gilles/asusctl
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/asus-linux/asusctl.git synced 2026-01-22 09:23:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
f4c69c7e8c63600ca285dc39169e9c54876fa9ef
asusctl/rog-control-center/translations/az/rog-control-center.po
Rəşad Qasımlı b84bc61f3d Update the information about translator
2024-07-20 00:59:47 +04:00

685 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 11:32+0400\n"
"Last-Translator: Rəşad Qasımlı <rashadgasimli2005@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijan <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:6
msgctxt "Anime Brightness"
msgid "Off"
msgstr "Sönülü"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:7
msgctxt "Anime Brightness"
msgid "Low"
msgstr "Aşağı"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:8
msgctxt "Anime Brightness"
msgid "Med"
msgstr "Orta"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:9
msgctxt "Anime Brightness"
msgid "High"
msgstr "Yüksək"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Glitch Construction"
msgstr "Nasazlıq İnşaatı"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Static Emergence"
msgstr "Statik Ortaya Çıxma"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Binary Banner Scroll"
msgstr "İkili Afiş Sürüşdürmə"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Rog Logo Glitch"
msgstr "Rog Logo Nasazlığı"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Banner Swipe"
msgstr "Afiş Sürüşdürmə"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Starfield"
msgstr "Ulduz Sahəsi"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
msgctxt "AnimePageData"
msgid "Glitch Out"
msgstr "Nasazlıq"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
msgctxt "AnimePageData"
msgid "See Ya"
msgstr "Görüşərik"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:50
msgctxt "Anime Brightness"
msgid "Brightness"
msgstr "Parlaqlıq"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:66
msgctxt "PageAnime"
msgid "Enable display"
msgstr "Ekranı aktivləşdir"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:74 rog-control-center/ui/pages/anime.slint:97
msgctxt "PageAnime"
msgid "Advanced"
msgstr "Qabaqcıl"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:89
msgctxt "PageAnime"
msgid "Use built-in animations"
msgstr "Yerləşik animasiyalardan istifadə edin"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:146
msgctxt "PageAnime"
msgid "Set which builtin animations are played"
msgstr "Hansı yerləşik animasiyaların oynadılacağını ayarlayın"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:150
msgctxt "Anime built-in selection"
msgid "Boot Animation"
msgstr "Açılış Animasiyası"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:160
msgctxt "Anime built-in selection"
msgid "Running Animation"
msgstr "İşləyən Animasiya"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:170
msgctxt "Anime built-in selection"
msgid "Sleep Animation"
msgstr "Yuxu Animasiyası"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:180
msgctxt "Anime built-in selection"
msgid "Shutdown Animation"
msgstr "Söndürmə Animasiyası"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:220
msgctxt "PageAnime"
msgid "Advanced Display Settings"
msgstr "Qabaqcıl Ekran Parametrləri"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:225
msgctxt "PageAnime"
msgid "Off when lid closed"
msgstr "Qapaq bağlandıqda söndür"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:234
msgctxt "PageAnime"
msgid "Off when suspended"
msgstr "Gözlədiləndə söndür"
#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:243
msgctxt "PageAnime"
msgid "Off when on battery"
msgstr "Batareyadaykən söndür"
#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:26
msgctxt "PageAppSettings"
msgid "Run in background after closing"
msgstr "Bağlandıqdan sonra arxafonda işlət"
#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:34
msgctxt "PageAppSettings"
msgid "Start app in background (UI closed)"
msgstr "Tətbiqi arxafonda başlat (İİ sönülü vəziyyətdə)"
#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:42
msgctxt "PageAppSettings"
msgid "Enable system tray icon"
msgstr "Sistem nimçə ikonunu aktivləşdir"
#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:50
msgctxt "PageAppSettings"
msgid "Enable dGPU notifications"
msgstr "Xarici ekran kartı bildirimlərini aktivləşdir"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:28
msgctxt "PageAura"
msgid "Brightness"
msgstr "Parlaqlıq"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:39
msgctxt "PageAura"
msgid "Aura mode"
msgstr "Aura rejimi"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:59
msgctxt "PageAura"
msgid "Colour 1"
msgstr "Rəng 1"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:85
msgctxt "PageAura"
msgid "Colour 2"
msgstr "Rəng 2"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:119
msgctxt "PageAura"
msgid "Zone"
msgstr "Qurşaq"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:142
msgctxt "PageAura"
msgid "Direction"
msgstr "İstiqamət"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:164
msgctxt "PageAura"
msgid "Speed"
msgstr "Sürət"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:185
msgctxt "PageAura"
msgid "Power Settings"
msgstr "Enerji Parametrləri"
#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:270
msgctxt "PageAura"
msgid "Power Zones"
msgstr "Enerji qurşaqları"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:26
msgctxt "FanTab"
msgid "This fan is not avilable on this machine"
msgstr "Bu ventilyator bu cihazda mövcud deyil"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:34
msgctxt "FanTab"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:43
msgctxt "FanTab"
msgid "Apply"
msgstr "Tətbiq et"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:51
msgctxt "FanTab"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:59
msgctxt "FanTab"
msgid "Factory Default (all fans)"
msgstr "Zavod standartı (bütün ventilyatorlar)"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:72
