From a206591e9726fc2ee360e69c7ca01a50929cf1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sergik776 <novickii.sergei.nure@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jan 2025 20:09:20 +0200
Subject: [PATCH] Added translation files for rog-control-center (RU)

---
 .../ru/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo      | Bin 0 -> 15356 bytes
 .../translations/ru/rog-control-center.po     | 819 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 819 insertions(+)
 create mode 100644 rog-control-center/translations/ru/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo
 create mode 100644 rog-control-center/translations/ru/rog-control-center.po

diff --git a/rog-control-center/translations/ru/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo b/rog-control-center/translations/ru/LC_MESSAGES/rog-control-center.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ceebb680712898717017f94257dfbd4349e24b68
GIT binary patch
literal 15356
zcmchcdvIJ=eaA0kq0~I`Ab}=OdU@tSR*4;lQinWbNp?&mOGt9k1d6!QUP%|P_HOp>
zS`kk_Vw~W_1}8vCNQ?=EX<-K0v9SCu6gn_{%<fRy!c6-Ij|}ZJZKpG|Ll~z0e9t*|
z-*N)9-SN?P&+ne|JHPXL-}OIUl=+0m=aY<AGyXE;dEWs)@SFVM^R1V7-mAcGgO`9m
z1}_GG?(l+_+W8y7%b~9WuL38*H-is?SAfUC%fKIiuLFMpz83Uf=6Sybt_Ob`d?zUW
z3*alkec)@rFF5))!Iv}tzQccY`26!N{S^+c0>$Sh@Ir9R%|lS<y$^gN_z)<5#~uBz
zK<#@9ycGO7$UpCr3p|gbyf=d4x7N)!INahe=P&^!|4vZnJ>uw3I{Z4Qb84W@e+tz4
zXB_<^4$=H_@D<?AZhkxHGcUOLeo%J#qQldm<o=GEKMjh{c^BDruL5=MYEbkIp!mPr
z(JOBLQHO^>Ozka$n9TboC_Q`!l>L4HUIS*hgzmAHKYD&EsB`Xc^gPH?Z#&2py@%ZV
z^Wck_A9M3R17FYlZ$atp8Bl)la+nEMgYwg1a5b0*CCB67mEfO(^22`yCD%nL=Q?mb
zsPnghu=MT+QH}SQ!>_pKUjwC=zX4(4{R^o3JP#%5{uhAS_Zm=oxz^#04&M%H-yNX#
z<w2eIeo%3=AM63Y1nQjcgNld$0OgODK>Qu>22k?86I>4#K>m4$`J*`cw!<HR;``sA
z?EWg0rue%a^uhOl;=2Qsp1ug0cm~<x{TSqE?-!u>UJMh-e~rU_a1HZ2!JEJb!1sWE
z0s7$8Y}x}3fo}l63w{uM27D8E4~OabK~U#kj`2PWZUS}BZ-bKWpTK?K`50OHcpUry
z_%%@Wyon_65pWv37JM3f0DKKhhQTj^Z+IT@3QF%jhY7C%Wv83m{5DYcy$j@@cQ=1H
z!g~mm9EU;a<?ler_iv!iJ0GF=>fHj$e<wlZg~ZKwIeZwDzx@%Y^S=k`{GYh_PeJK7
zgOk4qycApoz7Ev7tedX`wSNHA`f*TsGy=8m0Eh{^gP_(O2PN;f-25k?*8P{8XE2V|
zz1-pJ9IkeF3&=ljm_M>x+0h>b#ph2P9s_m%Z#eue_(JASx#v$i`ZJFHVw5WXzX;U%
zZvw^ddN*GW>VEG4rH5(v{BAe@ki+{O{b4sh<mO)nWzXZF;-%{Fhwk}*f|B<<E~R{M
zF(~`=gF5dX@H}uADEan);`2!m7xw-bl-<AK=ud$vjXwi*?s+)pTfxgf>3_`46YvJ+
