Also rename daemon crates to the bin names they use to be less confusing. Signed-off-by: Luke D. Jones <luke@ljones.dev>