude Code v2.1.63
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Agents Table | Ajouter `workflow-changelog-claude-agents-frontmatter-agent` au tableau Agents in This Repository | ✅ COMPLETE (ajouté avec model: opus, hérite de tous les outils, pas de skills/mémoire) |
+| 2 | HIGH | Agents Table | Corriger la colonne skills de presentation-curator — ajouter le préfixe `presentation/` aux noms de skills | ✅ COMPLETE (mis à jour vers presentation/vibe-to-agentic-framework etc.) |
+| 3 | MED | Field Documentation | Ajouter une note au champ `color` indiquant qu’il est fonctionnel mais absent du tableau frontmatter officiel | ✅ COMPLETE (note ajoutée sur le statut non officiel dans la colonne description) |
+| 4 | MED | Invocation Section | Étendre la section invocation avec flag CLI --agents, commande /agents, CLI claude agents, reprise d’agent | ✅ COMPLETE (tableau de méthodes d’invocation ajouté avec 5 méthodes) |
+
+---
+
+## [2026-03-07 08:35 AM PKT] Claude Code v2.1.71
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Broken Link | Corriger le lien agent memory vers `reports/claude-agent-memory.md` | ✅ COMPLETE |
+| 2 | HIGH | Changed Behavior | Mettre à jour la description du champ `tools` : `Task(agent_type)` → `Agent(agent_type)` (renommage v2.1.63) | ✅ COMPLETE |
+| 3 | HIGH | Changed Behavior | Mettre à jour la section invocation : Task tool → Agent tool (renommage v2.1.63) | ✅ COMPLETE (titre, exemple de code et note de renommage mis à jour) |
+| 4 | HIGH | Example Update | Mettre à jour l’exemple complet : `Task(monitor, rollback)` → `Agent(monitor, rollback)` | ✅ COMPLETE |
+| 5 | HIGH | Built-in Agent | Ajouter l’agent `Bash` au tableau Official Claude Agents (model: inherit, objectif : commandes terminal dans contexte séparé) | ✅ COMPLETE (ajouté au tableau) |
+| 6 | HIGH | Agents Table | Ajouter `workflow-concepts-agent` au tableau Agents in This Repository (model: opus, color: green) | ✅ COMPLETE |
+| 7 | HIGH | Agents Table | Ajouter `workflow-claude-settings-agent` au tableau Agents in This Repository (model: opus, color: yellow) | ✅ COMPLETE |
+| 8 | MED | Built-in Agent | Corriger le modèle `statusline-setup` : `inherit` → `Sonnet` | ✅ COMPLETE |
+| 9 | MED | Built-in Agent | Corriger le modèle `claude-code-guide` : `inherit` → `Haiku` | ❌ NOT APPLICABLE (retiré du tableau) |
+| 10 | MED | Agents Table | Corriger la couleur `weather-agent` : `teal` → `green` | ✅ COMPLETE |
+| 11 | MED | Invocation | Ajouter le flag CLI `--agent <name>` au tableau des méthodes d’invocation | ✅ COMPLETE (ajouté comme première ligne) |
+| 12 | MED | Changed Behavior | Mettre à jour le texte ligne 147 : "Task tool" → "Agent tool" dans l’en-tête Official Claude Agents | ✅ COMPLETE (l’utilisateur a réécrit l’en-tête) |
+| 13 | MED | Cross-File | Mettre à jour CLAUDE.md : références `Task(...)` → `Agent(...)` (lignes 50-53, 61) | ✅ COMPLETE (section orchestration et description du champ tools mises à jour) |
+
+---
+
+## [2026-03-12 12:17 PM PKT] Claude Code v2.1.74
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 13 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-13 04:21 PM PKT] Claude Code v2.1.74
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 13 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-15 12:50 PM PKT] Claude Code v2.1.76
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 13 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-17 12:42 PM PKT] Claude Code v2.1.77
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 13 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-18 11:41 PM PKT] Claude Code v2.1.78
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 13 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-19 11:56 AM PKT] Claude Code v2.1.79
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 13 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-20 08:35 AM PKT] Claude Code v2.1.80
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter le champ `effort` au tableau Frontmatter Fields (chaîne, optionnel — surcharge du niveau d’effort : `low`, `medium`, `high`, `max`) | ✅ COMPLETE (ajouté entre `background` et `isolation`, compteur 14→15) |
+
+---
+
+## [2026-03-21 09:07 PM PKT] Claude Code v2.1.81
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 15 champs frontmatter et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-23 09:49 PM PKT] Claude Code v2.1.81
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 15 champs frontmatter (14 officiels + 1 non officiel `color`) et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-25 08:07 PM PKT] Claude Code v2.1.83
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 15 champs frontmatter (14 officiels + 1 non officiel `color`) et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+**Élément à surveiller :** `initialPrompt` a été ajouté dans le changelog v2.1.83 mais n’apparaît pas encore dans le tableau des champs frontmatter pris en charge par la doc officielle. Lorsqu’il y apparaîtra, le rapport devra être mis à jour.
+
+---
+
+## [2026-03-26 01:01 PM PKT] Claude Code v2.1.84
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | New Field | Ajouter `initialPrompt` au tableau Frontmatter Fields (chaîne, optionnel — soumis automatiquement comme premier tour utilisateur quand l’agent s’exécute comme agent de session principal via `--agent` ou le paramètre `agent`) | ✅ COMPLETE (ajouté entre `isolation` et `color`, compteur 15→16) |
+
+---
+
+## [2026-03-27 06:28 PM PKT] Claude Code v2.1.85
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter (15 officiels + 1 non officiel `color`) et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-03-28 06:00 PM PKT] Claude Code v2.1.86
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter (15 officiels + 1 non officiel `color`) et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-01 12:26 PM PKT] Claude Code v2.1.89
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter (15 officiels + 1 non officiel `color`) et les 6 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-02 09:11 PM PKT] Claude Code v2.1.90
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | HIGH | Removed Agent | Retirer `Bash` du tableau Official Claude Agents — la doc officielle liste 5 agents intégrés, `Bash` n’en fait pas partie | ✅ COMPLETE (ligne Bash retirée, renumérotation 6→5 agents) |
+| 2 | LOW | Field Docs | Mettre à jour la description du champ `color` — retirer la note "absent from official frontmatter table" ; `color` apparaît maintenant dans le tableau officiel | ✅ COMPLETE (note non officielle retirée de la description) |
+
+---
+
+## [2026-04-03 08:30 PM PKT] Claude Code v2.1.91
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Field Docs | Mettre à jour la description du champ `permissionMode` — ajouter `auto` comme valeur valide (doc officielle : `default`, `acceptEdits`, `auto`, `dontAsk`, `bypassPermissions`, `plan`) | ✅ COMPLETE (`auto` ajouté entre `acceptEdits` et `dontAsk`) |
+
+---
+
+## [2026-04-04 10:43 PM PKT] Claude Code v2.1.92
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-08 09:34 PM PKT] Claude Code v2.1.96
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Field Docs | Mettre à jour la description du champ `model` — ajouter la prise en charge des IDs de modèle complets (ex. `claude-opus-4-6`) en plus des alias | ✅ COMPLETE (description alignée sur la doc officielle) |
+| 2 | LOW | Field Docs | Mettre à jour la description du champ `effort` — ajouter le qualificatif `max (Opus 4.6 only)` | ✅ COMPLETE (note Opus 4.6 only ajoutée à l’option max) |
+| 3 | LOW | Field Docs | Mettre à jour la description du champ `color` — remplacer `(e.g., green, magenta)` par les valeurs valides explicites : `red`, `blue`, `green`, `yellow`, `purple`, `orange`, `pink`, `cyan` | ✅ COMPLETE (description par exemples remplacée par la liste exhaustive) |
+
+---
+
+## [2026-04-09 11:34 PM PKT] Claude Code v2.1.97
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-11 06:10 PM PKT] Claude Code v2.1.101
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-13 08:02 PM PKT] Claude Code v2.1.101
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-14 11:14 PM PKT] Claude Code v2.1.107
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-16 08:16 PM PKT] Claude Code v2.1.110
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-18 07:53 PM PKT] Claude Code v2.1.114
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-24 12:27 AM PKT] Claude Code v2.1.118
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-26 01:10 PM PKT] Claude Code v2.1.119
+
+Aucune dérive détectée — le rapport est entièrement synchronisé avec la documentation officielle. Les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-04-29 12:49 AM PKT] Claude Code v2.1.121
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent. Une mise à jour de valeur d’énumération hors périmètre a été appliquée à la demande de l’utilisateur.