zUk2qrKLOW+mtw@Xf$svZ20snn2>v-Z1ZGHLo54{~et8I#TxUVa`_~S?2lCJR5q~7#
z%dWC|ycWdd-T<gLk3b*X4eDNB0JZNpC_DVnJ^y!b74r)z+M>T2)cvmnC%}GCd_NCL
z?r(v**H1xA?Y#-2^n4q*9efwamA!uerS}(Pt(@0`lIspPPrwo8p8#(Kp8|g$yr#$I
z_xnKU;RNV|e-A1?f9B>F!d&OB0VRJQ*b8n3RUbYE?g76J;tJl|5xVDjo>v5~XMT`H
zuVnsRa2@lfNp_bpzXB(b{rcA0`G-N>{}DEA1kZqdtb5^G>^<N9yXcI02^{D7ew^ZR
z=05@ln7;((=QAG#Kh1m+=1fhE(>V_@($Bm3vWu~SG0J$DQD9UUdB$yw^m8v?W*Hx1
zgbeB6HyB*k)K$Q{U4Que0Yf^#b&YLsIqx2ZK0}Oo#vG%_z^vvTiro)06f@F$hC!<K
zwlMU0z=Fxm_w!x8eF@_LL;BR`LB?H-k88r`U5tGU*;^k}Wcp8i|Cs*p*~ZA3Z`S|Z
zSMP53WfO?W>YrQqCO!8#$}o5t19KSvlFy}|{d{>xIsr+^CZ<cE&%m_aR)#)h#yc4c
zn(%ocW5#^Lm%zP@_q%y7s2G2bn<oz6>#*Np3NPRbZe0H;F7<gCW6FH9v8b=lXMB{g
zoe?wixtQ^L=9~R<Awam9e0G(ipATN-zQ4%fOC1Wv7+E*p;cz#&hM~CA=Y1ADT;0Ux
zo#3U8HtFyVaI^ca_-OtRYTnI`@CJtw_zA{ZM!=w)o6j_VKfw4P;}wk8GG5QPk)iy$
zhq04!0pljdeT+ed*IS6@LVtZJnwc#Z!X(KwzIHyll~tY8!FaxtI27hOiNn*=jyPF~
z^5tw)@RKkfPL-p$kXawcWnbb1ny$QVv{EQUg_-BFbZoX#&c*YE=d?B-hQ;=UBf(7A
zAC!a4`k+t<Oa9n=R1B?XjYm--C@uKuim6hZ&$lhvn2*X+vwmM(NXn&(xo-Cr!<BN|
zgVA`#AB<;W-|}dCIu?fhok2UX9F(S`Fz*ad7j&$QW~cmtxv(@77N)pIr4;y+4bxlm
zwh@hW+i1qPZ8T$B(Q;AAS+pP3+d~?(!El-@wyqnM^R*MV6fLC~&!hPF#f31_o6j$F
z5N`_?CgY&QWyQ2<b^5>$3ORpJM@$B#j#YzE=gyTEV~7q8qhV0OItl_wkQBo(muaZd
z&g)vVQxq6g=IjP@HH2N=I$hH`y{>h-wrQG*>o;_3c-HAn`n3=0*D%w~=+>|sk*YVA
z;z}{oJ0EQAASy!J7p5WBL034n5r^}+u8c+R!dv9A71-Q`%>G!KJG}Klf@cTP|6H64
zNn&A8o(((beeqma?x1eS2gz&)RVK_E&ur&D7$jk-WBum1JWF2cppR7YNv9;EK~(5i
zD&i!L)PCS-R4nE@c@WT@V%R9}U@=xM#gn18At;OolbK%lEu@pafMk$QX9I;`GEee$
zD>npF<(Tx=A5I6AeA&Mu$mjj(ppaadt{9(<5>b4hKnf4GMR~FC<ARSy5`Qk3LNTE?
z#O>~g3MAyrJ1P;mzF2IgjSg@0hQdN+b!KcKDTi}Pmk6CV#5I|EI4jBw?Ya!rVkq>7
zf^sRk$B@=$5Zmvol(vP5AzZJk;wa@Zrm>{AWO^rK@~rZrseYN>+%~Bo*M;QwM@cas
zEHqd&wpmS)@63v(&7?wqel{%l`6%a4<>RD<b^R&&nGDM1u(Z%^Z&D#u6ml(Fxd)6R
zN{OkTl+Pfomx&*gLSLe`?AVfocCBh{W3fH3SWFd@N$;|8WQ&X#O-ECv3@0nCOstK{
zC3F)_QLl|&nmAIXea@T=rnb(IQpmx<G<P-nP?)r@mowu$SgUo{6<anr9bReoVE&BB
zw2Jfwsi|)<thKB!&c~IKzq+x?QPwml{b{*skW3zIv$)t<x>Ao*i-=>&_l>=JYGybh
z%~X(Yc$T5`jcjQ=M%#_a5S2)hn`I+mX*w>=X>)@})R4Wj#zsi1<EFII9Cu!zv2s4&
zw7zdPD9nWZz{m)8!7CM_<Flo>Tqayc;(Rn^UD2^(Ih_JtJQuYbtNlplr?=~}HC@tl
zk8`Xt7wh)i<)Wr54A6$nEch*aOW|}_Qb&WRg{@qx9G~l2Ls20b9O(ClQvY$+9T^@Q
z_b1hbCi2&2MUMo9Fz*j<3ro3Dw9T3%-IWi@GL=74il-y8bd#{wVY*qOP3uOTMbqgd
zbZIS2+LvOp-oEBjx-3}l@`{yF61gtcxMP#@ycJeRlog)k+Uc$|w3E+qiqT8^dh6Y!
zlIf^4H&F^vTc($swh&kRq~gBJ2ZgfCYaW~Oa<f;6CjzqNL|{FC!kDNuu{tw88~S>Z
zbx(ZzBrR0=I8b_BVf&iQ23$OFrNN)3p+Jblh%+Bi1WV!F6>^6k_*=u0++#i}&)SOT
z&Ixkx@9_%TCUOgfU@n@Pz`K%iMoHGX23=25?pQD}8|G=ja=A!vLP6ejwN&2NW@Y0p
z;^O$qYm;)1ua<=ryDi99kTfbx(FRcfw6fSpC=`UU&l^Bk!qe!NxWg>BGlEigixXtx
z8I-SW<IJ^A`X4lTfZH@JvZ4+J_e67*IdhO6raQ{BXlypl=akd?!h8}{k{+|lXpqM?
z^<dCBnu9XKZ{9x{(pFoQnk3ZY6^rGGpjeqm_>$>Gz_AJeLwAvL8nr?;FS8;J#)X+I
z^=Hm0)9^ET<lJyZs>u03k@89{rCgDz{i%3vQp|h&-sx%HY7#s#J+E1#@wAUHS({Yn
z<I-07R$|4SmZ%$or0kDS3kk&zNwvaCxg}3Q&7v|&VUFq|`*#SO*wS0H+<MYJNsX2@
zgH0st*K6_|z8WPVah1y^Qvr!yvhkV{Z4I4-s?WuV&?eio6&SDRE!!x(m|u;;^BHMm
zWqrF<?dsMhE09%rc{ZTTcW5(JTC=0JJM^4-jnt{-vc^u9IrmE{b44l4s=b(BW4%NI
zj8{sNafja1C067yY2CU=yUZ$fCd4FN6l2+EQ93Wx;j}+XIA)vOWU^99%1-IU{B;w?
zHFTJ9kM(-mMM%5umvE4XpBc!L)U3FY7(aFg*S(mqETS+<nSS$;tI1W83JI&=*G<vv
zBXpLg%vqg|q($#s?$ETs3a|R9*N4=BO}%RbVk5L-lR+?Lv!cs!S*b8Rxx?&!40}Jk
zr);|Bx}}T<&j%%Wv#AKv{5})UoBO&J$+XVq)rHrhh&)g!l%qU(C#2NO%n&lX#klb3
z@u>6fB^6{h<+8Vjr35M0`6Io3xAkru@NXX&9osa#dDX~pb~M};>0y@28?N*39Oxa*
z4h?7fd;MF7*9~oY^IgN62UhVWS<a4^Xcf6uTw3RE*fKciZ|)r$@ZUBt)Vpc$mfrsU
z(SfnCn^;<ysgOOg<6$tj&L8aEym5<;eB0pQE%~S?F3mL7tn*h5Z5kSA$hW%Z+EsnL
zPK5=ITPPw=8AV-#GNZx`{uF&4)%M0M;~TPXZLE`6G*;Px!c?3?U+et0PDbTbBY6^2
zK1+3+OV;^?qM0T)uD$`==*f-O-muE6ex<g(dZK!!wxhPQ_JCJCP}^JEQ9T1`v9{l<
zK2}|>9!n>OSh`d_T0LFcuV*af$;sNj+8)TKA@8jo_o^S`>vHuJ`#(}$uI=~PzgT^;
zw!OB?a9Z}NpMr3<wu^I4_<U_zUgc>!+vVy~msRbj!0dE&(W`#kFg#sds%`h7NsQfy
za|H5IZKs|uYaut$U!*(S*x*QPJA&jpr3J5g2)%6Qs|ZWn_5o>%1!vM9`dG1B{GqZ2
