From a3423195a67fa1feb9164f2a16835373ad7aade4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: UM-Li <um-li@tuta.io>
Date: Wed, 19 Jun 2024 10:41:16 +0200
Subject: [PATCH] Simplified Chinese translation

---
 .../zh_CN/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo   | Bin 0 -> 6538 bytes
 .../translations/zh_CN/rog-control-center.po  | 700 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 700 insertions(+)
 create mode 100644 rog-control-center/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo
 create mode 100644 rog-control-center/translations/zh_CN/rog-control-center.po

diff --git a/rog-control-center/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo b/rog-control-center/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf5475e08d59b3cbf1395d371a26a1a110844c18
GIT binary patch
literal 6538
zcma)<Yiu0V6~`}STT(+y%c}(n9Y}!$x{lXQAUF?j{0K?B@#05-&=O{M$M(eInPqm?
zj%h17fa91vY$E4DZ0b0KBouG}Lr69+TGXdh6{)B~RY6tjne~<rNJ!0xs)hc~%o(qD
z?L>@n{F{63x#ymH?zwk1A72&NE%0cN??HZgsSu?2+t=_1Ps!JXxDgD2*Med28ZgG(
z#M}Yi0sTSnPVf)lUEsgLdEhNY-niA^)o5>ECYim=A?7iV=6MhNHuxd<UGQJvZQ!Ms
zdw%AFq+bS-{W|b^unoKt>;b<C?gq)vA#NXM{+js#^Pk{%VD}kFev7W~#?NJzf;3MB
zNb6V!lKn>3KgI36;C0X+<MwYr3GI(T{1ac`&o{s;@Q32N0lWpA4=w=LfaL!t+}{t<
zygz6CICvG>zXiVq{*~LGfCycD&g~*NpNsZQAg!kYya`;-+yv6T?*T*LI7o5W;C%2h
zB$4(t1X5g&fMsAGNb{coDbDvn%I^g8JonE*aFm}LL5jZ&glq8th!Dj?AdOQ%%1bBn
z8Rm1KyKa!ije|7bufXqve*ufZ^B~Q08=Tz=E(57f9tX*83rO)E23LS5L9+iZcmsG1
zI*ALw+rib`egeD`?d_lhz5|lq4?)V)=OCRA2|<y+r6BElBS`+*K#G40a|opUcpY4R
zi4Y%vbkwfK;lj}qH!yEz-pafkB)dDAA?9M{eISjmVXkJbW!5v-G1oI6V@5&p-wa~w
zL_4>C#(ajkjkyb?`JQLKz#IkVK>reRjQI}pT@Y7-_&xK_AkF&`Nd6|cJ<0r(d7k+{
zW&la1ahEf%VqVXbn0GLXL8|{nAnn&$)^7x9-X}n+zZ8g)5Kn>FS~1A_Bh0rzn)jE?
z-+^TJCvN`(M2I5G`~swWUW?)&yW5zHnQNGjfi&(3knDRwI>&oKn(sxB^7;$rIO|V?
z6!&|~_gViDbAtH^NbCHJd7kzEVP1md&^&XPSAyjCI*`uOTyEEJe*<$pQ)ae;WN(0U
zUUz|%&ry*4jWgc`DIb3X>3;b;>*wI|CcA4vsKl+zB_PGu$b6I;Wva{sNPas(9IvTo
z0lzI{QcQHeX^<a69)-|znFrCxq*|eeeAc;dLOjMKEQV}^v`_;Nj<a|eqCkQW3F1HN
z@zMZ!2oi$O`e;v^Au$N;&sQKzA@@V*DS^<sAD{-F)sS+?2FUG@A3+|3(6b6s<Gu+I
zW%{5ytJQCSC`<PomVvZibcg-`vKF!kQUz&)tblwKf-;$U=w71-pJGuBq5DyV(7xRZ
zxer2jV<luBq!zLgLib=P1Y0ATApUa?UZ~dTdEEW${aFaqL+Cp(7ee1D`gT!W(Vb4u
zBOXM6DKnQa?`GZ%{ur_b5{FRDt%HOi?)e1of>c13Ln07*@L9=!Ds;77kye;$ORJ?T
z$z&k+DrWRO0IQkWTBCEOGOWaBD(jk?Ss6{KniW)aDXC~m%u)?Ku);7biKdjPd11Ty
zl&-6K%a<{2XiZshqf`G<wwj_OrW>YAS&HWJ;;p?v=`OuM=dQd!=PsOdan<DIRv|7?