msgctxt "PageFans"
msgid "Balanced"
msgstr "Balanslaşdırılmış"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:75 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:134 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:193
msgctxt "PageFans"
msgid "CPU"
msgstr "Prosessor"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:93 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:152 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:211
msgctxt "PageFans"
msgid "Mid"
msgstr "Orta"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:111 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:170 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:229
msgctxt "PageFans"
msgid "GPU"
msgstr "Ekran kartı"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:131
msgctxt "PageFans"
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:190
msgctxt "PageFans"
msgid "Quiet"
msgstr "Sakit"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26
msgctxt "SystemPageData"
msgid "Balanced"
msgstr "Balanslaşdırılmış"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26 rog-control-center/ui/pages/system.slint:30
msgctxt "SystemPageData"
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26
msgctxt "SystemPageData"
msgid "Quiet"
msgstr "Sakit"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:29
msgctxt "SystemPageData"
msgid "Default"
msgstr "Standart"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:31
msgctxt "SystemPageData"
msgid "BalancePerformance"
msgstr "Taraz-Performans"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:32
msgctxt "SystemPageData"
msgid "BalancePower"
msgstr "Taraz-Enerji"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:33
msgctxt "SystemPageData"
msgid "Power"
msgstr "Enerji"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:110
msgctxt "PageSystem"
msgid "Base system settings"
msgstr "Əsas sistem parametrləri"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:115
msgctxt "PageSystem"
msgid "Charge limit"
msgstr "Şarj limiti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:127
msgctxt "PageSystem"
msgid "Throttle Policy"
msgstr "Enerji Siyasəti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:137
msgctxt "PageSystem"
msgid "Advanced"
msgstr "Qabaqcıl"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:149
msgctxt "PageSystem"
msgid "Panel Overdrive"
msgstr "Panel aşırma"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:157
msgctxt "PageSystem"
msgid "MiniLED Mode"
msgstr "MiniLED Rejimi"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:165
msgctxt "PageSystem"
msgid "POST boot sound"
msgstr "POST açılış səsi"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:183
msgctxt "PageSystem"
msgid "System performance settings"
msgstr "Sistem performans parametrləri"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:188
msgctxt "ppt_pl1_spl"
msgid "PL1, sustained power limit"
msgstr "ES1, davamlı enerji limiti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:198
msgctxt "ppt_pl2_sppt"
msgid "PL2, turbo power limit"
msgstr "ES2, turbo enerji limiti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:208
msgctxt "ppt_fppt"
msgid "FPPT, Fast Power Limit"
msgstr "SPEİ, sürətli enerji limiti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:218
msgctxt "ppt_apu_sppt"
msgid "SPPT, APU slow power limit"
msgstr "YPEİ, APU yavaş enerji limiti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:228
msgctxt "ppt_platform_sppt"
msgid "Slow package power tracking limit"
msgstr "Yavaş paket enerji izləmə limiti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:238
msgctxt "nv_dynamic_boost"
msgid "dGPU boost overclock"
msgstr "Xarici ekran kartının sürət aşırtma sürətini artırma"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:248
msgctxt "nv_temp_target"
msgid "dGPU temperature max"
msgstr "Xarici ekran kartının maksimum temperaturu"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:294
msgctxt "PageSystem"
msgid "Energy Performance Preference linked to Throttle Policy"
msgstr "Enerji Performans Üstünlüyü Enerji Siyasətinə bağlıdır"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:298
msgctxt "PageSystem"
msgid "Change EPP based on Throttle Policy"
msgstr "EPÜ-yü Enerji Siyasəti üçün dəyişdirin"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:306
msgctxt "PageSystem"
msgid "EPP for Balanced Policy"
msgstr "Balanslaşdırılmış Siyasət üçün EPÜ"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:316
msgctxt "PageSystem"
msgid "EPP for Performance Policy"
msgstr "Perfomans Siyasəti üçün EPÜ"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:326
msgctxt "PageSystem"
msgid "EPP for Quiet Policy"
msgstr "Sakit Siyasət üçün EPÜ"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:344
msgctxt "PageSystem"
msgid "Throttle Policy for power state"
msgstr "Enerji vəziyyəti üçün Enerji Siyasəti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:350
msgctxt "PageSystem"
msgid "Throttle Policy on Battery"
msgstr "Batareyadaykən Enerji Siyasəti"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:360 rog-control-center/ui/pages/system.slint:381
msgctxt "PageSystem"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"
#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:371
msgctxt "PageSystem"
msgid "Throttle Policy on AC"
msgstr "Şarjdaykən Enerji Siyasəti"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:49
msgctxt "Aura power zone"
msgid "Logo"
msgstr "Loqo"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:50 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:59
msgctxt "Aura power zone"
msgid "Keyboard"
msgstr "Klaviatura"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:51 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:60
msgctxt "Aura power zone"
msgid "Lightbar"
msgstr "İşıq Çubuğu"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:52
msgctxt "Aura power zone"
msgid "Lid"
msgstr "Qapaq"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:53