z9rAwM@=IX#3GqX3Xobya4xSRBb}yup)uSmv3{a)?!hziStW`Lgv){f76KNWi{Cbv>
zrVbcJ$GqyJ@H}E|caQ@Y)5!tEMvb-I$cKaM!+bg#ojiinEMvm0F(jM168-A3Z<d~_
zo`u66IT8!uxwm$oonS94rN`ByM)6pQC-}jmke*~0TB)A3PUBp!bGfeb+#UB3?s0}A
zk%m`JZqt~qX`NozI$hhOEaN#Vh~A{eb1iGT;bYePy0lmQEDAnsZqMBmFpUU;@VHS@
zJ@kx$s;8fA7gp3F1(;Z)_G6;d_IlNa(cW%OalZ8k^iv8L<0#nWY{O#OE;l@BT+s#n
zqwGB<Z!syuBm{GfgZQqA8IFJ_4y+`j%N^y(lVabr<WurE_#74821#>FEGxaF@yHFV
z*NDS*d<1zVzD;9NkR`zB0G6)nO3FP*^m6<uSe!&wbM4wb{|Y>RhvM#pq}B!HsaMKl
z>vJATbuND``W(rIGbq$#6&8L~a#$@Nm-8wgc-4nY92_yL$N)&t;_pbAX0#<gi)0Ec
zZbc5|(Pv@#Rb8>Rm$NXG!mpkTY@S{uwb)E`+{Vx2k`1cW5678+Jx#dow84%Q*mEC;
zD6QN4&0Wl<W>!91m*oRSBTD>reHv}IJeP^&Ax#>;+UN{pV^-<59{sj7Sc3Dk_KnJW
z<dCzntF@D+Bn2B+CXFI|XW3wn+bUoO+A$2ypoSC5pHH-q#GlJcNZ_bE0}bQd9E9(a
z*L`=st86;+4~<sjL=RMtVS3q{-FT7HUz1vGY&C6e*CPAn{W|)TG>sutKKpsQ>!Nby
z;zfLy8s#Ge_R-nwR4ya*ly{XoO~$PkTnNr&M|`Re!Ox(URZsb-$vK&>pme=MQncC#
zfm+J9aZ@y7bgdJu_oHyBAw6R08l#RSi29L`0AF-&u#@1bJGVKtB`Q#HTYK^a=?LqS
zw$rbq?8jgz5mb|$=G-OP*|D;291|xxwC-CjlEkaFKfQ{GhtQ*<-nB_xCH<69Cm!CV
zmK`!}hNAYgF&3N<RW9N3=Rw2#BiwBV3pk35p$n-+P&S1~QLG+^d*@2BHAK@<rNOSQ
zO?Fk}y1pen>T{6P5)r5$XN9u!eTs)p)%4omY4CHnHKkYcyQKV2k*K~)m$6QR`gI^(
zg5vb3kySS`os(I~6|g@fdCO_7qnxR_8FiS;LN*Shbuxs?fqtjt%Sj@Fy=vNwHVsR;
zJNr}jZC(6e?Ov3)gu_WJC14vLD{fGT?C!RxDeoybRYweyqb6GR7(H9bYY+0A;-NsS
zbrHY>>+;pQ$r0|Sc)$}la|x1lpoSjL$m+-pJCj39aW%QYtA2(n=}4_^^Qk6{C}fY2
zUg);vJs3tO!VsF8dz}gcmqFAH95hE6qe&cHWvOWcCbJG}8dy@Jk<GL#+TH0%?LnsU
z*SMklsN4OT3~uxH8I)yiE}>eYwu9kwb3IDFY6;g@ud_@x`t=y0wiBj%IE8BQRhTL?
z7h$Xy6PEz8R(sg3OOPt0RBqaKd<Odc@{#oEv!|4<O^&l%_p@zZ&~en~OhlNBL1|a#
zq$DhtAba7(a(yC@ppg<8#-R?gLg@j5Jmf(wx>=p3{P?(K;rH@eLe}LO*Gn~g({)l0
z+o)$7cW-G|YP%^hh(j9D%ccTFS@o0&Ay;z_^Bm){mCQjdkyQQ<w(sSiVol{%*(5C-
z%E#>2vbvNkIn`qt1`}$gGArNFKQ?SaSeZ(#Hdhtkr18{x?uCL@%pFV+s?euBv`KdD
z%v`bq%nK`rH41^vU^FJYL!;J3o!sNwbPiY5-ul~+%cNxMM&fWLG$FVL{(5`er=H3b
z7YOI@OPxhWhbP+Q+O1v|U#GcKTUM_r^sBp!D9v}R?epa!=!j_Ws-NSl-VWtY>C2>S
zz#Y2h1f%57V4M^3E%p*tv|px<TDxQ5>XY`6HqJON+tr!4bi+#sT=<E=r=2kA&N%FT
z``fn^EYWqdR$;8lj9=@=0$z@vlkU=3QA=rLg}eA~r`Kp=DfP5Vjv|%l2?-ZUw#k#h
zQde5^^gFxr391J6w#G5-V9Ux5-?gu2Cr!cH0Z+ZGJC%~Bjq{;|m3$NrH8xd^YAHmh
zjhHm0%lz13x&rEt@iRiU-tL%Q0=0b9+(sU+C|ks-4;U}qZ>^x7qy2)+pPTj@RSLz(
z<Z!DOHTBUVU};=HwOB0;3MKFlHk8~&2YNkF#x`zeqC(CodF9_v$UDu`#Vl0YM4Gl-
zKRy{f-~vh)xPVcj@n%WEF4tPuE!^e!dQVg@;6{3D^M)j7@(FWXBh|UI(-BG5Xf3wp
z3g{R|S2)Y#PDy&bE!&qu`->G})vQuuY-nUIuBURZK2Y!0r>jR%Yx@h3HrF*tb6(rk
zs`_@rcac-QO&8xfhj(kWQ*RgLcHu?tlNn86SG|;4bhrO)4_y-LHg#e|)3PJ+v*&n4
zEAGwfJ|QD-He$;4P2Ng#FeY6lrErw;5N@ODWgK>iTwZ^hdbTjA|L2W<EitLwsHrWN
z{L<P^TR>MKc#${Jf>)`=s><>1g6!!3|H8wY1J<OBMqNcu+>_shyA@01BENLR$FnI>
zb)g;sCW2d8ke#}C<o{ce!K0o;*CsWB)Q7IO>?$PI>B!_JjE)gRN77Q2CcTbKBlkqn
zyymZbtlUoRhv{>=1kbOQO$Y(?CHz<de|~_|+v;K3zWU4firK@o66(*CE~)o6QwtP>
zibvbGNQsI%+X9(Bw$+!@+(M^n4sPvl8!@V1aT<ZVY?5KS_;{shjf|4iQIJTiBX_An
z*1%S>rqFXGzy_XIJ!B+ME49yv2gkNdE=e$;J<0u2OT$RZiNPr(9BqX{6Usi@NwSJ>
f{Xp*&L*YPQ`mZLeVRh$tHZ^JbWv~82Z;$ssmM)*v

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/rog-control-center/translations/ru/rog-control-center.po b/rog-control-center/translations/ru/rog-control-center.po
new file mode 100644
index 00000000..4c903494
--- /dev/null
+++ b/rog-control-center/translations/ru/rog-control-center.po
@@ -0,0 +1,819 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:19
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Сбалансированный"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:19
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:23
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Performance"
+msgstr "Производительный"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:19
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Quiet"
+msgstr "Тихий"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:22
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:24
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "BalancePerformance"
+msgstr "Баланс-Производительность"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:25
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "BalancePower"
+msgstr "Баланс-Мощность"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:26
+msgctxt "SystemPageData"
+msgid "Power"
+msgstr "Мощность"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:142
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Power settings"
+msgstr "Настройки питания"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:147
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Charge limit"
+msgstr "Ограничение заряда"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:161
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Platform Profile"
+msgstr "Профиль работы"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:171
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Больше"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:189
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Armoury settings"
+msgstr "Настройки Armoury"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:199
+msgctxt "no_asus_armoury_driver_1"
+msgid "The asus-armoury driver is not loaded"
+msgstr "Драйвер Asus-Armoury не загружен"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:205
+msgctxt "no_asus_armoury_driver_2"
+msgid ""
+"For advanced features you will require a kernel with this driver added."