zk*}*&nyo@zJ?%`PvMJ$d5=N(DN>3WP5?G^jMGe_R*2(8A9g?iarCRb9mCYGewd%}~
z7dAFpj2Ry471@+lYE%pqK{BBz@jxzXUVAEGUK6=eQ|;aWe-)wpW@&!2EWf#MTGJ0#
z%B9iuIi;VLO0Q#T8E$he(&)O2P*zu(Mk*1g=#<-LD5+8l4gFG^p{KGcP}XVjSsjyp
z7T=_9xPY7Wh*@gz&yc8*^+q`ws7NHVF27MJ>oG<1Th+Q8)o?c1vPO<shS?=mDa~?9
zv!r>lrb*4Ro}BMnG`6Zq(nx@g6DoJ88o7`RU9zaJU5>S?$Xr-f^@mg)=PmGHO2tu5
zB&O@?>sE@eqNhTEhOVTgv`dwSZkdMWDodxzSEAx^b!7ou24O`C%a*Bba#afh2wSR5
znH@^fRV<>VV*Qqd8^KfE9jJ&JDN97;7R9~50u}KNN<n-Ul~koB6PnzWbCDb7WeO+O
zwU{;-hgs@uRdh*H<5EmBl6kJDdXb-~Y*~ugHQU%^3MW91=MBX=;8=~dO78WD+fnwf
z!=xmeibSF2jc7_Lo-JLaIb(0aM8Z!@z+cPCNE2<M+N{RhTQ+$i%cQqQmWkY`F<i%P
zUZ#1(Ei7Tqs2po+!AZf@A~$2LZa%OVGwd5I*+lVRxAI5LYg)xQobQdn_6OVxq}_-s
zIn}h!k{b${RT`R+GNn+?iZ!J<O_hJ)=2Y(SF4%E$=jrK0aau^(K-XAqEcLoA6e7Nr
zvX-kXS5p~j%5@{#xkeZlEJf~`MHI8yFxzQxPKi^acy;TYko>}B-3l37&byQJ>z@2_
ze`Twzw<uC|B!ay`WzsQiY&8wb!jX*_ni})UF=uYVTvOZCys2qCB9#0U&N9?DnYNaT
zSh<Uvt)K6sX-lZq6|<#F%JXX~&5EfYT?kcg!?G;nV#^Avx>{RZC58PO;^ju_8XBc2
z{m@8K&APewyJTI_q`D5pjGJnQw=LY|K}zH{4L@7>%9$4TMbcc*<)+sAL?<oT%A2gv
z6#G|EIX%!>3|8<x;{{3~Rmqm@m*=!ZiVIlK2k!!X@j^X+DhkyXnZ-R=h4x;x>m3{L
zEl6y@?a-oFfjC`Iq)<%RO5w(9mp6%sX>7!grr@f0aGhc%@#C;uDvHzv>y-|bT0tyU
zDVIu1N*4x8?hc0Tl|m)uW%t}wQd&|{R4XT~V55oCs>%4$l}k<GV67@GO|=I#^?oa5
z$;GO%9A<h;3V91QDsp?dR7qbn9JHlvaV4mR7VE*d5xXCaV#91%UKCyxuFl00DlRFa
zkC~!lrmh4+v6M~L0$kRrzC?<($|kC1SyN+8aB<F#B0@<AtM!->$AwugEsm<zR2=2f
zldT&n*A_)ITtZr~2A4&$T+$P6Gr26Z1m6PcSyr;7=;7c>1xLnPUaiq4YwDAVRJyRZ
zWKnUbNKB;1?DS!RaQ5#N6DM91cF(x5Pj@@RX)$?jU~+UjX{eQXVKg&*V216)iEYAu
z=diH*$1(m{ksTb%4DDmsyS8UGAG1#!7MY<v_G<%zTlU#A&VgQG5A1|O*ymmmPR~Ji
zdS`ndJmB8ums0<w%zs%()A@e-$Ne|YqqFybum=xix9sv4ksp12A1}$?p0-Cugq<GD
z3?9Wo_BhA4BDQ00tLJF;>7&l(gZ7~vc5m9=`PAgt+02<SF?sBz?29{{zFvFys5AU3
zGBj~whu!ZE%650dR?yFy%=oFysSzIIe!IK`A#7*&R{Ea|e#Y26ea^nKnUR;X``#9w
zS7+$WO!^$h#KW<aiS$m9ePv%JeS|^d4yAnqj(K1!cEZcJv-dcLW%s@&GJ|hBZycC7
zJ47!zt-GtacDB3E+4i!%r3Y)YpFK)3PMkT1OysG&<YczJis`f6`!gdialV|seb{|_
z=qzpT#JLxo?VFJw?6ckfx?fHM$KZIfcihvuzkem?=%{_V->=8)!QsiiH&F!qf+E;+
z(jIuuT|;`nU#+`s-hxE7dxR?4-^!EYlcS@8zPR+EMO|YPh0}dx^64`oGrSoo@Y86I
zq_KUz%aJrPObJR4WX47_16we$GrH9oddnF+NncK!h92}IzuD&pgze3f@0cqmbLu&J
zY(LgH(_Lo&Gp;ZHQ^c!xzd+vE%Z`jw>g_lB?UTE4K9FY)pCg^=RA40t-pfbk+2c<4
zX3R5--9-A3^Y&)W8}<8D!OQvd^wx>9N3y*;yk&iQy05Uq%V4fUWKZpz96MByV9v8w
QCC+d+>ee~&GVRj;0pk6crT_o{

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/rog-control-center/translations/zh_CN/rog-control-center.po b/rog-control-center/translations/zh_CN/rog-control-center.po
new file mode 100644
index 00000000..1e9ca0bd
--- /dev/null
+++ b/rog-control-center/translations/zh_CN/rog-control-center.po
@@ -0,0 +1,700 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 UM-Li <um-li@tuta.io>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: UM-Li <um-li@tuta.io>\n"
+"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:6
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Off"
+msgstr "关"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:7
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Low"
+msgstr "暗"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:8
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Med"
+msgstr "中"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:9
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "High"
+msgstr "亮"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Glitch Construction"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Static Emergence"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Binary Banner Scroll"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Rog Logo Glitch"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Banner Swipe"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Starfield"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Glitch Out"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "See Ya"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:50
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Brightness"
+msgstr "亮度"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:66
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Enable display"
+msgstr "启用"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:74 rog-control-center/ui/pages/anime.slint:97
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Advanced"
+msgstr "高级"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:89
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Use built-in animations"
+msgstr "使用内置动效"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:146
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Set which builtin animations are played"
+msgstr "选择内置动效"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:150
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Boot Animation"
+msgstr "开机"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:160
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Running Animation"
+msgstr "运行"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:170
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Sleep Animation"
+msgstr "睡眠"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:180
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Shutdown Animation"
+msgstr "关机"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:220
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Advanced Display Settings"
+msgstr "高级显示设置"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:225
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when lid closed"
+msgstr "合上盖子时关闭"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:234
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when suspended"
+msgstr "睡眠时关闭"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:243
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when on battery"
+msgstr "电池供电时关闭"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:26
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Run in background after closing"
+msgstr "保持在后台运行"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:34
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Start app in background (UI closed)"
+msgstr "启动至后台"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:42
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "启用托盘图标"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:50
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Enable dGPU notifications"
+msgstr "启用独显通知"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:28
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Brightness"
+msgstr "亮度"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:39
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Aura mode"
+msgstr "Aura 模式"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:59
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Colour 1"
+msgstr "颜色 1"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:85
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Colour 2"
+msgstr "颜色 2"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:119
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Zone"
+msgstr "区域"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:142
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Direction"
+msgstr "方向"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:164
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Speed"
+msgstr "速度"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:185
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Power Settings"
+msgstr "电源设置"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:270
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Power Zones"
+msgstr "区域供电"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:26
+msgctxt "FanTab"
+msgid "This fan is not avilable on this machine"
+msgstr "该风扇在本机不可用"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:34
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Enabled"
+msgstr "启用"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:43
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:51
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:59
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Factory Default (all fans)"
+msgstr "全部恢复出厂设置"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:72
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Balanced"
+msgstr "平衡"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:75 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:134 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:193
+msgctxt "PageFans"
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:93 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:152 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:211
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Mid"
+msgstr "中部"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:111 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:170 rog-control-center/ui/pages/fans.slint:229
+msgctxt "PageFans"
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:131
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Performance"
+msgstr "性能"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:190
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Quiet"
+msgstr "省电"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Balanced"
+msgstr "平衡"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26 rog-control-center/ui/pages/system.slint:30
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Performance"
+msgstr "性能"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Quiet"
+msgstr "省电"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:29
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Default"
+msgstr "默认"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:31
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "BalancePerformance"
+msgstr "平衡（侧重性能）"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:32
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "BalancePower"
+msgstr "平衡（侧重省电）"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:33
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Power"
+msgstr "省电"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:110
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Base system settings"
+msgstr "基本设置"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:115
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Charge limit"
+msgstr "充电上限"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:127
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy"
+msgstr "电源管理方案"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:137
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Advanced"
+msgstr "高级"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:149
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Panel Overdrive"
+msgstr "屏幕快显"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:157
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "MiniLED Mode"
+msgstr "MiniLED 模式"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:165
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "POST boot sound"
+msgstr "POST 开机音效"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:183
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "System performance settings"
+msgstr "性能设置"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:188
+msgctxt "ppt_pl1_spl"
+msgid "PL1, sustained power limit"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:198
+msgctxt "ppt_pl2_sppt"
+msgid "PL2, turbo power limit"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:208
+msgctxt "ppt_fppt"
+msgid "FPPT, Fast Power Limit"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:218
+msgctxt "ppt_apu_sppt"
+msgid "SPPT, APU slow power limit"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:228
+msgctxt "ppt_platform_sppt"
+msgid "Slow package power tracking limit"
+msgstr ""
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:238
+#, fuzzy
+msgctxt "nv_dynamic_boost"
+msgid "dGPU boost overclock"
+msgstr "独显动态增强"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:248
+msgctxt "nv_temp_target"
+msgid "dGPU temperature max"
+msgstr "独显最高温度"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:294
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Energy Performance Preference linked to Throttle Policy"
+msgstr "绑定至电源管理方案的 EPP"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:298
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Change EPP based on Throttle Policy"
+msgstr "基于电源管理方案更改 EPP"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:306
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Balanced Policy"
+msgstr "平衡"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:316
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Performance Policy"
+msgstr "性能"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:326
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Quiet Policy"
+msgstr "省电"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:344
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy for power state"
+msgstr "基于供电状态的电源管理方案"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:350
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy on Battery"
+msgstr "电池供电"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:360 rog-control-center/ui/pages/system.slint:381
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Enabled"
+msgstr "启用"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:371
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy on AC"
+msgstr "交流供电"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:49
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Logo"
+msgstr "徽标"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:50 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:59