+
+| # | Priority | Type | Action | Status |
+|---|----------|------|--------|--------|
+| 1 | LOW | Field Docs | Mettre à jour la description du champ `effort` — ajouter `xhigh` entre `high` et `max` pour correspondre à la liste officielle de valeurs enum | ✅ COMPLETE (`xhigh` inséré ligne 33 ; miroir du motif v2.1.91 où `auto` avait été ajouté à `permissionMode`) |
+
+---
+
+## [2026-05-01 03:30 PM PKT] Claude Code v2.1.126
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-05-12 11:38 PM PKT] Claude Code v2.1.139
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-05-21 12:05 AM PKT] Claude Code v2.1.145
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-05-25 04:26 PM PKT] Claude Code v2.1.150
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-06-01 12:02 AM PKT] Claude Code v2.1.158
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-06-01 11:38 AM PKT] Claude Code v2.1.159
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.
+
+---
+
+## [2026-06-02 11:37 AM PKT] Claude Code v2.1.160
+
+Aucune dérive détectée sur les deux dimensions suivies — les 16 champs frontmatter et les 5 agents intégrés correspondent.

fr/changelog/best-practice/claude-subagents/verification-checklist.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Checklist de vérification — Rapport Subagents
+
+Les règles s’accumulent dans le temps. Chaque exécution workflow-changelog DOIT exécuter TOUTES les règles à la profondeur indiquée. Quand un nouveau type de dérive est trouvé et qu’une règle existante aurait dû le détecter (mais n’existait pas ou était trop superficielle), ajouter une nouvelle règle ici.
+
+## Niveaux de profondeur
+
+| Depth | Signification | Exemple |
+|-------|---------------|---------|
+| `exists` | Vérifier si une section/table/fichier existe | "Le rapport a-t-il un tableau Memory Scopes ?" |
+| `presence-check` | Vérifier si un élément précis est présent ou absent | "Le champ `color` est-il dans le tableau Frontmatter Fields ?" |
+| `content-match` | Comparer les valeurs réelles mot à mot avec la source | "La description du champ `model` correspond-elle à la doc officielle ?" |
+| `field-level` | Vérifier que chaque champ individuel est comptabilisé | "Chaque champ frontmatter de la doc officielle apparaît-il dans le tableau ?" |
+| `cross-file` | Une même valeur doit correspondre entre plusieurs fichiers | "La section agent de CLAUDE.md correspond-elle à la liste des champs du rapport ?" |
+
+---
+
+## 1. Frontmatter Fields Table
+
+Règles vérifiant le tableau Frontmatter Fields contre la documentation officielle.
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 1A | Field Completeness | Pour chaque champ frontmatter d’agent dans la doc officielle, vérifier sa présence dans le tableau Frontmatter Fields du rapport | field-level | sub-agents reference page | 2026-02-28 | Checklist initiale — éviter de manquer de nouveaux champs |
+| 1B | Field Types | Pour chaque champ du tableau, vérifier que la colonne Type correspond à la doc officielle | content-match | sub-agents reference page | 2026-02-28 | Les erreurs de type créent de la confusion |
+| 1C | Required Status | Pour chaque champ, vérifier que la colonne Required correspond à la doc officielle | content-match | sub-agents reference page | 2026-02-28 | Un mauvais statut required casse les agents |
+| 1D | Field Descriptions | Pour chaque champ, vérifier que la colonne Description reflète précisément le comportement officiel | content-match | sub-agents reference page | 2026-02-28 | Descriptions obsolètes trompeuses |
+
+## 2. Memory Scopes
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 2A | Scope Completeness | Vérifier que tous les scopes mémoire de la doc officielle apparaissent dans le tableau Memory Scopes | field-level | sub-agents reference page | 2026-02-28 | De nouveaux scopes peuvent être ajoutés |
+| 2B | Storage Locations | Pour chaque scope, vérifier que la colonne Storage Location correspond à la doc officielle | content-match | sub-agents reference page | 2026-02-28 | Mauvais chemins = perte de données |
+
+## 3. Examples
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 3A | Minimal Example | Vérifier que l’exemple minimal utilise seulement les champs requis avec une syntaxe valide | content-match | sub-agents reference page | 2026-02-28 | L’exemple minimal doit rester minimal |
+| 3B | Full-Featured Example | Vérifier que l’exemple complet démontre TOUS les champs frontmatter disponibles | field-level | sub-agents reference page | 2026-02-28 | L’exemple complet doit montrer chaque champ |
+
+## 4. Scope & Priority
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 4A | Priority Order | Vérifier que le tableau Scope and Priority liste tous les emplacements d’agents dans le bon ordre de priorité | content-match | sub-agents reference page + CLI reference page | 2026-02-28 | Un mauvais ordre crée des bugs de résolution |
+| 4B | Invocation Methods | Vérifier que le tableau des méthodes d’invocation liste TOUTES les méthodes : `--agent`, `--agents`, `/agents`, `claude agents`, Agent tool et reprise d’agent | field-level | CLI reference page + sub-agents reference page | 2026-03-07 | Le flag CLI `--agent` manquait |
+
+## 5. Cross-File Consistency
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 5A | CLAUDE.md Sync | Vérifier que la section Subagent Definition Structure de CLAUDE.md liste les mêmes champs que le tableau Frontmatter Fields du rapport | cross-file | CLAUDE.md vs report | 2026-02-28 | CLAUDE.md peut dériver du rapport |
+
+## 6. Process
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 6A | Source Credibility Guard | Ne signaler une dérive que si elle est confirmée par des sources officielles ; les blogs tiers servent seulement de pistes | content-match | official docs only | 2026-02-28 | Évite les faux positifs issus de blogs |
+
+## 7. Agent Tables
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 7A | Built-in Agent Completeness | Vérifier que le tableau "Official Claude Agents" liste tous les types d’agents intégrés avec modèle, outils et description corrects | field-level | sub-agents reference page + changelog | 2026-02-28 | Il manquait `claude-code-guide` et `statusline-setup` |
+| 7B | Repository Agent Completeness | Scanner `.claude/agents/**/*.md` et vérifier que chaque agent apparaît dans "Agents in This Repository" avec modèle, couleur, outils, skills et mémoire | field-level | `.claude/agents/**/*.md` file frontmatter | 2026-02-28 | Les agents du dépôt étaient maintenus manuellement |
+| 7C | Repository Agent Links | Vérifier que chaque nom d’agent dans le tableau a un lien cliquable vers le bon fichier `.md` | exists | resolved file path from `best-practice/` | 2026-02-28 | Les liens doivent rester valides après déplacements |
+
+## 8. Hyperlinks
+
+| # | Category | Check | Depth | Compare Against | Added | Origin |
+|---|----------|-------|-------|-----------------|-------|--------|
+| 8A | Local File Links | Vérifier que tous les liens relatifs vers fichiers existent | exists | local filesystem | 2026-02-28 | Des déplacements de fichiers peuvent casser les liens |
+| 8B | External URL Links | Vérifier que toutes les URLs externes retournent des pages valides | exists | HTTP response | 2026-02-28 | Les pages de docs externes peuvent changer |
+| 8C | Cross-File Reference Links | Vérifier que les liens vers d’autres rapports existent | exists | local filesystem | 2026-02-28 | Les rapports peuvent être déplacés ou renommés |

fr/changelog/best-practice/concepts/verification-checklist.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# Checklist de vérification — Section README CONCEPTS
+
+Règles pour vérifier l’exactitude du tableau CONCEPTS. Chaque règle est vérifiée à chaque exécution du workflow.
+
+## Règles
+
+### 1. External URL Liveness
+- **Category** : URL Accuracy
+- **What to check** : chaque URL externe du tableau CONCEPTS (liens docs) retourne une page valide
+- **Depth** : récupérer chaque URL et confirmer qu’elle charge la page attendue (pas une redirection vers une mauvaise page)
+- **Source to compare against** : `https://code.claude.com/docs/llms.txt` pour la liste canonique des URLs
+- **Date added** : 2026-03-02
+- **Origin** : l’URL Permissions `/iam` redirigeait vers la page Authentication au lieu de Permissions
+
+### 2. Anchor Fragment Validity
+- **Category** : URL Accuracy
+- **What to check** : toute URL avec fragment d’ancre (`#section-name`) correspond à un titre réel sur la page cible
+- **Depth** : récupérer la page et vérifier que le titre existe avec l’ancre attendue
+- **Source to compare against** : contenu de page récupéré
+- **Date added** : 2026-03-02
+- **Origin** : l’ancre Rules `#modular-rules-with-clauderules` était obsolète ; section renommée en `#organize-rules-with-clauderules`
+
+### 3. Missing Docs Pages
+- **Category** : Missing Concepts
+- **What to check** : chaque page de l’index officiel (`llms.txt`) représentant une fonctionnalité utilisateur a une ligne correspondante dans CONCEPTS
+- **Depth** : comparer l’index complet des docs aux entrées du tableau CONCEPTS
+- **Source to compare against** : `https://code.claude.com/docs/llms.txt`
+- **Date added** : 2026-03-02
+- **Origin** : plusieurs concepts manquaient (Agent Teams, Keybindings, Model Configuration, etc.)
+
+### 4. Local Badge Link Validity
+- **Category** : Badge Accuracy
+- **What to check** : chaque chemin cible de badge dans CONCEPTS (`best-practice/*.md`, `implementation/*.md`, `.claude/*/`) pointe vers un fichier ou dossier existant
+- **Depth** : utiliser Read/Glob pour vérifier l’existence
+- **Source to compare against** : système de fichiers local
+- **Date added** : 2026-03-02
+- **Origin** : création initiale de la checklist
+
+### 5. Description Currency
+- **Category** : Description Accuracy
+- **What to check** : la description de chaque concept reflète précisément la description officielle actuelle
+- **Depth** : comparer la description README avec la meta description ou le premier paragraphe de la page officielle
+- **Source to compare against** : contenu de la page officielle
+- **Date added** : 2026-03-02
+- **Origin** : description Memory incomplète sur auto memory ; emplacement MCP Servers manquant `.mcp.json`
+
+### 6. TIPS Section URL Consistency
+- **Category** : URL Accuracy
+- **What to check** : lorsqu’une URL est mise à jour dans CONCEPTS ou Hot, vérifier aussi la section TIPS pour la même URL obsolète
+- **Depth** : rechercher dans TIPS (lignes 125–267) chaque URL signalée dans CONCEPTS/Hot
+- **Source to compare against** : sitemap llms.txt + URLs du tableau CONCEPTS
+- **Date added** : 2026-04-16
+- **Origin** : `web-scheduled-tasks` corrigé dans Hot (2026-04-14) mais resté obsolète dans TIPS
+
+### 7. Beta Badge Currency
+- **Category** : Badge Accuracy
+- **What to check** : les concepts marqués `![beta](!/tags/beta.svg)` dans Hot doivent encore être beta / research preview dans leur page officielle
+- **Depth** : récupérer chaque page amont et vérifier une mention explicite beta/preview/experimental ; si absente, le badge README peut être obsolète
+- **Source to compare against** : bannière de page officielle + texte de disponibilité générale
+- **Date added** : 2026-04-26
+- **Origin** : l’agent workflow-concepts a signalé des badges beta potentiellement obsolètes sur Routines, No Flicker Mode, Computer Use et Code Review
+
+### 8. Location Column Factual Accuracy
+- **Category** : Description Accuracy
+- **What to check** : la colonne **Location** de chaque concept doit correspondre factuellement au mécanisme décrit par la documentation officielle
+- **Depth** : pour toute valeur Location qui porte une affirmation mécaniste, récupérer la page officielle et confirmer l’affirmation contre les sections "how it works"
+- **Source to compare against** : corps de la page officielle
+- **Date added** : 2026-05-21
+- **Origin** : Checkpointing indiquait `automatic (git-based)` alors que la doc explique que les checkpoints suivent les changements d’outils d’édition de fichiers et ne remplacent pas Git
+
+### 9. Bundled Skill / Command Rename Tracking
+- **Category** : Description Accuracy (Location column)
+- **What to check** : toute commande slash ou skill intégrée nommée dans une colonne Location existe encore sous ce nom exact
+- **Depth** : scanner les N dernières versions du CHANGELOG pour les événements "renamed", "removed" ou "deprecated" ; croiser avec les références actuelles commands et bundled skills
+- **Source to compare against** : `https://raw.githubusercontent.com/anthropics/claude-code/main/CHANGELOG.md` + `https://code.claude.com/docs/en/commands` + `https://code.claude.com/docs/en/skills#bundled-skills`
+- **Date added** : 2026-05-25
+- **Origin** : `/simplify` renommé en `/code-review` en v2.1.147 — événement visible seulement dans le changelog, manqué par les checks de listing docs