+msgstr ""
+"Для расширенных функций вам потребуется ядро ​​с добавленным драйвером."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:216
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Panel Overdrive"
+msgstr "Панель перегрузки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:224
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "MiniLED Mode"
+msgstr "Минилированный режим"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:232
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "POST boot sound"
+msgstr "Звук при загрузке системы"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:248
+msgctxt "ppt_warning"
+msgid "The following settings are not applied until the toggle is enabled."
+msgstr ""
+"Следующие настройки не применяются до тех пор, пока переключатель не будет включен."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:253
+msgctxt "ppt_group_enabled"
+msgid "Enable Tuning"
+msgstr "Включить настройку"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:262
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:263
+msgctxt "ppt_pl1_spl"
+msgid "CPU Sustained Power Limit"
+msgstr "Предел устойчивой мощности процессора"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:264
+msgctxt "ppt_pl1_spl_help"
+msgid ""
+"Long-term CPU power limit that affects sustained workload performance. "
+"Higher values may increase heat and power consumption."
+msgstr ""
+"Долгосрочный предел мощности процессора, который влияет на устойчивую "
+"производительность рабочей нагрузки. Более высокие значения могут увеличить "
+"тепло и энергопотребление."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:279
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:280
+msgctxt "ppt_pl2_sppt"
+msgid "CPU Turbo Power Limit"
+msgstr "Предел мощности CPU Turbo"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:281
+msgctxt "ppt_pl2_sppt_help"
+msgid ""
+"Short-term CPU power limit for boost periods. Controls maximum power during "
+"brief high-performance bursts."
+msgstr ""
+"Краткосрочный предел мощности процессора для периодов повышения. Управление "
+"максимальной мощностью во время коротких высокопроизводительных всплесков."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:296
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:297
+msgctxt "ppt_pl3_fppt"
+msgid "CPU Fast Burst Power Limit"
+msgstr "Предел мощности быстрого всплеска процессора"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:298
+msgctxt "ppt_pl3_fppt_help"
+msgid ""
+"Ultra-short duration power limit for instantaneous CPU bursts. Affects "
+"responsiveness during sudden workload spikes."
+msgstr ""
+"Ультра-короткая продолжительность предела мощности для мгновенных всплесков "
+"процессора. Влияет на отзывчивость во время внезапных всплесков рабочей "
+"нагрузки."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:312
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:313
+msgctxt "ppt_fppt"
+msgid "Fast Package Power Limit"
+msgstr "Предел мощности быстрого пакета"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:314
+msgctxt "ppt_fppt_help"
+msgid ""
+"Ultra-short duration power limit for system package. Controls maximum power "
+"during millisecond-scale load spikes."
+msgstr ""
+"Ультра-короткая продолжительность предела мощности для системного пакета. "
+"Управление максимальной мощностью во время всплесков нагрузки в миллисекунд."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:329
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:330
+msgctxt "ppt_apu_sppt"
+msgid "APU Sustained Power Limit"
+msgstr "APU устойчивого предела мощности"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:331
+msgctxt "ppt_apu_sppt_help"
+msgid ""
+"Long-term power limit for integrated graphics and CPU combined. Affects "
+"sustained performance of APU-based workloads."
+msgstr ""
+"Долгосрочный лимит мощности для интегрированной графики и процессора "
+"объединена. Влияет на устойчивую производительность рабочих нагрузок на "
+"основе APU."
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:346
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:347
+msgctxt "ppt_platform_sppt"
+msgid "Platform Sustained Power Limit"
+msgstr "Предел устойчивой мощности платформы"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:348
+msgctxt "ppt_platform_sppt_help"
+msgid ""
+"Overall system power limit for sustained operations. Controls total platform"
+" power consumption over extended periods."
+msgstr ""
+"Общий предел мощности системы для длительных операций. Управляет общим потреблением "
+"энергии платформы в течение продолжительных периодов времени"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:363
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:364
+msgctxt "nv_dynamic_boost"
+msgid "GPU Power Boost"
+msgstr "Усиление мощности GPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:365
+msgctxt "nv_dynamic_boost_help"
+msgid ""
+"Additional power allocation for GPU dynamic boost. Higher values increase "
+"GPU performance but generate more heat."
+msgstr ""
+"Дополнительное распределение мощности для динамического буста GPU. Более высокие значения "
+"увеличивают производительность GPU, но приводят к большему выделению тепла"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:380
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:381
+msgctxt "nv_temp_target"
+msgid "GPU Temperature Limit"
+msgstr "Температурные ограничения GPU"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:382
+msgctxt "nv_temp_target_help"
+msgid ""
+"Maximum GPU temperature threshold in Celsius. GPU will throttle to maintain "
+"temperature below this limit."
+msgstr ""
+"Максимальный порог температуры GPU в градусах Цельсия. GPU будет "
+"ограничивать свою производительность, чтобы поддерживать температуру ниже этого предела"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:433
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Energy Performance Preference linked to Throttle Policy"
+msgstr "Предпочтение энергоэффективности, связанное с политикой ограничения"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:437
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Change EPP based on Throttle Policy"
+msgstr "Изменить EPP на основе политики дроссельной заслонки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:445
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Balanced Policy"
+msgstr "EPP для сбаланного режима"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:455
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Performance Policy"
+msgstr "EPP для эффективного режима"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:465
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "EPP for Quiet Policy"
+msgstr "EPP для тихого режима"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:483
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy for power state"
+msgstr "Политика ограничения для состояния питания"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:489
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy on Battery"
+msgstr "Политика дроссельной заслонки (от аккумулятора)"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:499
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:520
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/system.slint:510
+msgctxt "PageSystem"
+msgid "Throttle Policy on AC"
+msgstr "Политика дроссельной заслонки (от сети)"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:28
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яркость"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:39
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Aura mode"
+msgstr "Режим подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:59
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Colour 1"
+msgstr "Цвет 1"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:85
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Colour 2"
+msgstr "Цвет 2"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:119
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Zone"
+msgstr "Зона подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:142
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Direction"
+msgstr "Направление подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:164
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Speed"
+msgstr "Скорость подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:185
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Power Settings"
+msgstr "Настройки питания"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/aura.slint:270
+msgctxt "PageAura"
+msgid "Power Zones"
+msgstr "Напряжения"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:6
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Off"
+msgstr "Выключенный"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:7
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Low"
+msgstr "Низкая"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:8
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Med"
+msgstr "Средняя"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:9
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "High"
+msgstr "Высокая"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Glitch Construction"
+msgstr "Строительство Glitch"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:23
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Static Emergence"
+msgstr "Статическое предупреждение"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Binary Banner Scroll"
+msgstr "Бинарная баннерная свиток"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:25
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Rog Logo Glitch"
+msgstr "ROG Logo Glitch"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Banner Swipe"
+msgstr "Баннер смахивает"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:27
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Starfield"
+msgstr "Старфилд"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "Glitch Out"
+msgstr "Схватить"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:29
+msgctxt "AnimePageData"
+msgid "See Ya"
+msgstr "Увидимся"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:50
+msgctxt "Anime Brightness"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яркость"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:66
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Enable display"
+msgstr "Включить дисплей"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:74
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:97
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Продвинутый"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:89
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Use built-in animations"
+msgstr "Используйте встроенные анимации"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:146
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Set which builtin animations are played"
+msgstr "Установите где должны быть анимации"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:150
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Boot Animation"
+msgstr "Анимация загрузки"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:160
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Running Animation"
+msgstr "Запуск анимации"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:170
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Sleep Animation"
+msgstr "Анимация сна"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:180
+msgctxt "Anime built-in selection"
+msgid "Shutdown Animation"
+msgstr "Выключение анимации"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:220
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Advanced Display Settings"
+msgstr "Расширенные настройки дисплея"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:225
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when lid closed"
+msgstr "Выключен, когда крышка закрыта"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:234
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when suspended"
+msgstr "Выключен при приостановке"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/anime.slint:243
+msgctxt "PageAnime"
+msgid "Off when on battery"
+msgstr "Выключен, при питании от батареи"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:26
+msgctxt "FanTab"
+msgid "This fan is not avilable on this machine"
+msgstr "Куллер корпуса не обнаружен"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:34
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:43
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:51
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:59
+msgctxt "FanTab"
+msgid "Factory Default (all fans)"
+msgstr "По умолчанию (все куллеры)"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:72
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Сбалансированный"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:75
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:134
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:193
+msgctxt "PageFans"
+msgid "CPU"
+msgstr "Процессор"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:93
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:152
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:211
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Mid"
+msgstr "Корпус"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:111
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:170
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:229
+msgctxt "PageFans"
+msgid "GPU"
+msgstr "Графический процессор"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:131
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Performance"
+msgstr "Производительный"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/fans.slint:190
+msgctxt "PageFans"
+msgid "Quiet"
+msgstr "Тихий"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:26
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Run in background after closing"
+msgstr "Запустить в фоновом режиме после закрытия"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:34
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Start app in background (UI closed)"
+msgstr "Запускать приложение в фоне/трее (UI закрыт)"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:42
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Включить значок системного лотка"
+
+#: rog-control-center/ui/pages/app_settings.slint:50
+msgctxt "PageAppSettings"
+msgid "Enable dGPU notifications"
+msgstr "Включить уведомления DGPU"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:52
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Logo"
+msgstr "Логотип"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:53
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:63
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавиатура"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:54
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:64
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Lightbar"
+msgstr "Бар подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:55
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Lid"
+msgstr "Крышка"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:56
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Rear Glow"
+msgstr "Задняя подсветка"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:57
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:65
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Keyboard and Lightbar"
+msgstr "Клавиатура и лампочка"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:58
+msgctxt "Aura power zone"
+msgid "Ally"
+msgstr "Союзник"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:68
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Off"
+msgstr "Выключенна"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:69
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Low"
+msgstr "Низкая"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:70
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "Med"
+msgstr "Средняя"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:71
+msgctxt "Aura brightness"
+msgid "High"
+msgstr "Высокая"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:76
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:91
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Static"
+msgstr "Статический"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:77
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:92
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Breathe"
+msgstr "Дыхание"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:78
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:93
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Strobe"
+msgstr "Стробопод"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:79
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Rainbow"
+msgstr "Радуга"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:80
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Star"
+msgstr "Звезда"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:81
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Rain"
+msgstr "Дождь"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:82
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Highlight"
+msgstr "Выделенный"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:83
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Laser"
+msgstr "Лазер"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:84
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Ripple"
+msgstr "Пульс"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:85
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Ничего"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:86
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Pulse"
+msgstr "Пульс"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:87
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Comet"
+msgstr "Комета"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:88
+msgctxt "Basic aura mode"
+msgid "Flash"
+msgstr "Вспышка"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:100
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "None"
+msgstr "Ничего"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:101
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key1"
+msgstr "Кнопка 1"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:102
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key2"
+msgstr "Кнопка 2"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:103
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key3"
+msgstr "Кнопка 3"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:104
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Key4"
+msgstr "Кнопка 4"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:105
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Logo"
+msgstr "Логотип"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:106
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Lightbar Left"
+msgstr "Левый бар подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:107
+msgctxt "Aura zone"
+msgid "Lightbar Right"
+msgstr "Правый бар подсветки"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:111
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Right"
+msgstr "Правый"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:112
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Left"
+msgstr "Левый"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:113
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Up"
+msgstr "Вверх"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:114
+msgctxt "Aura direction"
+msgid "Down"
+msgstr "Вниз"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:118
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "Low"
+msgstr "Низкая"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:119
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "Средняя"
+
+#: rog-control-center/ui/types/aura_types.slint:120
+msgctxt "Aura speed"
+msgid "High"
+msgstr "Высокая"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:33
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Boot"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:43
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Awake"
+msgstr "Работа"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:53
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Сон"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:63
+msgctxt "AuraPowerGroup"
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Отключен"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:102
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Zone Selection"
+msgstr "Выбор зоны"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:114
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Boot"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:124
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Awake"
+msgstr "Работа"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/aura_power.slint:134
+msgctxt "AuraPowerGroupOld"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Сон"
+
+#: rog-control-center/ui/widgets/common.slint:133
+msgctxt "confirm_reset"
+msgid "Are you sure you want to reset this?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить это?"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:54
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "ROG"
+msgstr "ROG"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:56
+msgctxt "Menu1"
+msgid "System Control"
+msgstr "Главная"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:57
+msgctxt "Menu2"
+msgid "Keyboard Aura"
+msgstr "Подсветка"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:58
+msgctxt "Menu3"
+msgid "AniMe Matrix"
+msgstr "Аниме -матрица"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:59
+msgctxt "Menu4"
+msgid "Fan Curves"
+msgstr "Режимы охлаждения"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:60
+msgctxt "Menu5"
+msgid "App Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:61
+msgctxt "Menu6"
+msgid "About"
+msgstr "О нас"
+
+#: rog-control-center/ui/main_window.slint:73
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Quit App"
+msgstr "Выйти"