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "键盘"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:51 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:60
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Lightbar"
+msgstr "灯带"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:52
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Lid"
+msgstr "盖子"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:53
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Rear Glow"
+msgstr "后灯"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:54 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:61
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Keyboard and Lightbar"
+msgstr "键盘和灯带"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:64
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Off"
+msgstr "关"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:65
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Low"
+msgstr "暗"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:66
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Med"
+msgstr "中"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:67
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "High"
+msgstr "亮"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:72 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:87
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Static"
+msgstr "恒亮"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:73 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:88
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Breathe"
+msgstr "呼吸"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:74 rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:89
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Strobe"
+msgstr "频谱"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Rainbow"
+msgstr "彩虹"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:76
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Star"
+msgstr "星光"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:77
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Rain"
+msgstr "落雨"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Highlight"
+msgstr "高亮"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:79
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Laser"
+msgstr "激光"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Ripple"
+msgstr "涟漪"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:81
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Nothing"
+msgstr "无"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:82
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Pulse"
+msgstr "脉冲"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:83
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Comet"
+msgstr "彗星"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:84
+#, fuzzy
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Flash"
+msgstr "闪烁"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:96
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:97
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key1"
+msgstr "按键 1"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:98
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key2"
+msgstr "按键 2"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:99
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key3"
+msgstr "按键 3"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:100
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key4"
+msgstr "按键 4"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:101
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Logo"
+msgstr "徽标"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:102
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Lightbar Left"
+msgstr "左灯带"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:103
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Lightbar Right"
+msgstr "右灯带"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:107
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Right"
+msgstr "右"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:108
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Left"
+msgstr "左"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:109
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Up"
+msgstr "上"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:110
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Down"
+msgstr "下"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:114
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "Low"
+msgstr "慢"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:115
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "中"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:116
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "High"
+msgstr "快"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:33
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Boot"
+msgstr "开机"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:43
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Awake"
+msgstr "唤醒"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:53
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Sleep"
+msgstr "睡眠"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:63
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Shutdown"
+msgstr "关机"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:102
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Zone Selection"
+msgstr "区域"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:114
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Boot"
+msgstr "开机"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:124
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Awake"
+msgstr "唤醒"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:134
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Sleep"
+msgstr "睡眠"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:51
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "ROG"
+msgstr "ROG"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:53
+msgctxt "Menu1"
+msgid "System Control"
+msgstr "系统设置"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:54
+msgctxt "Menu2"
+msgid "Keyboard Aura"
+msgstr "Aura 键盘灯效"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:55
+msgctxt "Menu3"
+msgid "AniMe Matrix"
+msgstr "AniMe 光显矩阵"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:56
+msgctxt "Menu4"
+msgid "Fan Curves"
+msgstr "风扇曲线"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:57
+msgctxt "Menu5"
+msgid "App Settings"
+msgstr "应用设置"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:58
+msgctxt "Menu6"
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:70
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Quit App"
+msgstr "退出"
+
+