msgctxt "Aura power zone"
msgid "Rear Glow"
msgstr "Arxa Parıltı"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:54 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:61
msgctxt "Aura power zone"
msgid "Keyboard and Lightbar"
msgstr "Klaviatura və İşıq Çubuğu"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:64
msgctxt "Aura brightness"
msgid "Off"
msgstr "Sönülü"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:65
msgctxt "Aura brightness"
msgid "Low"
msgstr "Aşağı"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:66
msgctxt "Aura brightness"
msgid "Med"
msgstr "Orta"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:67
msgctxt "Aura brightness"
msgid "High"
msgstr "Yüksək"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:72 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:87
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Static"
msgstr "Statik"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:73 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:88
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Breathe"
msgstr "Nəfəs Alma"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:74 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:89
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Strobe"
msgstr "Fləş"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:75
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Rainbow"
msgstr "Göyqurşağı"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:76
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Star"
msgstr "Ulduz"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:77
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Rain"
msgstr "Yağış"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:78
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Highlight"
msgstr "Vurğulama"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:79
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Laser"
msgstr "Lazer"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:80
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Ripple"
msgstr "Dalğalanma"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:81
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Nothing"
msgstr "Heç nə"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:82
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Pulse"
msgstr "Nəbz"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:83
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Comet"
msgstr "Quyruqlu Ulduz"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:84
msgctxt "Basic aura mode"
msgid "Flash"
msgstr "Fləş"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:96
msgctxt "Aura zone"
msgid "None"
msgstr "Heç biri"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:97
msgctxt "Aura zone"
msgid "Key1"
msgstr "Açar1"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:98
msgctxt "Aura zone"
msgid "Key2"
msgstr "Açar2"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:99
msgctxt "Aura zone"
msgid "Key3"
msgstr "Açar3"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:100
msgctxt "Aura zone"
msgid "Key4"
msgstr "Açar5"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:101
msgctxt "Aura zone"
msgid "Logo"
msgstr "Loqo"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:102
msgctxt "Aura zone"
msgid "Lightbar Left"
msgstr "İşıq Çubuğu Sol"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:103
msgctxt "Aura zone"
msgid "Lightbar Right"
msgstr "İşıq Çubuğu Sağ"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:107
msgctxt "Aura direction"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:108
msgctxt "Aura direction"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:109
msgctxt "Aura direction"
msgid "Up"
msgstr "Yuxarı"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:110
msgctxt "Aura direction"
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:114
msgctxt "Aura speed"
msgid "Low"
msgstr "Aşağı"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:115
msgctxt "Aura speed"
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:116
msgctxt "Aura speed"
msgid "High"
msgstr "Yüksək"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:33
msgctxt "AuraPowerGroup"
msgid "Boot"
msgstr "Açılış"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:43
msgctxt "AuraPowerGroup"
msgid "Awake"
msgstr "Oyaq"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:53
msgctxt "AuraPowerGroup"
msgid "Sleep"
msgstr "Yuxu"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:63
msgctxt "AuraPowerGroup"
msgid "Shutdown"
msgstr "Söndür"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:102
msgctxt "AuraPowerGroupOld"
msgid "Zone Selection"
msgstr "Bölgə seçimi"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:114
msgctxt "AuraPowerGroupOld"
msgid "Boot"
msgstr "Açılış"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:124
msgctxt "AuraPowerGroupOld"
msgid "Awake"
msgstr "Oyaq"
#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:134
msgctxt "AuraPowerGroupOld"
msgid "Sleep"
msgstr "Yuxu"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:51
msgctxt "MainWindow"
msgid "ROG"
msgstr ""
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:53
msgctxt "Menu1"
msgid "System Control"
msgstr "Sistem Nəzarəti"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:54
msgctxt "Menu2"
msgid "Keyboard Aura"
msgstr "Klaviatura Aura"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:55
msgctxt "Menu3"
msgid "AniMe Matrix"
msgstr "AniMe Matrisi"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:56
msgctxt "Menu4"
msgid "Fan Curves"
msgstr "Fan Əyriləri"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:57
msgctxt "Menu5"
msgid "App Settings"
msgstr "Tətbiq Parametrləri"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:58
msgctxt "Menu6"
msgid "About"
msgstr "Haqqında"
#: rog-control-center/ui/main_window.slint:70
msgctxt "MainWindow"
msgid "Quit App"
msgstr "Tətbiqdən Çıxın"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink